Inhaltszusammenfassung für JAYKS 5DX
- Seite 1 JAYKS 5DX Plug & Play Digital-Verstärker 470 Watt www.jayks.de © 2023 Hertingerstraße 45 | 59423 Unna...
- Seite 2 Intended use: Bestimmungsgemäßer Gebrauch: The JAYKS 5DX is exclusively intended for operation in a car with a 12V electrical Der JAYKS 5DX Digital-Verstärker ist ausschließlich für den Betrieb in Fahrzeugen system and the original loudspeaker cable harness. It takes the audio signals of am 12V Kfz-Bordnetz und am Original Lautsprecher Kabelbaum sowie mit the OEM radio and conducts them to the vehicle loudspeakers in amplified form.
- Seite 3 A | Einbau-Anleitung A | Installation Guide Achten Sie bei der Installation unbedingt auf eine gute Belüftung des JAYKS 5DX. When installing the equipment, be sure that it is well ventilated. It may not be Er darf nicht abgedeckt oder in der Nähe anderer Wärme abstrahlender covered or mounted near heat emitting objects or be subjected to direct Gegenstände montiert oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden!
- Seite 4 (andere According to the car model the red cable (only Ford Fahrzeuge) benötigt, um die Spannungs-Versorgung zum JAYKS Verstärker cars) or the yellow one (other car models) will be required, to supply the JAYKS herzustellen. with power. Wir empfehlen zur Überprüfung im Vorfeld eine Messung rot bzw. gelb gegen We recommend a check for preparation a DC-Test as follows: red or yellow Masse.
- Seite 5 Kabelverbindungen The ISO power adapter is automatically a component of (rot | gelb | schwarz - s.a. Bild 2.1 / 2.2.) delivery scope of each JAYKS amplifier. Alternatively you ausgestattet. can request it seperatly within your online order.
- Seite 6 A.3 Overview: The JAYKS connection principle Die Darstellung (3.1) zeigt die einzelnen Schritte, wie der JAYKS 5DX This depiction 3.1 is designed to give you an overview of how the JAYKS is grundsätzlich mit der Radio-Unit im Fahrzeug, verbunden wird: connected to your vehicle's components in principle.
- Seite 7 Steps after removing the radio-unit: Nach dem Ausbau des Radios: 1. Connect the 5DX cable harness with its compact plug as well as the subwoofer 1. Verbinden Sie den Kompakt-Stecker des System-Anschluss-Kabels sowie das cable (AD226 – not included in the scope of delivery) with the JAYKS 5DX (see Subwoofer-Kabel (AD226 –...
- Seite 8 Maybe you must change the yellow with the red ISO-Stromsteckers getauscht werden. cable of the ISO power plug, if the 5DX does not switch on. In case of doubt, the correct assignment can be checked Die korrekte Zuordnung ist im Zweifelsfall mit einem with a voltmeter.
- Seite 9 Kabelende mit den Adaptersteckern (rot & schwarz) am Ende des the end of the cable with the adapter plug is located at the end of the JAYKS JAYKS Kabelbaums und das andere Ende in der Nähe der Autobatterie liegt. Das cable harness and the other cable end near the car battery.
- Seite 10 5. After the power cable is properly connected, the battery can be reconnected. wieder angeklemmt werden. 6. The power connector cables at the JAYKS cable harness (see photo 6.1 above) 6. Die Stromanschlussstecker (siehe Foto 6.1 s.o.) am JAYSK Kabelbaum werden are connected to power connector cable AD125 (B).
- Seite 11 A.8 Level / Frequenz Einstell-Hinweise A.8 level / frequency adjustment Level-Regler „rear | front& subwoofer“: Die Level-Regler „rear“ - 4 & „front“ - Level „ rear | front & subwoofer“ With controller “rear” - 4 & “front” - 5 you 5 stellen das Lautstärke-Verhältnis zwischen den vorderen und hinteren can adjust the volume ratio between front &...
- Seite 12 B | Bedienungsanleitung i-soamp 5D & JAYKS 5DX B | User’s Guide i-soamp 5D & JAYKS 5DX B.1 Erste Inbetriebnahme B.1. Operating the equipment for the first time Schalten Sie das Radio mit geringer Lautstärke ein. Turn on the radio with the volume set at low.
- Seite 13 • Signal cable installed close to other vehicle cables? Konnten Sie den Fehler nicht beheben? Fragen Sie bitte Ihren i-sotec Are you unable to solve the problem? Please ask your JAYKS specialist dealer for Fachhändler um Rat (s.a. www.jayks.de)! support!
- Seite 14 Handhabungsweisen entstehen könnten. Das Gerät darf demnach nur mit Original i-sotec / JAYKS Adaptersteckern The device may only be operated with original i-sotec / JAYKS adapter plugs sowie Original-Kabeln betrieben werden - Weiteres siehe and cables (for more see "Intended Use").
- Seite 15 AD226 Anschlusskabel 4 24 months limited warranty 24 Monate Gewährleistung retail price incl. 19% V.A.T.: 299,00 EUR Preis inkl. 19% MwSt.: 299,00 EUR JAYKS Audio GmbH – Hertingerstraße 45 – 59423 Unna Telefon: +49 2303 - 9676-0 | E-Mail: info@jayks.de www.jayks.de...