Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für TRUSST Arch Kit
- Seite 1 Arch Kit Quick Reference Guide...
- Seite 2 • Connecting Hardware • Quick Reference Guide Included To Begin Unpack your Arch Kit and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the distributor immediately, not CHAUVET®. Product The Arch Kit is a portable arch truss system. Labeled connections and quick-release pins allow easy setup and teardown.
- Seite 3 Arch Kit QRG Instructions 1. Lay the sections of the Arch Kit on a flat, horizontal surface in the shape of an arch. ❹ ❹ 2. Be sure to arrange the sections so that the numbers on the ends will match when you connect them together.
- Seite 4 • Guía de Referencia Rápida Incluido Para Empezar Desembale su Arch Kit y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al distribuidor inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Arch Kit es un sistema de arco de truss portátil.
- Seite 5 Arch Kit GRR Instrucciones 1. Apoye las secciones del Arch Kit en una ❹ superficie horizontal y plana, formando un arco. ❹ 2. Asegúrese de disponer las secciones de forma que los números de los extremos coincidan cuando los conecte entre sí.
- Seite 6 • Du matériel de connexion • Un manuel de référence Inclus Débuter Déballez votre Arch Kit et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au distributeur et non à CHAUVET®. Description de L'Arch Kit est un système de structure portable sous forme d’arche.
- Seite 7 ❹ ❺ ❸ ❺ ❸ ❷ ❷ ❻ 3. Assemblez les sections ensemble et sécurisez-les au moyen des ❻ 4. Attachez les bases aux ❶ deux extrémités. ❶ 5. Levez prudemment l'Arch Kit une fois assemblé, en positon verticale.
- Seite 8 Packungs- • Verbindungsstück • Schnellanleitung inhalt Start Packen Sie Ihren Arch Kit aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung oder der Inhalt beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Der Arch Kit ist ein tragbares Bogengerüstsystem.
- Seite 9 Arch Kit SAL Hinweise 1. Legen Sie die Segmente des Arch Kit in Bogenform auf eine ebene und horizontale ❹ Fläche. ❹ 2. Vergewissern Sie sich, dass die Segmente so angeordnet sind, dass die Nummern an den Enden beim ❺...
- Seite 10 Arch Kit GRR Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do kit em forma de arco contém informações básicas sobre como utilizar o seu novo apoio. Consulte www.chauvetlighting.com para obter as informações mais recentes sobre o kit em forma de arco.
- Seite 11 ❸ ❺ ❸ ❷ ❷ ❻ 3. Una as secções e fixe-as com pinos de libertação rápida. ❻ ❶ 4. Fixe as placas da base nas 2 extremidades inferiores. ❶ 5. Levante cuidadosamente o Arch Kit montado colocando-o na vertical.
- Seite 12 • NON utilizzare un kit che sia stato lasciato cadere. • Per migliorare la stabilità, posizionare sulle piastre di appoggio sacchetti di sabbia. ATTENZIONE: la capacità massima di carico per lo Arch Kit è di 300 kg (660 libbre) uniformemente distribuiti. NON superare questo peso. Contatti Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito o Irlanda, contattare il distributore locale.
- Seite 13 Arch Kit GR Istruzioni 1. Adagiare le sezioni dello Arch Kit su una superficie piana e orizzontale ❹ posizionandole a forma di arco. ❹ 2. Assicurarsi di sistemare le sezioni in modo che i numeri delle estremità, quando vengono collegate, combacino.
- Seite 14 Arch Kit QRG Przewodnik (QRG) dotyczący produktu Arch Kit zawiera podstawowe Informacje informacje, w jaki sposób należy korzystać ze statywu. Na stronie Dotyczące można zapoznać się najnowszymi www.chauvetlighting.com Przewodnka informacjami dotyczącymi Arch Kit. Oświadczenie Należy zapoznać się ze WSZYSTKIMI informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w przewodniku przed przystąpieniem do...
- Seite 15 Co Wchodzi • Łączniki • Praktyczny Przewodnik w Skład Zestawu Należy rozpakować Arch Kit oraz upewnić się, że wszystkie znajdujące Przed się w opakowaniu części są w dobrym stanie. W przypadku, gdy Montażem opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować...
- Seite 16 Arch Kit QRG Instrukcje 1. Umieścić odpowiednie sekcje zestawu Arch Kit na równej i poziomej powierzchni ❹ w kształcie łuku. ❹ 2. Należy upewnić się, że cyfry umieszczone na końcu każdej sekcji będą się zgadzać po ich połączeniu. ❺ ❸...
- Seite 17 Arch Kit QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Arch Kit содержит базовую информацию об использовании вашего нового штатива. См. руководстве актуальную информацию о Arch на веб-сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Изучите ВСЕ Замечания по безопасности перед установкой, эксплуатацией или обслуживанием...
- Seite 18 Комплект • Arch Kit • Гарантийная карта поставки • Соединительный крепеж • Краткое руководство Начало Распакуйте устройство Arch Kit и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют работы признаки повреждения, немедленно сообщите об этом...
- Seite 19 Arch Kit QRG Инструкции 1. Разместите секции Arch Kit на ровной, горизонтальной поверхности в форме арки. ❹ ❹ 2. Обязательно расположите секции так, чтобы их концы при соединении совпадали. ❺ ❸ ❺ ❸ ❷ ❷ ❻ 3. Соедините секции и закрепите их с помощью...
- Seite 20 Arch Kit QRG Multi-Language World Headquarters United Kingdom and Ireland Contact Us CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: 954-577-4455 Pinxton, Nottingham, UK...