Werbung
INTRODUCTION
Thank
you
for purchasing
JVC's
new
KD-D35
stereo
cassette deck.
Read this instruction book
carefully
before
starting operation to be sure of
getting optimum
performance and longer service
life from the unit.
CONTENTS
Features
tir nee er us
2
CAUHONS
N
ee
re
2
Selecting the AC power voltage ..........
5
Names of parts and their functions...
.....
6
Connections.
. 2: en
10
Playback
asus.
0 ohare Ananas
ns See auth nine
12
NR SYSTEM switches
..............
12
TAPE SELECT switches.............
13
MUSIC SCAN (Automatic Program
Selection)
......................
14
REW > AUTO PLAY (rewind and
auto-playback) ...................
16
CUE/REVIEW mechanism
...........
16
Recording:
6 seccS sated: wi Serer use
tres à
17
Recording level adjustment...........
18
REC MUTE button................
19
Erasing ss
De
hegre
ne ad ded à 19
Timer recording and playback ...........
20
Timer recording procedure
...........
20
Timer playback procedure............
21
Technical description.................
21
Metal:tape
543
eus
dues oué ete
21
ANRS
(Automatic Noise Reduction
SYSTEM
Mens Mat Ak, tote alt
aan
en
23
SuperANRS:
3
cn
en see oe wes
24
Troubleshooting ....................
25
Maintenance. ......................
27
Spécifications
un!
tie
fa
anne
ts
e
28
WARNING:
EINFÜHRUNG
JVC
bedankt
sich für den Kauf des Stereo-Kassettendecks
KD-D35.
Es empfiehlt sich, vor Inbetriebnahme des Geräts
die Bedienungsanleitung
gründlich
zu lesen, damit Sie mit
Ihrem
neuen
Kassettendeck
die besten Ergebnisse erzielen
und eine längere Lebensdauer des Geräts gewährleistet ist.
INHALT
Besonderheiten
..........................
2
Zur Beachtung
...........................
2
Wahl der Netzspannung
.....................
5
Bezeichnung der Einzelteile und ihre Funktionen
....
6
Anschlüsse,
us
ce
thar ag tO
See
LME
10
Wiedergabe
.............................
12
NR SYSTEM-Schalter
....................
12
Bandsortenwahlschalter (TAPE SELECT)
.......
13
Automatische Programmwahl (MUSIC SCAN)
....
14
REW > AUTO PLAY (Rückspulen und automa-
tische Wiedergabe)
......................
16
CUE/REVIEW Mechanismus................
16
Aufnahmen.
leo
a
nennt
17
Einstellung des Aufnahmepegels
.............
18
Stummaufnahmeschalter (REC MUTE).........
19
LOSCHEN <5 25225. oe
Gr te Pane eects
oe based
19
Zeitgebergesteuerte Aufnahme und Wiedergabe
.....
20
Zeitgebergesteuerte Aufnahme
..............
20
Zeitgebergesteuerte Wiedergabe . .............
21
Technische Beschreibung
....................
21
Stal DANG" „neunte
SE Bart are
ck Nahe
21
ANRS (Automatisches Rauschunter-
drückungssystem)
.......................
23
SOUPE ANRS:
na
es
ee
Be rin
24
SLOFUNGSSUCHE:
zu. a cn mue
date ol
aR da be ae |
25
. Pflege und Wartung ........................
27
Technische Daten
.........................
28
ACHTUNG:
ZUM VERMEIDEN
VON FEUERGEFAHR
ODER
EINES
ELEKTRISCHEN
SCHLAGES
SETZEN
SIEDAS GERÄT NIE REGEN ODER FEUCHTIG-
KEIT AUS.
AVANT-PROPOS
SOMMAIRE
Caractéristiques
.......,..,...............
2
PRÉCAUTIONS" Le a
Hass a
ar
RATES
dal
a de
2
Changement de la tension d'alimentation
.........
5
Nomenclature des organes et de leurs fonctions
.....
6
Branchements:
22 2208 28
wen.
an
ibs
eo
10
Reproduction:
u...
u... Rae
Bons né dits
tuer
12
Commutateurs de reduction du bruit ..........
12
Sélecteurs de bande (TAPE SELECT)..........
13
Sélection automatique du programme musical
(MUSIC SCAN)
a.
ouh
don os
nets
tente
à
14
Reproduction automatique et réembobinage
(REW>
AUTO PLAY)
........,..........
16
Mécanismes de repérage/révision
.............
16
Enregistrement
: :
ck
oies
hu
ae tas
de
17
Réglage du niveau d'enregistrement
...........
18
Touche de silencieux (REC MUTE)
...........
19
Effacement
. 3432
sue
wid OD
Paseo bald
19
Enregistrement et reproduction par minuterie
......
20
Enregistrement par minuterie
......,........
20
Reproduction par minuterie
.........,......
21
Explications techniques ................,...,..
21
Bande "métal
use
ess Ba
en
stagne
21
ANRS (Système automatique de réduction
AUDIO) A
ee
et
ee
Mr
Aie
23
Super ANRS EE 2 near
SSSR
Een
24
Détection de pannes
......................,
25
Entretien
............. a n n e
dalle teens D la rend de 27
Caractéristiques techniques. ..................
28
ATTENTION:
Werbung
