Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
DDM406
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
PD24D90
/ KULLANIM
/ Orijinal
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerworks DDM406

  • Seite 10 Deutsch Einstellen des Drehmoments....10 Beschreibung......9 Drehrichtung einstellen ......10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....9 Einstellen des Zweiganggetriebes....10 Übersicht............ 9 Maschine starten........11 Allgemeine Maschine anhalten........11 Sicherheitshinweise für Einstellen der variablen Elektrowerkzeuge......9 Geschwindigkeit........11 Bohrmaterialien.........11 Montage........9 Wartung und Instandhaltung..12 Gürtelklammer anbringen......9 Befestigen des Zusatzgriffes...... 9 Maschine reinigen........
  • Seite 11: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG BEFESTIGEN DES ZUSATZGRIFFES BESTIMMUNGSGEMÄẞER Abbildung 3-4 GEBRAUCH Der Zusatzgriff kann auf beiden Seiten der Maschine Die Maschine dient zum Bohren von: angebracht werden. • Verschiedenen Holzprodukten (Schnittholz, 1. Drehen Sie den Handgriff gegen den Uhrzeigersinn, Sperrholz, Paneele, Setzbretter und Hartfaserplatte) um ihn zu lösen.
  • Seite 12: Akkupack Einsetzen

    Deutsch 1. Drehen Sie den Drehmomenteinstellring im WARNUNG Uhrzeigersinn, um das Drehmoment zu verringern. Rechnen Sie damit, dass sich der Bohrer beim 2. Drehen Sie erhöhen Drehmomenteinstellring gegen Durchbruch festfrisst. In einem solchen Fall neigt der den Uhrzeigersinn, um das Drehmoment zu Bohrer dazu, entgegen der Drehrichtung zu greifen erhöhen.
  • Seite 13: Maschine Starten

    Deutsch Lebensdauer des Bohrers verlängern und die WARNUNG Bohrleistung erhöhen. Verwenden Sie die Geschwindigkeit LO (1) für • Wenn sich der Bohrer im Werkstück verklemmt oder Anwendungen mit hoher Leistung und hohem der Bohrer herausfällt, stoppen Sie den Gebrauch Drehmoment und die Geschwindigkeit HI (2) für der Maschine sofort.
  • Seite 14: Wartung Und Instandhaltung

    FEHLERBEHEBUNG Maschine. HINWEIS MASCHINE REINIGEN Aufgrund der hohen Leistungsabgabe dieses Werkzeugs wird die Verwendung eines Powerworks VORSICHT 24-V-Akkus mit mindestens 4 Ah Kapazität empfohlen Die Maschine muss trocken sein. Feuchtigkeit kann zu (z. B. G24B4). Die Verwendung eines Akkus einem Stromschlagrisiko führen.
  • Seite 15: Konformitätserklärung

