thyracont VD10 Betriebsanleitung
Digitales vakuum anzeige- und regelgerät
Verwandte Anleitungen für thyracont VD10
Inhaltszusammenfassung für thyracont VD10
- Seite 1 VD10 Digitales Vakuum Anzeige- und Regelgerät Digital Vacuum Display and Control Unit Betriebsanleitung Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise für Ihre Sicherheit ............3 Das Anzeige- und Regelgerät VD10 ..........4 Zur Orientierung ................. 4 Lieferumfang................4 Produktbeschreibung ..............5 Installation ..................7 Hinweise zur Installation ............. 7 Netzanschluss ................7 Transmitter-Anschluss RS485............ 8 Transmitter-Anschluss 0-10 V ............ 9 Schalt-Ausgänge .............. -
Seite 3: Hinweise Für Ihre Sicherheit
Beachten Sie die Sicherheits- und Unfall-Verhütungsvorschriften Prüfen Sie regelmäßig die Einhaltung aller Schutzmaßnahmen Installieren Sie das VD10 unter Einhaltung der entsprechenden Umgebungsbedingun- gen; die Schutzart ist IP20, d.h. die Geräte sind geschützt gegen Eindringen von Fremdkörpern Beachten Sie beim Umgang mit den verwendeten Prozessmedien die einschlägigen Vorschriften und Schutzmaßnahmen... -
Seite 4: Das Anzeige- Und Regelgerät Vd10
2 Das Anzeige- und Regelgerät VD10 2.1 Zur Orientierung Diese Betriebsanleitung ist gültig für das Produkt mit der Artikelnummer VD10S8. Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild. Technische Änderungen ohne vorherige Anzeige sind vorbehalten. 2.2 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: VD10 Anzeige- und Regelgerät Netzkabel Gegenstecker f. -
Seite 5: Produktbeschreibung
2.3 Produktbeschreibung Das VD10 dient zum Anzeigen und Regeln von Absolutdruck in Verbindung mit Thyracont Vakuum-Transmittern der Smartline. Es können bis zu 4 Messkanäle gleichzeitig angezeigt und geregelt werden. Über eine serielle Schnittstelle lässt sich der Regler vom PC aus steuern. - Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung Das VD10 dient in Verbindung mit Transmittern der Firma Thyracont zur Mes- sung und Regelung von Absolutdruck. Es darf nur an geeignete und hierfür vorgesehene Komponenten angeschlossen werden. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Als nicht bestimmungsgemäß gilt der Einsatz zu Zwecken, die von oben genann- ten abweichen, insbesondere: der Anschluss an Geräte oder Komponenten, die laut ihrer Betriebs-anlei-...
-
Seite 7: Installation
3.1 Hinweise zur Installation Keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen am Gerät vornehmen! Vor dem Anschließen der Spannungsversorgung da- rauf achten, dass der auf dem Typenschild des VD10 angegebene Spannungsbereich mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Aufstellungsort: Innenräume Für nicht vollklimatisierte Betriebsräume gilt: Temperatur: +0°C ... -
Seite 8: Transmitter-Anschluss Rs485
3.3 Transmitter-Anschluss RS485 Das VD10 muss sich im ausgeschalteten Zustand befinden, wenn Transmitter angeschlossen werden. Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät füh- ren. An diesen Anschluss des Geräts können Thyracont Smartline-Transmitter für Ab- solutdruck mit digitalem Signalausgang RS485 angeschlossen werden. Die Transmitter werden vom VD10 mit Strom versorgt. -
Seite 9: Transmitter-Anschluss 0-10 V
Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät füh- ren. An diesen beiden Buchsen des Geräts können Thyracont Pirani Transmitter für Absolutdruck Typ VSP63MV mit 0 - 10 V Signalausgang angeschlossen werden. Die Transmitter werden vom VD10 mit Strom versorgt. -
Seite 10: Schalt-Ausgänge
Darstellung der Kontakte in Ruhelage, d.h. Schaltfunktion "aus" Zur externen Steuerung stehen die Schaltfunktionen des VD10 in Form von 8 Relais-Schaltausgängen (Schließer) SP1 bis SP8 zur Verfügung. Die Schaltausgänge können den verschiedenen Messkanälen oder Funktions- tasten frei zugeordnet werden (vgl. Abschnitt 4.4) 3.6 USB-Anschluss... -
Seite 11: Betrieb
VD10 erkannt! Das Gerät befindet sich nun im Anzeigemodus / Menu PRESSURE. Falls der Regler –wie in Abschnitt 4.5 beschrieben- startaktiv konfiguriert wurde (start active "on"), steuert das VD10 simultan mit der Anzeige der Druck-Istwerte bereits die Relais-Schaltausgänge. Tastenbeschreibung: Menu-Auswahl (Umschalten auf das nächste Menu) Start/Stop-Funktion für Regelung (s. -
Seite 12: Menu Pressure - Absolutdruckanzeige
4.2 Menu PRESSURE - Absolutdruckanzeige Im Anzeigemodus wird im Display der momentan gemessene Absolutdruck dar-ge- stellt. Die Druckanzeige erfolgt oberhalb 1 mbar (Torr...) numerisch, unterhalb in Exponentialdarstellung. Darüberhinaus werden Kanalnummer (ch: …), Reglerstatus (active/inactive) und je nach Darstellungsart- die Relaiszustände angezeigt. Der Status der Relais-Schaltausgänge wird hierbei über die Ziffern 1 bis 8 angezeigt, wobei die Ziffern am unteren Display-Rand groß... -
Seite 13: Menu Sensor - Parameter Und Funktionen
Bei Einzelkanal-Anzeige kann mit den Pfeiltasten zwischen den Messkanälen umgeschaltet werden. Menu-Auswahl (Umschalten zum nächsten Menu) Im Menu PRESSURE kann mit der set-Taste die Regelung aktiviert bzw. gestoppt werden. 4.3 Menu SENSOR – Parameter und Funktionen Im Menu Sensor werden Kanalnummer, Sensortyp und die jeweils zugehörigen Sensorparameter bzw. - Seite 14 corr: Gasart-Korrekturfaktor einstellen Bei Totaldruck-Transmittern, die ein gasartabhängiges Messprinzip verwenden, kann zur Anpassung der Druckanzeige ein Gasart-Kor- rekturfaktor eingegeben werden. Dadurch wird im Bereich unter 0,1 mbar wieder eine korrekte Druckanzeige erzielt. Der Wert des einzustellenden Faktors ist der Betriebsanleitung des verwendeten Transmitters oder geeigneter Fachliteratur zu entneh- men.
