Inhaltsverzeichnis
Werbung
8. Zahlung girogo
girogo - kontaktlos zahlen mit der Sparkassen- bzw. Girocard
Mit einer girogo Karte zahlt man Beträge bis 20 EUR schnell und kontaktlos.
Guthaben laden
Sollte das Guthaben auf der Karte zu gering sein, wird das Terminal automatisch die girogo
Karte Ihres Kunden mit max. 35 EUR aufl aden. Der Ladebetrag wird von dem kartenheraus-
gebenden Institut festgelegt.
Betragseingabe
Zahlung
Eur
______5,50
Bitte Betrag eingeben
Betrag eingeben
1
und mit der Taste
OK
bestätigen.
*
Händlerkarte wird benötigt. Siehe Punkt 15
9. Zahlung girogo mit Aufladung
B
Be
B e
B
B
Betragseingabe
B
tragseingabe
trag
tr
tr
tr
ag
ag
ag
g
se
se
sein
se
se
in
in
in
n
ga
ga
ga
ga
ga
Za
Za
Za
Zahlung
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Z
Za
Z
Z a
Za
Z a
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Z
Z
Za
Z a
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Za
Z
Za
Z a
Z
Za
Za
Z
Za
Za
Za
Z
Z a
Z a
Za
Z
Za
Z
Z
Z a
Z
Z
Z
Za
Z
Z a
Z
Za
Za
Za
Z a
Za
Z
Z
Z
Z a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h l
h
h
h
h
h l
h
h l
h
h l
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h l
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hl
h
hl
h
h l
h
h
h
h l
h
h
h
h
h
h
h l
h
h
h
h
h
h
h
h
u
u
u
u
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
u
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
E
Eu
E
Eu
Eu
E
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
E u
Eu
Eu
Eu
Eu
E
Eu
Eu
E
Eu
E u
E u
Eu
E
Eu
E
E
Eu
E u
E u
Eu
Eu
E
E
E
E u
E
E
E u
E u
Eu
E
Eu
E
E
Eu
E
E u
Eu
E u
E
E
Eu
E u
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eur
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
__
__
____
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
______5,50
_
_
____
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
5,
5
5,
5 ,
5
5
5
5
5
5,
5,
5,
5,
5
5 ,
5 ,
5 ,
5
5
5 ,
5
5,
5,
5
5
5,
5
5
5 ,
5 ,
5 ,
5
5
5
5
5
5
5 ,
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5 ,
5
5
5
5
5
5
5
5 ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
5 0
5
50
5
5
5
50
5 0
50
50
50
50
5 0
5
50
50
50
50
50
5
5
50
5
5
50
50
50
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Bi
Bi
Bi
Bi
B
Bi
B
Bitte Betrag eingeben
B
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
B
B
B
i
i
i
t
tt
tt
tt
tt
t
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
t t
tt
tt
t
t
tt
tt
tt
t
t
t
tt
t
t
tt
t t
t
tt
t t
t t
t
t
t t
tt
t
tt
tte
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
B
B e
B
B
B
B e
Be
Be
B e
B
B
B
B
Be
Be
B
B e
B
Be
B
B
B
Be
B e
Be
B
B
B
B e
B
B
B
Be
Be
Be
B e
B e
B
B
B
Be
Be
Be
Be
B e
B e
B e
B
Be
B
B e
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Be
B
B
Be
B
Be
B
Be
B e
B e
Be
B
Be
B
Be
B
B e
B
B
B
B
B
B
B
Be
B
B
B
Be
B
Be
Be
B e
Be
B
B e
B
Be
B
B
B
B
B e
Be
Be
B
Be
B
Be
Be
B
Be
B
B
B
B
B
B e
B
B
Be
Be
B
Be
B e
Be
B
Be
B
B
B
B
B
B
B e
B
B
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
tr
tr
t
t
tr
t
t
t
t
t
tr
tr
t
t
t
t
t
t
t
t r
t
t
t r
t
t
t
tr
tr
t
tr
tr
tr
tr
tr
tr
t
t
t r
t
t
t
t
tr
tr
tr
tr
t r
tr
tr
tr
t r
tr
t
t
t
t
tr
t
t
tr
t
t
t r
t
t
t
t
t
t
tr
tr
t
t
tr
t
t
t
t r
tr
t
t
t
t
t
t r
t
t
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
ag
g
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
n
n
ge
ge
ge
ge
ge
ge
gebe
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
ge
b
be
be
b e
be
b
b
be
be
b
b
b
be
be
b e
b
b
b
b e
b e
be
b
be
be
be
b
be
b e
b
b
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Beim Vorhalten der
Beim Vorhalten der
1
1
Karte signalisieren
zwei kurze Töne zu
wenig Guthaben. Karte
bitte entfernen.
