Verwandte Anleitungen für Brock HZ 3024
Inhaltszusammenfassung für Brock HZ 3024
- Seite 1 NUSS BÄCKER NUTLET MOLD MAKER RIEKSTIŅU FORMAS PAGATAVOTĀJS RIEŠUTĖLIŲ FORMUOTOJAS PÄHKLITE VORMI TOOTJA ОРЕШНИЦА APARAT ZA PRAVLJENJE ORAHA УРЕД ЗА МАДЛЕНИ HZ 3024...
- Seite 2 BROCK Nuss Bäcker HZ 3024 VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Etiketten, die sich außen und innen im Gerät befinden – zwischen den Heizplatten. 2. Wischen Sie den Herd mit einem Wischlappen und dann mit einem trockener Lappen ab.
- Seite 3 Gemeindeverwaltung oder in der Sammelstelle bekommen. Für eine unsachgemäße Entsorgung von Produkten dieser Art sind Sie gemäß der nationalen Gesetzgebung strafbar. Der Besitzer der Marke „BROCK Electronics“ ist „GTCL BALTIC“ GmbH Telefon: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu...
- Seite 4 BROCK NUTLET MOLD MAKER HZ 3024 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1. Before commissioning this device please read the instruction manual carefully. 2. Please keep these instructions, the guaranty certificate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging! 3.
- Seite 5 BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME Clean the plates using a damp sponge rinse and dry carefully. After applying a fine coating oil to the plates, close the appliance and plug it in. The indicator light (red) will come on. Allow it to heat up for several minutes to get rid of the new smell.
- Seite 6 They can take this product for environmental safe recycling. This product meets all the basic requirements of EU directives related to it. The owner of the trademark "BROCK Electronics" is GTCL Baltic LTD Phone: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 7 BROCK RIEKSTIŅU FORMU PAGATAVOTĀJS HZ 3024 Cienītais pircēj! Pirms šīs ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI.SVARĪGI DROŠAS IZMANTOŠANAS NORĀDĪJUMI. LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET. Ja ierīce tiek izmantota komerciāliem nolūkiem, garantijas nosacījumi mainās. 1. Pirms ieRīces lietošanas, uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju un rīkoties saskaņā ar tās norādījumiem.
- Seite 8 16.Ierīcei ir sildīšanas funkcija. Var pieskarties virsmām, kas paredzētas šim nolūkam. Izmantojiet aizsargapģērbu (cimdus, u.c.) 17.Pirms uzglabāšanas pagaidiet, kamēr ierīce atdziest. 18.Nedrīkst ievietot ierīcē izstrādājumus no kartona, papīram plastmasas, kā arī citus viegli uzliesmojošus un viegli kūstošus priekšmetus. 19.Ierīce nav paredzēta lietošanai ar ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu. 20.Nemēģiniet ievietot ierīcē...
- Seite 9 Par nepienācīgu šāda veida atkritumu utilizāciju jūs varat tikt saukts pie atbildības atbilstoši nacionālai likumdošanai. Šis izstrādājums atbilst Eiropas Savienības direktīvām par elektromagnētisko savietojamību un elektrodrošību. Preču zīmes "BROCK Electronics" īpašnieks SIA GTCL BALTIC Tālr: +371 67297762 E-pasts: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu...
- Seite 10 BROCK RIEŠUTĖLIŲ FORMUOTOJAS HZ 3024 Rekomenduojame išsaugoti originalią pakavimo dėžę, pakavimo medžiagas, pirkimo čekį ir garantijos kortelę garantijos galiojimo laikotarpiu. Prireikus gabenti, supakuokite šį prietaisą, naudodami tik originalias pakavimo medžiagas. SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS 1.Prieš pradedant naudoti prietaisą būtina perskaityti naudojimo instrukciją ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais.Gamintojas neatsako už...
- Seite 11 18.Prieš sandėliavimą palaukti kol įrenginys atauš. 19.Negalima talpinti įrenginyje kartono, popieriaus, plastmasės dirbinių ir kitų lengvai degių ir lydžių daiktų. 20.Įrenginys nėra skirtas darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba su atskira nuotoline reguliavimo sistema. 21.Negalima dėti į įrenginį per dideliu ir visą jo paviršių užimančių porcijų, todėl, kad tai gali sukelti gaisrą...
- Seite 12 Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus. Prekės ženklo Brock Electronics savininkas GTCL Baltic Tel.: +371 67297762; El. paštas gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu...
