Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Touret à meuler
FR
EN
Bench grinder
Schleifer
DE
Amoladora
ES
smergliatrice
IT
Torno de agucamento
PT
Slijpmach
NL
     
EL
Slotowa na wode
PL
Fmirkeli
FI
Smärgel
SV
Стационарна точилна машина
BU
Bænksliber
DA
Polizor fix
RO
Настольный шлифовальный станок
RU
Ufalama makarası
TU
Brusné kolečko
CS
Dvojkotúčová brúska
SK
‫.הזחשהל ןולגלג‬
HE
‫.خيلجت بالود‬
AR
Forgó köszörűpad
HU
Stružnica za brušenje
SL
Lihvimiskäi
ET
Krumpliaračių pavaros galąstuvas
LV
Spole
LT
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
Manuel-110179-B.indd 1
© FAR GROUP EUROPE
TX 125
8/11/06 9:35:23
loading

Inhaltszusammenfassung für FGE FAR TOOLS TX 125

  • Seite 2 Manuel-110179-B.indd 2 8/11/06 9:35:24...
  • Seite 8 FIG. A & B FIG. C © FAR GROUP EUROPE Manuel-110179-B.indd 8 8/11/06 9:35:37...
  • Seite 9 FIG. D © FAR GROUP EUROPE Manuel-110179-B.indd 9 8/11/06 9:35:39...
  • Seite 10 © FAR GROUP EUROPE Manuel-110179-B.indd 10 8/11/06 9:35:41...
  • Seite 11 FIG. F max 2 mm max 2 mm © FAR GROUP EUROPE Manuel-110179-B.indd 11 8/11/06 9:35:42...
  • Seite 12 FIG.G Manuel-110179-B.indd 12 8/11/06 9:35:42...
  • Seite 17 Beschreibung und Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B Schleifer Ein-Aus-Schalter Funkenschutz Werkzeughalter Inhalt der Verpackung FIG. C Zusammenbau der Maschine FIG. D Werkzeughalter-Montage Befestigung der Maschine Funkenschutz-Montage Funktionen der Maschine FIG. E Das Werkzeug langsam dem Schleifer nähern. Werkzeug zum Schärfen laufend andrücken und regelmäßig in Wasser tauchen.
  • Seite 18 Einstellungen der Maschine FIG. F Einstellung des Werkzeughalters und des Funkenschutzes Auswechseln der Verschleißteile FIG. G Schleifer Wartung und Empfehlungen zur Benutzung Die Benutzung angemessener und einwandfreier Zubehörteile ist Voraussetzung für ein einwandfreies Ergebnis. Den Zustand der Schleifer regelmäßig überprüfen. Verwenden Sie in regelmäßigen Abständen den Scheibenabrichter, um die Oberfläche des Schleifers nachzuschleifen.
  • Seite 49 ‫.הנוכמה יללכמ רותיאו רואית‬ FIG. A & B ‫רישכמ‬ ‫םימ לכימ‬ ‫סיסב ;שוטיל רישכמ‬ ‫תוצוצינ ןגמ‬ ‫ןוטרקה תבית לש הלוכת‬ FIG. C ‫.הנוכמה תבכרה‬ FIG. D ‫תקפוסמ אל תבשותה תנקתה‬ ‫םילכה זגרא תנקתה‬ ‫הנוכמה דוקפת רשוכ‬ FIG. E ‫תודמצה ידי-לע ילכה תא זיחשהל שי ,תזחשמה ןבא לא ילכה תא טאל ברקל שי‬ ‫תושעהל...
  • Seite 50 ‫הנוכמה ינוויכ‬ FIG. F ‫םימיוסמ דבל ירצומב שמתשהל שי‬ ‫םילכתמה םיטירפה תפלחה‬ FIG. G ‫רישכמ‬ ‫.תוצעו תוצלמה ,הקזחא‬ ‫.תיבטימ הלועפ חיטבמ םיניקתו םימיאתמ םירזיבאב שומיש‬ ‫תוצוצינ ןגמו םילכה זגרא ןונוויכ‬ ‫תזחשמה חטשמ תא ןקתל תנמ-לע תזחשמ רשיימב רידס ןפואב שמתשהל שי‬ ‫יקנ...
  • Seite 51 ‫.ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت‬ FIG. A & B ‫ةخالج‬ ‫حاتفم‬ ‫ةرارشلا يقاو‬ ‫تاودألا لماح‬ ‫.ةنوتراكلا ىوتحم‬ FIG. C ‫.ةلآلا ءازجأ عيمجت‬ FIG. D ‫تاودألا لماح بيكرت‬ ‫ةرارشلا يقاو بيكرت‬ ‫.ةلآلا ةيزهاج‬ FIG. E ‫نأ بجي .ماظتناب ءاملا يف اهرمغا و ةيلاتتم تابرضب اهذحشا ،خيلجتلا ةادأ نم ءطبب برتقا‬ ‫.لمعلا...
  • Seite 52 ‫ةلآلا فئاظو طبض‬ FIG. F ‫ةرارشلا يقاو و تاودألا لماح ةيعضو طبض‬ ‫.تاكلهتسملا لادبتسا‬ FIG. G ‫ةخالج‬ ‫حئاصن و تاداشرإ ،ةنايص‬ ‫ةلآلل لثمألا لالغتسالا نمضي ةديج ةلاح يف و ةبسانم قحالم لامعتسا‬ ‫.ماظتناب تاخالجلا ةلاح صحفا‬ ‫.ةخالجلا حطس ليدعتل ماظتناب ةيوستلا ةادأ لمعتسا‬ ‫.زاهجلا...
  • Seite 68 TX-125 © FAR GROUP EUROPE Manuel-110179-B.indd 68 8/11/06 9:35:59...
  • Seite 69 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring      Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody Декларация соответствия  ‫.תומאות תרהצה‬ Uygunluk beyanı...
  • Seite 70 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.