z.B:
Zahlbetrag
5,50 EUR
Restguthab. 3,00 EUR
Eur 5,50
Karte vorhalten
oder stecken
Sprache
Manuell
Karte vor das Dis-
2
play halten. Der Ab-
stand zum Display
muss kleiner als 4 cm
sein.
Eur 5,50
Bitte Karte
einstecken
Die Karte muss in
2
den Chipleser gesteckt
werden.
1,
1,
1,
1,
1,00 EUR
1,
,
,
,
,
,
,
,
,
00
00
00
00
00
00
00
0 0
0 0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0 0
0
0 0
0
00
00
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
UR
UR
UR
UR
UR
U R
UR
UR
UR
UR
UR
UR
U
U
G
G
G e
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Ge
G
G
G
G
G
Ge
G e
Ge
G
G
G
G
G
Ge
G e
G
G
G
Geheimzahl:****
G
Ge
Ge
Ge
G
G e
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
he
e
e
e
e
e
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
im
imza
im
im
m
m
m
za
za
za
za
za
za
za
z
za
za
z
za
za
za
za
za
za
za
z
za
z a
hl
hl
hl
hl
hl
hl
hl
hl
hl:*
hl
hl
hl
hl
hl
hl
hl
hl
hl
h
h l
hl
hl
h
h l
l
l
:
:*
:*
:*
:*
: *
:*
:*
:*
:*
:*
:*
:*
:*
:*
:*
:*
:*
:*
:
:*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
**
**
**
**
*
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
*
**
**
**
*
**
**
**
**
**
**
*
* *
* *
**
*
*
**
**
**
**
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bitte bestätigen
i
i
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tte
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
be
b
b e
be
be
be
be
be
be
st
st
st
st
st
st
s
st
st
st
st
st
st
st
st
t
t
t
ät
ät
ät
ä
ät
ät
ät
ät
ät
ät
ät
ät
ät
ät
ät
ä
ä t
ä t
ät
ät
t
ig
ig
ig
igen
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
ig
g
g
g
g
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
n
n
n
3
Die vier Leuchtdio-
den signalisieren eine
erfolgreiche Zahlung.
Zusätzlich ertönt ein
einzelner längerer Sig-
nalton.
Ladebetrag
EUR
25,00
Neues Guthaben
EUR
22,50
Es wird eine Verbin-
3
dung zum Netzbetrieb
aufgebaut und die Kar-
te wird mit einem von
der Sparkasse/Bank
festgelegten Betrag
aufgeladen.
Guthaben
EUR 12,50
Die Zahlung ist er-
4
folgt. Das neue Gutha-
ben wird angezeigt.
Bei Bedarf wird ein
Beleg gedruckt.
Zahlung erfolgt
Guthaben
EUR
22,50
Der Ladebetrag
4
und das Restguthaben
nach der Zahlung wer-
den eingeblendet.Bei
Bedarf wird ein Beleg
gedruckt.
5 ••• •
Werbung
Inhaltsverzeichnis