- Seite 13 BROCK PÄHKLITE VORMI TOOTJA HZ 3024 Lugupeetud ostja! Enne mikrolaineahju paigaldamist ja esmakordset kasutamist lugege palun tähelepanelikult seda kasutusjuhendit. Kasutusjuhend tuleb hoida alles. KASUTUSJUHEND ÜLDISED OHUTUSJUHISED. LUGEGE SEADME. KASUTUSOHUTUST PUUDUTAVAD JUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES. 1.Kui seadet kasutatakse ärilisel eesmärgil, muutuvad garantiitingimused. Enne seadme kasutamist loe kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgi kõiki seal leiduvaid juhiseid.Tootja ei vastuta...
- Seite 14 15. Töötava seadme juurdepääsetavate pindade temperatuur võib olla kõrge. Ärge puudutage seadme kuumi pindu. 16. Kõrge temperatuuri tõttu tuleb eriti ettevaatlik toitude väljavõtmise, kuuma rasva või teiste kuumade vedelike eemaldamise ajal. Seadmest võib väljuda kuumu auru. 17.Seadmel on küttefunktsioon. Seadet tuleb kasutada ettevaatlikult. Puudutada võib ainult selleks ettenähtud pindasid.
- Seite 15 See sümbol toimib Euroopa Liidu territooriumil. Taotlege vajalikku informatsiooni käesoleva seadme nõuetekohaseks hävitamiseks kohalikus omavalitsuses või edasimüüja käest. See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja: BROCK. Kaubamärgi omanik BROCK Eletronics GTCL BALTIC Telefon +371 67297762 e-mail: gtcl@gtcl.eu...
- Seite 16 BROCK ОРЕШНИЦА HZ 3024 Перед тем, как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите руководство пользователя, даже в том случае, если вы уже пользовались раньше аналогичными приборами. Используйте данный продукт только в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Сохраните руководство по...
- Seite 17 14.Для дополнительной защиты рекомендуется установить в сети устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА. Для установки пожалуйста обратитесь к квалифицированному электрику. 15.Температура доступных поверхностей работающего устройства может быть высокой. Не прикасайтесь к горячей поверхности устройства. 16.Из-за...
- Seite 18 получения информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности. Владелец торговой марки «BROCK Eletronics» «GTCL BALTIC» Телефон +371 67297762, Электронная почта: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu...
- Seite 19 BROCK APARAT ZA PRAVLJENJE ORAHA HZ 3024 OPĆE SIGURNOSNE UPUTE 1. Prije puštanja u rad ovog uređaja pažljivo pročitajte upute za uporabu. 2. Molimo sačuvajte ove upute, jamstveni certifikat, potvrdu o prodaji i, ako je moguće, karton s unutarnjim pakiranjem! 3.
- Seite 20 PRIJE KORIŠTENJA VAŠEG UREĐAJA PO PRVI PUTA Očistite ploče vlažnim spužvom i pažljivo ih osušite. Nakon nanošenja finog ulja na ploče, zatvorite uređaj i uključite ga. Svjetlo lampice (crveno) zasvijetlit će. Ostavite da se zagrije nekoliko minuta da se riješi novog mirisa. KORIŠTENJE VAŠEG UREĐAJA Nakon što je posuda za pečenje čista, stavite je u proizvod.
- Seite 21 Oni mogu ovaj proizvod odnijeti na ekološki sigurno recikliranje. Ovaj proizvod udovoljava svim osnovnim zahtjevima smjernica EU-a povezanih s njim. Vlasnik zaštitnog znaka BROCK Electronics je GTCL BALTIC Telefon: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu...
- Seite 22 BROCK УРЕД ЗА МАДЛЕНИ HZ 3024 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА 1. Преди употреба на уреда, моля прочетете внимателно инструкциите. 2. Моля пазете инструкциите, гаранцията, касовата бележка, и, ако е възможно, картона от опаковката! 3. Устройството е предназначено само за лична, а не комерсиална употреба! 4.
- Seite 23 25. Децата следва да бъдат наблюдавани, за да сте сигурни, че не си играят с уреда. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ ПЪТ Почистете повърхностите използвайки влажна гъба, а след това оставете уреда да изсъхне напълно. След като приложите покриващо масло към повърхностите, затворете уреда и го включете...
- Seite 24 откъдето сте закупили продукта. Те могат да вземат продукта и да го рециклират по безопасен за околната среда начин. Този продукт покрива всички основни изисквания на директивите на ЕС, свързани с него. Търговска марка BROCK Electronics собственик GTCL BALTIC Телефон: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu www.gtcl.eu...
- Seite 25 Garantieschein / Warranty card / Garantijas talons / Гарантийный талон Garantinė kortelė / Garantiitalong / Гаранционен талон / Kupon za jamstvo HZ 3024 (Artikelnummer /Model name/Modeļa nosaukums/ Название модели/ Modelio vardas/ Mudeli nimi/ Име на модела/ Ime modela) S/N: (Seriennumer/ Serial number/ Sērijas numurs/ Serijos numeris/ Seerianumber/ Серийный...