Werbung
FERMETURE & REPLOIEMENT
ABBAU& ZUSAMMENKLAPPEN
CHIUSURA E RIALLOCAZIONE
CLOSURE & STORAGE
Appuyer sur les deux pions de verrouillage et
pousser les coulisseaux simultanément vers l'avant.
Drücken Sie die beiden Verriegelungsstifte nach
innen und schieben Sie die Schieber gleichzeitig
nach vorne.
Premere i due perni di bloccaggio e spingere gli
slider in avanti contemporaneamente.
Press the two locking pins and push the sliders
forward simultaneously.
Tirer la poignée noire vers soi avec un pied sur le
premier barreau.
Stellen Sie den Fuss auf die erste Sprosse und ziehen
Sie den schwarzen Griff zu sich heran.
Tirare la maniglia nera verso di sé con un piede sulla
prima barra.
Pull the black handle towards you with one foot on
the first rung.
Verrouiller la PIRL en passant la sangle élastique
sur l'extrémité du garde-corps.
Verriegeln Sie die PIRL, indem Sie das elastische
Verriegelungsband über das Ende des Geländers
ziehen.
Bloccare la PIRL facendo passare il cinturino
elastico sull'estremità del parapetto.
Lock the PIRL by passing the elastic strap over the
end of the guardrail.
Notice d'utilisation UltraLight TX- LX - FX – V4.0 JUIN 2021
Anweisungen und Kontrollen TX- LX – FX Ultralight V04-2021
Istruzioni e controlli TX – LX - FX Ultralight V04-2021
Instruction user TX – LX - FX Ultralight V04-2021
TX – LX - FX
13
Werbung
