B.E.G. LUXOMAT BIP-4-KNX REG Kurzanleitung

Code
90406
DE
Sicherheitshinweise
Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen
nur von Elektrofachkräften oder von
unterwiesenen Personen unter Leitung
und Aufsicht einer Elektrofachkraft
entsprechend den elektrotechnischen
Regeln vorge nommen werden.
Vor Montage Leitung spannungsfrei
schalten!
Beachten Sie die länder spezifischen
Vorschriften sowie die gültigen KNX-
Richtlinien.
Downloaden Sie die Betriebsanleitung des
Gerätes unter www.swisslux.ch. Lesen Sie
dieses Beiblatt und die Betriebsanleitung
vor der Inbetriebnahme des Gerätes. Die
Kenntnis dieser Dokumente gehört zur
bestimmungsgemässen Verwendung!
Funktionsweise
Der BIP-4-KNX REG ist ein Binäreingang
mit 4 Kanälen zum Steuern von Leuchten,
Jalousien, usw. mit herkömmlichen Tastern
oder Kontakten. Die Eingänge sind für
potenzialfreie Kontakte geeignet.
Zwei Taster und drei LEDs ermöglichen
eine lokale Bedienung und eine Visualisie-
rung des Gerätezustands.
Zusätzlich zu den Eingangskanälen ent-
hält das Gerät 16 unabhängige Logik- oder
Zeitfunktionen.
Bedien- und Anzeigeelemente
1 1 Busklemme KNX TP
2 KNX-Programmier-LED
2 3
2 3
3 KNX-Taster für Programmiermodus
LUXOMAT net
B.E.G. ®
4 4
1/1
4 LED mehrfarbig 1/1
5
5
Ch/M
6
6
5 LED mehrfarbig Ch/M
2/2
7
7 6 LED mehrfarbig 2/2
A
1
7 Taster A1
8 8
B
2
BIP-4-KNX REG 8 Taster B2
90406
Ch A Ch A
Cm
In 1 In 2 9 Steckbare Schraubklemmen
Ch B Ch B
Cm
In 1 In 2
9
Fig. 1
BIP-4-KNX REG
90406
UK
Safety instructions
Work on the mains supply may only be carried
out by qualified professionals or by instructed
persons under the direction and supervision
of qualified skilled electrical personnel in
accordance with electrotechnical regulations.
Disconnect supply before installing!
Observe the country-specific regulations as
well as the valid KNX guidelines.
Download the operating instructions for
the device from www.swisslux.ch. Read this
supplementary sheet and the operating
instructions before putting the device into
operation. Knowledge of these documents is
part of the intended use!
Operation
The BIP-4-KNX REG is compact binary input
with 4 channels to control lights, shutter
etc. with conventional switches or contacts.
Inputs are designed for dry contacts.
Two buttons and three LEDs allow a local
operation and a visualisation of the device
state.
In addition to the input channels, the device
provides 16 independent logic or timer
functions.
Operating and display elements
1 Bus connector KNX TP
2 KNX programming LED
3 KNX button for programming mode
4 LED multicolour 1/1
5 LED multicolour Ch/M
6 LED multicolour 2/2
7 Button A1
8 Button B2
9 Plug-in screw terminals
90406
E-No: 405 600 018
90406
FR
Consignes de sécurité
Travailler sur un réseau ne s'improvise pas,
seul un electricien qualifié et habilité doit
effectuer ce raccordement.
Avant de commencer l'instal-
lation, assurez-vous que l'alimentation est
coupée.
Respecter les réglementations spécifiques
du pays et les directives KNX en vigueur.
Téléchargez le mode d'emploi de l'appareil sur
www.swisslux.ch. Avant la mise en service
de l'appareil, veuillez lire cette fiche complé-
mentaire et le mode d'emploi de l'appareil. La
connaissance de ces documents fait partie de
l'utilisation conforme !
Fonctionnement
Le BIP-4-KNX REG est une entrée binaire
à 4 canaux permettant de commander
des lumières, des stores, etc. avec des
interrupteurs ou des contacts conventionnels.
Les entrées sont adaptées aux contacts secs.
Deux boutons et trois LED permettent une
utilisation locale et la visualisation de l'état
de l'appareil.
En plus des canaux d'entrée, le dispositif off-
re 16 fonctions logiques ou de temporisation
indépendantes.
Éléments de commande et
d'affichage
1 Connecteur de bus KNX TP
2 LED de programmation KNX
3 Bouton KNX pour le mode de program-
mation
4 LED multi-couleurs 1/1
5 LED multi-couleurs Ch/M
6 LED multi-couleurs 2/2
7 Bouton A1
8 Bouton B2
9 Bornes à vis enfichables