Inhaltszusammenfassung für Wincor Nixdorf 01750033635A
Seite 1
Smart Card Reader für/ for BA7X Chipkartenleser/ Smart Card Reader Benutzerhandbuch/ User Guide...
Seite 2
Information, wenn Sie uns kontruktive Hinweise geben wollen: Dafür bedanken wir uns im voraus. Mit freundlichen Grüßen Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG Dokumentation RD PD1 Wernerwerkdamm 16 Gebäude 36 D-13629 Berlin Fax: +49 30 386 43065 Bestellnummer dieser Druckschrift/Order No.:...
Inhalt Bescheinigung des Herstellers ..........1 Recycling des Chipkartenlesers ..............1 Gewährleistung ...................2 Wichtige Hinweise ..................2 Vor dem Einschalten ...................3 Auspacken und Überprüfen des Lieferumfangs ........3 Die Smart Card ..............4 Kommunikation....................4 Kontaktbelegung ..................4 Chipkartenleser (Smart Card Reader)........6 Handhabung....................6 Reinigungshinweise ..................6 Verunreinigung durch Fremdkörper ............7 Rechtsseitige Installation an einen BA7x......9 Linksseitige Installation an einen BA7x ......12...
Bei der Wiederverwertung helfen Sie uns, wenn Sie keine Aufkleber an den Geräten anbringen. Derzeit bleiben noch einige Teile übrig, die keinem neuen Zweck zugeführt werden können. Für diese gewährleistet die Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG eine umweltverträgliche Entsorgung in einem Recycling-Center, das nach ISO 9001 zertifiziert ist.
+49 (0) 5251 8-26709 Email: referat.umweltschutz@wincor-nixdorf.com Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Gewährleistung Wincor Nixdorf sichert Ihnen eine Gewährleistung von 12 Monaten ab Lieferdatum zu. Diese Gewährleistung bezieht sich auf alle Defekte, die bei normaler Verwendung des Produkts aufgetreten sind. Defekte aufgrund unsachgemäßer oder ungenügender Wartung,...
Eindringen von Flüssigkeit oder Fremdkörpern) schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen den Netzstecker und informieren Sie den Technischen Kundendienst der Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG oder den autorisierten Servicepartner Ihres Händlers. Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
KOMMUNIKATION Die Smart Card Smart Cards sind kreditkartengroße Chipkarten mit einem Mikroprozessor und einem programmierbaren Datenspeicher. Diese Daten können, bis auf einen persönlichen Schlüssel, von einem Chipkartenleser ausgelesen werden. Einer der großen Vorteile der Smard Card gegenüber Magnetkarten liegt darin, dass die gespeicherten Daten gegen unerwünschten Zugriff und Manipulation geschützt werden können.
Seite 11
KONTAKTBELEGUNG Bei der Taktversorgung wird der Takt CLK von außen angelegt. Nach ISO 7816-3 muss vor der Versorgungsspannung die Masse GND angelegt werden. Die Datenübertragung I/O findet im Halbduplex-Verfahren statt.
HANDHABUNG Chipkartenleser (Smart Card Reader) Den Smart Card Reader gibt es in zwei Varianten, für die rechts- oder linksbündige Installation an einen Bildschirm (z.B: BA72). Der Anschluss an das BEETLE-System erfolgt über eine spannungsversorgte COM-Schnittstelle (COM2 bis COM4). Handhabung Stecken Sie die Chipkarte von vorne in den Schlitz des Chipkartenlesers. Achten Sie darauf, dass der zu lesende Chip nach links zeigt.
VERUNREINIGUNG DURCH FREMDKÖRPER Verunreinigung durch Fremdkörper Sollten Fremdkörper, z.B. Münzen, in den Schlitz und damit in den Chipkartenleser gelangen, so öffnen Sie diesen wie folgt beschrieben. Bei einem linksseitig angebrachten Chipkartenleser gehen Sie in entsprechender Reihenfolge vor. Bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, müssen Sie sich statisch entladen, beispielsweise durch Berühren eines geerdeten Gegenstandes.
Seite 14
INSTALLATION Entfernen Sie den Fremdkörper aus dem Träger . Nicht die Platine und die Kontakte berühren! Hängen Sie die Abdeckung wieder ein, zunächst vorne und drücken Sie die Abdeckung hinten an , bis sie hörbar einrastet. Stecken Sie den Stecker. Schieben Sie nun die Steckerkappe auf die Befestigung bis die Kappe hörbar...
RECHTSSEITIGE INSTALLATION Rechtsseitige Installation an eine BA7X Setzen Sie die beiden mitge- lieferten Kreuzschlitz-Schrauben in die dafür vorgesehenen Bohrungen des Monitors (s. Pfeile in der Abbildung). Drehen Sie die Schrauben etwas, aber nicht zu fest, an, so dass der Abstand der Blechstärke entspricht.
Seite 16
RECHTSSEITIGE INSTALLATION Dann setzen Sie den Chipkartenleser mit den Öffnungen (s. Pfeile) auf die beiden Schrauben und ziehen diese mit einem Kreuzschlitz- schraubendreher fest an. Stecken Sie den Stecker in den Anschluss, ziehen Sie die Schrauben fest und verlegen Sie das Kabel entsprechend der Abbildung .
Seite 17
RECHTSSEITIGE INSTALLATION Schieben Sie nun die Stecker- kappe auf die Befestigung bis die Kappe hörbar einrastet. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird!
LINKSSEITIGE INSTALLATION Linksseitige Installation an einen BA7X Setzen Sie die beiden mitge- lieferten Kreuzschlitz-Schrauben in die dafür vorgesehenen Bohrungen des Monitors (s. Pfeile in der Abbildung). Drehen Sie die Schrauben etwas, aber nicht zu fest, an, so dass der Abstand der Blechstärke entspricht.
Seite 19
LINKSSEITIGE INSTALLATION Dann setzen Sie den Chipkartenleser mit den Öffnungen (s. Pfeile) auf die beiden Schrauben und ziehen diese mit einem Kreuzschlitz- schraubendreher fest an. Stecken Sie den Stecker in den Anschluss, ziehen Sie die Schrauben fest und verlegen Sie das Kabel entsprechend der Abbildung .
Seite 20
LINKSSEITIGE INSTALLATION Schieben Sie nun die Stecker- kappe auf die Befestigung bis die Kappe hörbar einrastet. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird!
Seite 22
Herausgegeben von/Published by Wincor Nixdorf GmbH & Co. KG D-33094 Paderborn, D-13629 Berlin Bestellnummer /Order No.: 01750033635A Printed in Germany...