- Seite 15 degas: Degas-Funktion Heißkathode Ablagerungen und adsorbierte Gasmoleküle auf den Elektroden eines Heißkathodensensors (VSH) können zu erhöhtem Ausgasen im Ultra- hochvakuum führen sowie Instabilitäten im Mess-Signal verursachen. In diesem Fall ist es angebracht, bei einem Druck unterhalb 2.0x10 mbar die Anode des Sensors durch Ausheizen zu reinigen. Die Anode erwärmt sich dabei durch ohmsche Heizung auf bis zu 800°C.
-
Seite 16: Menu Relay - Schaltausgänge
4.4 Menu RELAY - Schaltausgänge Im Menu RELAY erfolgen die Zuordnung der Relais-Schaltausgänge sowie die Einstellung der Relais-Parameter. rel: Relais-Nummer auswählen - - >: Relais-Zuordung einstellen Jedes Relais kann alternativ einem Messkanal ("ch1" bis "ch4") oder einer Funktionstaste ("F1" oder "F2") zugeordnet bzw. direkt auf "on" oder "off"... - Seite 17 mode: Schaltverhalten Für das Schaltverhalten eines Relais können die Einstellungen "nor- mal" oder "invers" gewählt werden. Zur Erläuterung siehe Abbildung unten. Ist die Regelung aktiv, werden die Relais entsprechend dieser Konfiguration ge- schaltet. Der Status der Relais-Schaltausgänge wird über die Ziffern 1 bis 8 angezeigt, wo- bei die Ziffern am unteren Display-Rand groß...
-
Seite 18: Menu Display - Anzeigeoptionen
4.5 Menu DISPLAY - Anzeigeoptionen Im Menu DISPLAY werden Anzeigenoptionen sowie der Startmodus der Regelung eingestellt. unit: Anzeige-Einheit wählen Einstellbar sind mbar, Torr, Pa, hPa. display mode: Anzeige-Art wählen digital Einkanal-Anzeige digital analog Einkanal-Anzeige analog (Bargraph) multi Mehrkanal-Anzeige digital (vgl. -
Seite 19: Kommunikation
5 Kommunikation 5.1 Kommunikationsprotokoll Die Kommunikation über die serielle Schnittstelle des VD10 erfolgt gemäß Thy- racont-Protokoll. Die Befehle werden in folgendem Rahmen als Zeichenfolge im ASCII-Code übertragen: Address Code Data Address: 3 Bytes, dezimal; Code: 1 Byte, Befehlsparameter, Großbuchstaben für Lesen, Kleinbuchsta- ben für Schreiben... -
Seite 20: Befehlsübersicht
5.2 Befehlsübersicht Über die serielle Schnittstelle des VD10 sind folgende Funktionen verfügbar: Befehlstyp Code Datentyp Funktion Gerätetyp STRING lesen Messwert FLOAT lesen Regelung start/stop A, a BOOLEAN lesen A, schreiben a Tastaturverriegelung K, k BOOLEAN lesen K, schreiben k Zur Abfrage von Transmitter-Typ oder Messwerten der Kanäle 1 bis 4 sind ent- sprechend die Adress-Einstellungen "001"... -
Seite 21: Wartung Und Service
Das Gerät ist wartungsfrei. Äußerliche Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch beseitigt werden. Sollte wider Erwarten ein Schaden an Ihrem VD10 auftreten, senden Sie das Ge- rät bitte mit einer Kontaminationserklärung zur Reparatur an uns. Das Gerät ist nicht zur kundenseitigen Reparatur vorgesehen! - Seite 22 vd10s8-de-160708...
-
Seite 23: Technische Daten
7 Technische Daten Anzeige LCD-Grafikdisplay, hintergrundbeleuchtet, 4stellig, 57 x 35 mm, Gleitpunkt: 2 - 4stellig, exponentiell, 2stellige Mantisse, 1stelliger Exponent Display Refresh Rate 2 Hz (0,5 s) Abtastrate 5 Hz (200 ms) pro Kanal (RS485-Schnittstelle, digital) 30 Hz (33 ms) pro Kanal (0 - 10 V Eingang, analog) Spannungsversorgung 95 –... -
Seite 24: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung vd10s8-de-160708... -
Seite 47: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity vd10s8-de-160708... - Seite 48 vd10s8-de-160708...