Lofrans ALBATROS Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
W I N D L A S S E S
ALBATROS DE LUXE
MOUNTING , OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE ,USO E MANUTENZIONE
ISTRUCTIONS DE MONTAGE, UTILISATION ET MAINTENANCE
INSTALLATIONS-,BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCHER
INSTRUCIONES PARA MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
GB
Important safety informations
Warranty - Model classification
Electric plant
Installation
Operations
I
Informazioni sulla sicurezza
Garanzia - Identificazione del modello
Impianto elettrico
Installazione
Uso
F
Informations concernant la sécurité
Garantie - Model classification
Branchement électrique
Notice d' installation
Utilisation
D
Wichtige zusatzinformationen
Garantie - Modellbeschreibung
Elektrische verbindungen
Einbauhinweise
Betriebsanleitung
E
Información sobre securidad
Garantias - Identificación del modelo
Instalación eléctrica
Montaje
Uso
ALBATROS
JAGUARO
FUR BOOTEINGENTUMER
pg.2
Maintenance
pg.2
Ordering spare parts
pg.2
Wiring diagram
pg.3
Exploded diagram
pg.4
Part list
pg.5
Manutenzione
pg.5
Modalità di richiesta ricambi
pg.5
Schema elettrico
pg.6
Esploso Albatros
pg.6
Lista parti
pg.8
Entretien
pg.8
Commande de pièces dètachées
pg.8
Schéma électrique
pg.9
Eclaté des pièces
pg.10
pg.11
Warturng
pg.11
Ersatzteilbestellung
pg.11
Schaltplan
pg.12
Ersatzteilliste
pg.13
pg.14
Mantenimiento
pg.14
Como pedir recambios
pg.14
Esquema eléctrico
pg.15
Esquema de piezas
pg.16
Lista de piezas
®
pg.4
Exploded diagram
pg.4
Part list
pg.17
Exploded diagram
pg.18
Part list
pg.19
Lofrans sales organization
pg.7
Esploso Albatros De Luxe
pg.7
Lista parti
pg.17
Esploso Jaguaro
pg.18
Lista parti
pg.19
Organizzazione Lofrans'
pg.10
Eclaté des pièces
pg.10
pg.17
Eclaté des pièces
pg.18
pg.19
Distributeurs Lofrans'
pg.13
Ersatzteilliste
pg.13
pg.17
Ersatzteilliste
pg.18
pg.19
Lofrans' Händlerliste
pg.16
Esquema de piezas
pg.16
Lista de piezas
pg.17
Esquema de piezas
pg.18
Lista de piezas
pg.19
Organización Lofrans'
pg.20
pg.21
pg.22
pg.23
pg.24
pg.20
pg.21
pg.22
pg.23
pg.24
pg.20
pg.21
pg.22
pg.23
pg.24
pg.20
pg.21
pg.22
pg.23
pg.24
pg.20
pg.21
pg.22
pg.23
pg.24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lofrans ALBATROS
Inhaltszusammenfassung für Lofrans ALBATROS
- Seite 1 Operations pg.4 Part list pg.19 Lofrans sales organization pg.24 Informazioni sulla sicurezza pg.5 Manutenzione pg.7 Esploso Albatros De Luxe pg.20 Garanzia - Identificazione del modello pg.5 Modalità di richiesta ricambi pg.7 Lista parti pg.21 Impianto elettrico pg.5 Schema elettrico pg.17...
-
Seite 11: Modellbeschreibung
Lofrans' s.r.l. gewärt Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler bei normaler Benutzung und Beanspruchung für ein (1) Jahr ab Kaufdatum. Jedes Teil ,das innerhalb eines Jahres bei normaler Benutzung und Beanspruchung defekt ist, wird von Lofrans’ repariert oder ausgetauscht. Für diese Garantie gelten die untenstehenden Bedingungen : Lofrans' Haftung ist auf die Reparatur oder Ersatz des mit Material- oder Verarbeitungsfehler behafteten Teils beschränkt. -
Seite 12: Einbauhinweise
Motor den Lauf der Kette nicht behindert. Stellen Sie sicher, daß Sie genügend Platz haben, um die Handkurbel (272) für eine Notbedienung benutzen zu können. Um die spätere Wartung der Winde zu vereinfachen , empfiehlt Lofrans Ihnen , die Winde auf Parallel einem beweglichen Paneel zu montieren , das durch Bolzen am Deck fixiert wird. -
Seite 13: Wartung
Meter der Kette hochziehen , reduzieren Sie die Geschwindigkeit der Winde und achten Sie auf den Anker. Falls der Anker zu schnell hochgezogen wird ,könne er den Bug Ihres Bootes beschädigen. Für den Fall daß der Anker auf Grund sitzt und die Lofrans-Sicherung ausgelöst wird , empfehlen wir, einige Minuten zu warten , bevor Sie wieder einschalten und das Manöver nochmals versuchen.