    Name: Ralf Pankalla Adresse: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Deutschland Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie: Bohrschrauber Modell: DDM406 Seriennummer: Siehe Produktetikett Baujahr: Siehe Produktetikett • den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. • mit den Bestimmungen der folgenden anderen EG- Richtlinien übereinstimmt:...
  • Seite 120 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........‫الدوران‬ ‫اتجاه‬ ‫ضبط‬ ........‫الوصف‬ ..‫السرعتين‬ ‫ذات‬ ‫التروس‬ ‫علبة‬ ‫مسننات‬ ‫ضبط‬ ......‫لالستخدام‬ ‫المحدد‬ ‫الغرض‬ ........‫اآللة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ..........‫عامة‬ ‫نظرة‬ ..........‫اآللة‬ ‫إيقاف‬ ‫باآللة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السالمة‬ ‫تحذيرات‬ ........ ‫المتغيرة‬ ‫السرعة‬ ‫ضبط‬ ......‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬...
  • Seite 121 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تحذير‬ ‫الوصف‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫المقبض‬ ‫ثبات‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫لالستخدام‬ ‫المحدد‬ ‫الغرض‬ ‫اللقمة‬ ‫تركيب‬ ‫في‬ ‫اآللة‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬ ‫الشكل‬ ،‫الرقائقي‬ ‫والخشب‬ ،‫المنشور‬ ‫الخشب‬ ‫الخشبية‬ ‫المواد‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫الثقب‬ • ‫الزناد‬ ‫لقفل‬ ‫المنتصف‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫االتجاه‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫الصلبة‬...
  • Seite 122 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تحذير‬ ‫التشغيل‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫التي‬ ‫االستخدامات‬ ‫مع‬ LO (1) ‫المنخفضة‬ ‫السرعة‬ ‫وضع‬ ‫استخدم‬ ‫الحفر‬ ‫أو‬ ‫الثقب‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ HI (2) ‫العالية‬ ‫السرعة‬ ‫ووضع‬ ،‫عاليين‬ ‫وعزم‬ ‫قوة‬ ‫تحذير‬ ‫السريعة‬ ‫العينين‬ ‫لحماية‬ ‫واقية‬ ‫نظارات‬ ‫ارتداء‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫تذكر‬ ‫اآللة‬...
  • Seite 124 ‫ال م ُ خو ّ ل‬ ‫الشخص‬ ‫وعنوان‬ ‫اسم‬ Ralf Pankalla ‫االسم‬ ‫ألمانيا‬ Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt ‫العنوان‬ ّ ‫أن‬ ‫المنتج‬ ‫نعلن‬ ‫ذلك‬ ‫بموجب‬ ‫مثقاب‬ ‫مفك‬ ‫الفئة‬ DDM406 ‫الطراز‬ ‫المنتج‬ ‫تقييم‬ ‫رقعة‬ ‫راجع‬ ‫المسلسل‬ ‫رقم‬ ‫المنتج‬ ‫تقييم‬ ‫رقعة‬ ‫راجع‬ ‫المنتج‬ ‫تصميم‬ ‫سنة‬ 2006/42 ‫اآلالت‬...
  • Seite 130 ‫עברית‬ ......‫הסיבוב‬ ‫כיוון‬ ‫את‬ ‫התאם‬ ........‫תיאור‬ ...... ‫ההילוכים‬ ‫בורר‬ ‫התאמת‬ ........‫המיועד‬ ‫השימוש‬ ........‫הכלי‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ..........‫כללי‬ ‫מבט‬ ........‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ....‫המשתנה‬ ‫המהירות‬ ‫התאמת‬ ........ ‫חשמליים‬ ........‫קדיחה‬ ‫חומרי‬ ........‫התקנה‬...
  • Seite 131 ‫עברית‬ ‫שהווים‬ ‫מוודא‬ ‫אתה‬ ‫כאשר‬ ‫הצלע‬ ‫הרכבות‬ ‫מעל‬ ‫הווים‬ ‫את‬ ‫הנח‬ ‫תיאור‬ ‫כמתואר‬ ‫החריצים‬ ‫בתוך‬ ‫ממוקמים‬ ‫אותו‬ ‫להדק‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫השעון‬ ‫בכיוון‬ ‫הידית‬ ‫מאחז‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫המיועד‬ ‫השימוש‬ ‫אזהרה‬ ‫עבור‬ ‫משמש‬ ‫הכלי‬ ‫ההפעלה‬ ‫התחלת‬ ‫לפני‬ ‫בטוחה‬ ‫שהידית‬ ‫וודא‬ ‫פנלים‬ ‫דיקט‬ ‫קרשים‬...
  • Seite 132: הסיבוב

    ‫עברית‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫או‬ ‫לימין‬ ‫מלא‬ ‫באופן‬ ‫הכיוון‬ ‫כפתור‬ ‫להזזת‬ ‫עד‬ ‫יפעל‬ ‫לא‬ ‫הכלי‬ ‫איור‬ ‫לשמאל‬ ‫הסוללה‬ ‫שחרור‬ ‫כפתור‬ ‫על‬ ‫ממושכת‬ ‫לחיצה‬ ‫לחץ‬ ‫ההילוכים‬ ‫בורר‬ ‫התאמת‬ ‫מהמכשיר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫איור‬ ‫הפעלה‬ ‫להברגה‬ ‫או‬ ‫לקדיחה‬ ‫המיועד‬...
  • Seite 133: תחזוקה

    ‫עברית‬ ‫ביט‬ ‫על‬ ‫עדין‬ ‫בשמן‬ ‫השתמש‬ ‫מתכת‬ ‫לתוך‬ ‫קדיחה‬ ‫בעת‬ • ‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ‫יכול‬ ‫השמן‬ ‫הביט‬ ‫של‬ ‫יתר‬ ‫התחממות‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫המקדחה‬ ‫הקדיחה‬ ‫פעילות‬ ‫את‬ ‫ולהגביר‬ ‫הביט‬ ‫חיי‬ ‫את‬ ‫להאריך‬ ‫אזהרה‬ ‫המקדחה‬ ‫כאשר‬ ‫או‬ ‫העבודה‬ ‫משטח‬ ‫בתוך‬ ‫נתקע‬ ‫הביט‬ ‫כאשר‬ •...
  • Seite 134: אחריות

    ‫עברית‬ DDM406 ‫דגם‬ ‫בבעיות‬ ‫וטיפול‬ ‫איתור‬ ‫המוצר‬ ‫דירוג‬ ‫תווית‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫סידורי‬ ‫מספר‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫המוצר‬ ‫דירוג‬ ‫תווית‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫הייצור‬ ‫שנת‬ ‫להשתמש‬ ‫מומלץ‬ ‫זה‬ ‫כלי‬ ‫של‬ ‫הגבוה‬ ‫ההספק‬ ‫תפוקת‬ ‫עקב‬ ‫כגון‬ ‫יותר‬ ‫או‬ ‫הספק‬ ‫עם‬ ‫בסוללה‬ Powerworks 2006/42 ‫הציוד‬...
  • Seite 156 www.powerworkstools.eu P0804606-01 Rev B...

Diese Anleitung auch für:

Pd24d90

Inhaltsverzeichnis