FGE FAR TOOLS PRO RD 204 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 24

/ 24
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Rabot Dégauchisseur

Electric Planer thicknesser

Elektrohobel

Pialla elettrica

Maquina de Aplainar

Elektrische Schaafmachine

   

Strugarka Elektryczna

sähköhöylä

elhyvel

Електрическо ренде.

Elektrisk høvl

Rindea electrică

Электрический струг

Elektrikli rende

Elektrický hoblík

‫.תילמשח העוצקמ‬

‫.يئابرهك رجنم‬

Elektromos gyalu

Električni oblič

toorepuuhööve

Išlyginamasis drožtuvas

ēvele

206, rue Marcel Cachin

37700 Saint-Pierre des Corps

FRANCE

113755-Manual-A.indd 1

RD 204

11/01/07 10:40:45

Inhaltszusammenfassung für FGE FAR TOOLS PRO RD 204

Seite 1 Rabot Dégauchisseur Electric Planer thicknesser Elektrohobel Pialla elettrica Pialla elettrica Maquina de Aplainar RD 204 Elektrische Schaafmachine     Strugarka Elektryczna sähköhöylä elhyvel Електрическо ренде. Elektrisk høvl Rindea electrică Электрический струг Elektrikli rende Elektrický hoblík Elektrický hoblík ‫.תילמשח העוצקמ‬ ‫.يئابرهك...
Seite 8 113755-Manual-A.indd 8 11/01/07 10:41:07...
Seite 12 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Tahsis gerilimi ve frekansı: Nominal frequency and power: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: ‫.בצקומ רדתו חתמ‬ Tensione e frequenza assegnata: ‫.ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا‬ Tensão e frequência fixa: Névleges feszültség és frekvencia: Aangewezen spanning en frequentie:...
Seite 13 Porter une protection auditive: наденьте средства звуковой защиты: İşitsel koruma aleti takın: Wear hearing protective equipment: Používejte ochranu sluchu Gehörschutz tragen: Noste ochranné slúchadlá Llevar puesta una protección auditiva: ‫העימש תנגה ביכרהל שי‬ Portare una protezione uditiva: ‫جيجضلا دض ةذوخ سبل‬ Utilizar uma protecção auditiva: Viseljen fülvédőt: Draag gehoorbeschermers:...
Seite 14 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Akustik basınç seviyesi : Acoustic pressure level : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : ‫.יטסוקא ץחל תמר‬ Livello di pressione acustica : ‫.يعمسلا طغضلا ىوتسم‬ Nível de pressão acústica : A hangnyomás szintje : Niveau akoestische druk :...
Seite 15 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Avrupa uygunluk : Conforms to EC standards : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : ‫םייפוריאה םינקתל המאתה‬ Conforme alle norme CE : ‫.ةيبوروألا تافصاوملل قباطم‬ Conforme às normas CE : evropska ustreznost : Voldoet aan de EG-normen : európai megfelelőség :...
Seite 16 Dimensions table : Размеры стола : Dimensions of table : Tablo boyutu : Tischabmessungen : Rozměr stolu Rozmery dosky Dimensiones mesa : Dimensioni tabella : ‫.ןחלוש תדימ‬ Dimensões da mesa : ‫.ةلواطلا داعبأ‬ Afmetingen tafel : Az asztal mérete: ∆ιαστάσει τραπειύ : Dimenzije ventilatorja: Wymiary stolu : Размери...
Seite 22 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring      Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody Декларация соответствия ‫.תומאות תרהצה‬ Uygunluk beyanı...
Seite 23 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.
Seite 24 DA. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen. Garantien består i at udskifte de defekte dele. Garantien dækker ikke fejl opstået som følge af anvendelse, som ikke overholder standarderne for apparatet, eller skader opstået ved ikke autoriserede indgreb eller sløsethed fra brugerens side.