Werbung
DE
Technische Daten
Typischer DALI Verbrauch:
15 mA
Eingänge:
4 Eingänge für potentialfreie Tasterkontakte
±
Überspannungsschutz:
7 V
Kurzschlußfestigkeit:
0,5 mA Maximum
Ansprechzeit:
50 ms
Isolation:
Keine Isolation zur DALI Schnittstelle.
Schalter muss Berührungsschutz aufweisen
LED Ausgang:
5 V Quelle, 1 kΩ Impedanz der Quelle
Leitungsquerschnitt:
1,5 mm
2
Abisolierlänge:
5 mm
Maximale Leitungslänge
Schalteingang:
LED Driver Ausgänge: 500 mm
DALI:
Abmessungen:
30 x 23 x 14 mm (siehe Bild)
Klemmenspannung:
M2 (Schraubendreher Kopf 0,4 x 2,5)
Umgebungstemperatur:
0ºC bis 40ºC
Lagertemperatur:
-10°C bis 70°C
Relative Luftfeuchtigkeit:
Max. 90%, nicht kondensierend
EMC:
Störaussendung: EN 55015 Störfestigkeit: EN 61547
Sicherheit:
EN 60950
IP Klasse:
IP 00
Umwelt:
In Übereinstimmung mit WEEE und RoHS Richtlinie
Technische Änderungen vorbehalten
FR
Données Techniques
Consommation DALI:
15 mA
Entrées détails:
4 entrées pilotées par contacts N O libres de potentiel
±
Protection de surcharge:
7 V
Courant de court-circuit:
0,5 mA maximum
Temps de réponse:
50 ms
Isolation:
Pas d'isolation du réseau DALI.
Les commutateurs doivent fournir protection pour l'utilisateur.
Sortie LED:
Source 5V, impédance 1kΩ
Section du câble:
1,5 mm
2
Longueur de dénudage:
5 mm
Longueur max. du câble
Entrée de commutation:
Sorties alimentations LED: 500 mm
DALI:
Dimensions:
30 x 23 x 14 mm (voir diagramme)
Connecteurs à visser:
M2 (Tête du tournevis 0,4 x 2,5)
Température ambiante:
0ºC à 40ºC
Température de stockage:
-10°C à 70°C
Humidité relative:
Max 90% pas de condensation
EMC:
Emission: EN 55015 Immunité: EN 61547
Sécurité:
EN 60950
Degré IP:
IP 00
Environnemental:
Compatible avec WEEE and RoHS
Les données peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis
SV
Tekniska Data
DALI-förbrukning:
15 mA
Slutningar:
4 ingångar för momentant slutande spänningsfria funktioner
±
Skydd för överlast:
7 V
Kortslutnings ström:
0,5 mA maximalt
Minimum slutnings tid:
50 ms
Isolering:
Ingen isolering mot DALI nätverket. Strömbrytaren skall vara avsedd för
nätspänning och erbjuda isolering mot DALI.
LED anslutning:
5 V källa, 1 kΩ källimpedans
Kabelstorlek:
1,5 mm
2
Avskalningslängd:
5 mm
Max kabel längd
Strömbrytar ingång:
LED anslutning:
DALI:
Mått:
30 x 23 x 14 mm (se skiss)
Skruv anslutning:
M2 (Skruvmejsel 0,4 x 2,5)
Omgivningstemperatur:
0ºC till +40ºC
Lagringstemperatur:
-10°C till +70°C
Relativ luftfuktighet:
Max 90%, icke kondenserande
EMC:
Emission: EN 55015 Immunitet: EN 61547
Säkerhet:
EN 60950
IP-klass:
IP 00
Miljöinformation:
Uppfyller WEEE- och RoHS-krav
Helvar förbehåller sig rätten till ändringar utan förvarning
500 mm
300 Meter
500 mm
300 mètres
500 mm
500 mm
300 meter
FI
Tekniset tiedot
DALI virrankulutus:
15 mA
Sisääntulot:
4 potentiaalivapaata kytkintuloa, palautuville kosketimille
±
Ylijännitesuoja:
7 V
Oikosulkuvirta:
0,5 mA maksimi
Kytkentäviive:
50 ms
Eristys:
Ei eristystä DALI verkosta.
Kytkinten tulee suojata käyttäjä
LED-lähtö:
5 V lähtö, 1 kΩ lähtövastus
Johdinten koko:
1,5 mm
2
Kuorintapituus:
5 mm
Maksimi johdinpituus
Sisääntulot:
LED-lähdöt:
DALI:
Mitat:
30 x 23 x 14 mm (katso kaavio)
Liittimen ruuvit:
M2 (Ruuvitaltan terän koko 0,4 x 2,5)
Ympäristölämpötila:
0ºC — +40ºC
Säilytyslämpötila:
-10°C — +70°C
Suhteellinen kosteus:
90% maksimi, ei tiivistymistä
EMC:
Säteily: EN 55015 Häiriösieto: EN 61547
Turvallisuus:
EN 60950
IP-luokka:
IP 00
Ympäristönormit:
Täyttää WEEE ja RoHS säädökset
Oikeudet muutoksiin pidätetään
IT
Dati tecnici
Assorbimento DALI:
15 mA
Ingressi Dettagli:
4 ingressi per contatti a impulso (es. pulsante NA)
±
Protezione da sovraccarico:
7 V
Corrente di corto circuito:
0,5 mA massimo
Periodo anti-rimbalzo:
50 ms
Isolamento:
N. isolamento DALI.
I pulsanti devono garantire protezione all'utilizzatore
Uscite LED:
5 V source, Impedenza 1 kΩ
Dimensione del cavo:
1,5 mm
2
Lunghezza di spelatura:
5 mm
Massima lunghezza cavi
Fili per pulsanti:
4 uscite pilotaggio LED:
DALI:
Dimensioni:
30 x 23 x 14 mm (vedere il diagramma)
Connettore a viti:
M2 (Cacciavite 0,4 x 2,5)
Temperatura ambiente:
da 0ºC a +40ºC
Temperatura di stoccaggio:
da -10°C a +70°C
Umidità relativa:
Max 90%, senza condensa
EMC:
Emissioni: EN 55015 Immunità: EN 61547
Sicurezza:
EN 60950
Classificazione IP:
IP 00
Ambientali:
Soddisfa le WEEE e RoHS
Dati soggetti a modifica senza preavviso
www.helvar.com
500 mm
500 mm
300 metriä
500 mm
500 mm
300 metri
Werbung
