Inhaltszusammenfassung für Schweizer RoHS
- Seite 1 Bedienungsanleitung für MULTILIGHT LED Leuchten Instructions for use of MULTILIGHT LED Lamps Mode d‘emploi MULTILIGHT LED Lampes...
-
Seite 2: Hersteller
Hersteller: A. SCHWEIZER GmbH Hans-Böckler-Str. 7, 91301 Forchheim Fon: +49-9191-72100, Fax: +49-9191-721072 www.schweizer-optik.de Copyright © Oktober 2013 A. SCHWEIZER GmbH. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt . Contents . Contenu MULTILIGHT LED Akku Mobil Table Stand Lesepult / Bookstand / Porte-livre Sicherheitshinweise / Safety Notes / Notices sécurité... - Seite 4 Herzlichen Congratulations ! Glückwunsch! Mit dem Kauf dieses SCHWEIZER Produkts haben You’ve purchased the finest in LED lighting Sie eines der herausragendsten Erzeugnisse der technology with your new SCHWEIZER product. LED-Technologie erworben. Please read these instructions for use completely Lesen Sie vor dem Gebrauch Ihrer Leuchte diese before using your magnifier for the first time and Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten...
- Seite 5 Félicitation ! Vous venez d’acheter le meilleur de la technologie d’DEL avec votre nouveau produit SCHWEIZER. Avant d’utiliser votre loupe, lisez ce mode d’emploi avec soin et respectez les consignes de sécurité et d’entretien.
-
Seite 6: Multilight Led Akku
MULTILIGHT LED Akku An / Aus Ladekabel anschließen Leuchtenschirm festjustieren On / Off Connecting AC Adapter Shade tension adjustable Allumée / Éteinte Brancher l’adaptateur secteur Tension de l’abat-jour réglable... - Seite 7 Konformitätsbestätigung / Declaration Leeren Akku ca. 12 Stun- of Conformity / Déclaration de Conformité den laden, Leuchtdauer ca. 3 Produkt / Product / Produit: CDO-011 Multilight LED Akku 230V Stunden. Ersatz für verbrauchten Hersteller / Manufacturer / Fabricant: Akku beim Fachhändler. OttLite Technologies, Inc.
- Seite 8 MULTILIGHT LED Mobil AAA HR3 / AAA LR3 An / Aus Netzstrom anschließen Batteriefach öffnen On / Off Connecting AC Adapter Opening battery compartment Allumée / Éteinte Brancher l’adaptateur secteur Ouvrez le compartiment à piles...
-
Seite 9: Mobil
Mobil & Lesepult / Mobil & Bookstand / Mobil & Porte-livre Konformitätsbestätigung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité Bei Verwendung des AC-Adapters wird die Strom- Produkt / Product / Produit: zufuhr der Batterien automatisch unterbrochen. Der AC- CD0-004 MULTILIGHT LED Mobil Adapter stellt nur den für den Betrieb der Leuchte benö- Hersteller / Manufacturer / Fabricant: tigten Strom zur Verfügung, Akkus werden nicht geladen. -
Seite 10: Table
MULTILIGHT LED Table Montieren von Fuß und Leuchte An / Aus Verschiedene Positionen Screw together base and lamp On / Off Different positions Monter le pied et la lampe Allumée / Éteinte Plusieurs positions... - Seite 11 Konformitätsbestätigung / Declaration of Conformity / Zum Montieren von Fuß und Leuchte entfernen Déclaration de Conformité Sie die Schraube aus der Leuchtenbasis und verbinden Produkt / Product / Produit: Sie hiermit den Fuß mit der Leuchte. MULTILIGHT LED Table Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Achten Hersteller / Manufacturer / Fabricant: Sie bitte darauf, dass das Anschlusskabel keine Stolper- Zoom Electronics Ltd., No.
-
Seite 12: Stand
MULTILIGHT LED Stand DEN SCHIRM NICHT IN DIESEM BEREICH BENUTZEN DO NOT USE SHADE Nutzbarer Bereich IN THIS AREA für den Schirm Usable area for N’UTILISEZ PAS shade L’ABAT-JOUR DANS CETTE ZONE Zone utilisable de l´abat-jour An / Aus VORSICHT: Kippgefahr On / Off CAUTION: Tip Hazard Allumée / Éteinte... - Seite 13 Konformitätsbestätigung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité Produkt / Product / Produit: CFO-003 Multilight LED Stand Hersteller / Manufacturer / Fabricant: OttLite Technologies, Inc. 1214 West Cass Street, Tampa, FL 33606. Richtlinien / DiRectives: noRmen / noRmes: Low Voltage Directive EN60598-2-4 2006/95/EC Electrical Safety for Luminaries...
-
Seite 14: Lesepult / Bookstand / Porte-Livre
MULTILIGHT LED Lesepult / Bookstand / Porte-livre Lesen Sie auch S.7 Also refer to p. 7 Itou lecture p. 7 AAA HR3 / AAA LR3 An / Aus, zwei Lichtstärken Netzstrom anschließen Batteriefach On / Off, luminosity adjustable Connecting AC Adapter Battery compartment Allumée / Éteinte, intensité... - Seite 15 Konformitätsbestätigung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité Produkt / Product / Produit: CD0-004 LED Lesepult Lite CD0-004 LED BookstandLite / Porte-livre Lite Hersteller / Manufacturer / Fabricant: OttLite Technologies, Inc. 1214 West Cass Street, Tampa, FL 33606 Richtlinien / DiRectives: noRmen / noRmes: Low Voltage Directive EN60598-2-4 2006/95/EC...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise Zu Akkus Und Batterien
Sicherheitshinweise zu Akkus und Batterien Wir möchten Sie darüber informieren, dass unsere Batterien/Akkus Die zusätzliche Angabe der gesetzeskonform in Verkehr gebracht werden und weisen Sie auf chemischen Zeichen für Blei (Pb), nachfolgende Punkte hin: Cadmium (Cd) und Quecksilber (Hg) bedeutet, dass diese Stoffe über 1. - Seite 17 reclaimed by recycling used batteries/rechargeable batteries. piles/accus usagés doivent être remis aux centres de recyclage 5. The batteries/rechargeable batteries can be easily removed from des communes pour une élimination conforme directement ou par our devices for disposal (see User‘s Guide). la voie du revendeur.
- Seite 18 LED-STRAHLUNG LED RADIATION NICHT DIREKT IN DEN DO NOT STARE STRAHL BLICKEN INTO BEAM LED KLASSE 2 CLASS 2 LED Technische Hinweise Technical information Wellenlänge: 400 nm bis 750 nm Wavelength: 400 nm to 750 nm Energie: < 1mW CW Energy: <...
- Seite 19 And here‘s what else you‘ll find at SCHWEIZER: Vous trouvez par ailleurs chez SCHWEIZER : Europe‘s largest range of special corrective lense La plus grande gamme d’auxiliaires visuels d’Europe – Special spectacle lenses for increased contrast – verres de lunette spéciaux pour une augmentation –...
- Seite 20 Und das gibt es außerdem bei SCHWEIZER: Europas größtes Programm an Spezialsehhilfen – Spezialbrillengläser zur Kontraststeigerung – Spezialbrillengläser mit Lupenwirkung – Lupenbrillen – Fernrohrlupenbrillen – LowVision-Beleuchtung und vieles mehr Elektronische Sehhilfen Lupen für den technischen Bereich – Präzisions-Einschlaglupen – Präzisions- und Skalen-Messlupen –...