RELCO RTM99SC Kurzanleitung Seite 2

Leuchte getrennt und doppelt isoliert oder verstärkt sein.Falls der ganze
Lampenkörper verwendet wird, muss die Sensoroberfläche zwischen allen
Teilen (Fuß, Ständer, usw.) eine gute elektrische Leitung aufweisen. Die
Lackierung der Lampe verringert die Empfindlichkeit und die elektrische
Leitung zwischen den Teilen.
Der Beleuchtungskörper muss über eine rankerungsvorrichtung für den
Leiter des Sensors verfügen, zur Gewährleistung einer guten mechanischen
Führung und elektrischen Leitung mit dem Sensorteil der Lampe.
Art der Verwendung
Die Regulierung geht durch direktes Einwirken auf den empfindlichen Teil
der Lampe vor sich. Das Ein- und Ausschalten geschieht durch Antippen
der empfindlichen Stelle, ein verlängertes Berühren reguliert den Ausschlag
vom Minimum zum Maximum und umgekehrt. Zum Umkehren der Regulie-
rungsrichtung den Kontakt unterbrechen und wiederherstellen.
Funktion mit gesteuerter Steckdose
Die Vorrichtung wird Standard geliefert mit normaler Funktionsart. Im
Falle einer Unterbrechung des Zufuhrnetzes bei der Wiederinbetriebnahme
desselben bleibt der Regler ausgeschaltet, er speichert jedoch den letzten
Regulierungsstand. Man kann ohne die Hilfe von Werkzeugen zur Funkti-
onsmodalität mit gesteuerter Steckdose übergehen, indem man direkt auf
den Sensor einwirkt. Mit dieser Funktionsart kann die Lampe nicht direkt
vom Sensor aus ausgeschaltet werden, sondern es kann nur die Helligkeit
verstellt werden. Zum Ein- und Ausschalten den Wandschalter benützen.
Das Wiedereinschalten geschieht gemäß dem letzten Regulierungsstand.
Der Funktionsübergang von einer Modalität zur anderen geschieht durch
ein verlängertes Berühren von etwa 20 Sekunden. Der Übergang von der
normalen Funktion zur gesteuerten Steckdose wird durch zwei Leucht-
signale angezeigt, von gesteuerter Steckdose zu normaler Funktion mit
3 Leuchtsignalen.
Le régulateur électronique avec commande sensorielle
Caractéristiques générales
- Régulation continue
- Commande sensorielle
- Capteur indépendant de la tension du réseau
- Allumage progressif
- Coupure graduelle
- Allumage sur prise commandée
- Fusible incorporé
- Puissance 40÷300W 220÷240V
- Puissance 20÷250W 110 - 127V (à demande)
- Dimensions 90x55x10,5
- Absence de bourdonnement
Installation
Le régulateur ne peut être utilisé qu'avec des charges résistives sur des
appareils d'éclairage en classe II. Respectez les données inscrites sur la
plaque. Placez le régulateur loin de toute source de chaleur. Limitez la
longueur des câbles d'alimentation du côté charge à 2 mètres. Le dispositif
doit être intégré dans le corps de lampe de sorte à garantir une distance
de sécurité par rapport aux pièces sous tension. Branchez comme illustré
sur le schéma en employant les fils prévus. Serrez bien les vis des bornes
de branchement.
Observation
Pour un fonctionnement correct, l'emploi du régulateur sensoriel demande
le respect de certaines normes :
Le corps de la lampe de table ou de sol doit être pourvu de supports isolants
avec hauteur minimale de 5 mm.
Le conducteur du senseur doit être séparé du câble de réseau ou lampe et
doit être du type à double isolement ou renforcé.La superficie sensorielle, au
cas où le corps de lampe tout entier devait être utilisé, doit avoir une bonne
conduction électrique entre chacune de ses parties (base, pied, etc.). Le
laquage de la lampe réduit la sensibilité et les qualités de conduction élec-
trique des pièces.Le corps de lampe doit être muni d'un dispositif d'ancrage
pour le fil du capteur afin d'assurer une bonne tenue mécanique et une
bonne conduction électrique avec la partie sensorielle de la lampe.
Mode d'emploi
Le réglage est assuré en agissant directement sur la partie sensible de
la lampe. Pour allumer ou éteindre, il suffit de toucher brièvement cette
partie sensible; un contact prolongé règle l'intervalle du minimum au
maximum et vice-versa. Pour renverser le sens de réglage, suspendez le
contact, puis reprenez.
Fonctionnement avec prise commandée
Le dispositif est muni de valeurs de défaut pour fonctionnement en mode
normal. En cas de coupure du réseau d'alimentation, le régulateur reste
éteint lorsque le courant revient : il aura tout de même mémorisé le dernier
niveau de réglage. On peut passer au mode de fonctionnement avec prise
commandée sans l'auxiliaire d'aucun outil, en agissant directement sur le
capteur. Ce type de fonctionnement ne permet pas seulement d'éteindre
directement la lampe du capteur même, mais aussi de régler la luminosité.
Pour éteindre et allumer, utilisez l'interrupteur au mur. Le dernier niveau
de réglage sera repris au moment de rallumer. Le passage d'un mode à
l'autre demande un contact prolongé d'environ 20 secondes. Le passage
du fonctionnement normal à celui à prise commandée est signalée par 2
clignotements, et le passage du fonctionnement à prise commandée au
mode normal par 3 clignotements.
N L
230 Vac
Schema di collegamento Touch sole RTM99SC
Wiring diagram Touch sole RTM99SC
Sensore
Sensor
Via delle Azalee, 6/A
20090 Buccinasco (MI) - Italy
Tel. 02488616.1 - Fax 0245712270
mail: tecnico@relco.it - www.relco.it