Esse-ti HELPY QUICK-TL INTL Kurzanleitung Für Den Benutzer
Notrufsysteme für aufzüge
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Esse-ti HELPY QUICK-TL INTL
Inhaltszusammenfassung für Esse-ti HELPY QUICK-TL INTL
- Seite 1 Notrufsysteme für Aufzüge KURZANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER HELPY QUICK-TL INTL 09/06/2016...
- Seite 2 HELPY QUICK-TL LEDs-Anschluss Integrierte Freisprechanlage-Anschluss Integrierte Freisprechanlage Externe Versorgung-Anschluss Anschlussstecker für FlashKey Externe Reset-Taste-Anschluss Reset-Taste Batterie Anschluss RJ45 für Modul GSM200 Jumper für die Auswahl der Telefonleitung / Modul GSM200 Integriertes Mikrofon Integriertes Mikrofon-Anschluss Klemmenbrett Seite 2 HELPY QUICK-TL...
- Seite 3 Klemmenbrett: Ausgang 12 V DC (max. 100 mA) Minus Kontrollleuchte Alarm gesendet Kontrollleuchte Alarm aufgezeichnet Ausgang 12 V DC (max. 100 mA) Gemeinsamer Anschluss für Eingänge AL1 und IN1 Minus Eingang Alarm 1 Eingang Alarm 2 Eingang Filter Alarm 1 ALT2 Ausgang für den Anschluss an die Freisprechanlage passive Freisprechfunktion...
-
Seite 4: Anschluss Der Telefonleitung
Anschluss der Telefonleitung Das Gerät ermöglicht es, die Festnetzleitung zu verwenden ODER, nach vorheriger Installation des Moduls Esse-ti GSM200 oder einer anderen Universal-GSM-Schnittstelle, die GSM-Leitung. Festnetztelefonleitung oder universelle GSM-Schnittstelle Erdungsklemme (mit dem Symbol bezeichnet) an eine funktionsfähige Erdungsleitung anschließen, um den Schutz der Telefonleitung zu verbessern. -
Seite 5: Anschluss Alarmtaste Al1 Und Filter In1
Anschluss Alarmtaste AL1 und Filter IN1 Für die Kabine können Alarmtasten mit potenzialfreien Kontakten oder versorgte Tasten verwendet werden. Taste mit potenzialfreien Kontakten Der Filterkontakt wird an die Klemmen IN1 und – (Minus) angeschlossen. HELPY QUICK-TL Seite 5... -
Seite 6: Mit Strom Versorgte Taste (12~ 24 V Dc) - 2 Lösungen
Mit Strom versorgte Taste (12~ 24 V DC) – 2 Lösungen Der Filterkontakt wird an die Klemmen IN1 und – (Minus) angeschlossen. Der Filterkontakt wird an die Klemmen IN1 und 12 V angeschlossen. Seite 6 HELPY QUICK-TL... -
Seite 7: Eingriffe Zur Kontrolle Der Korrekten Installation
EINGRIFFE ZUR KONTROLLE DER KORREKTEN INSTALLATION 1. PROGRAMMIEREN Programmiervorgang starten: Hörer des lokalen Telefons abheben und eingeben. Der Wählton ist zu hören. Telefonleitung programmieren: für das Modul GSM200 oder für die Festnetzleitung oder für universelle GSM-Schnittstellen eingeben. Eine Notrufnummer programmieren: <Telefonnummer>... -
Seite 8: Den Alarm Zurückstellen
Mit der eingeschlossenen Person sprechen. Anmerkung: Die Verwendung der 1. oder der 2. Modalität wird durch Programmierung “Modalität Aktivierung Freisprechanlage” bestimmt (Code 78). 4. DEN ALARM ZURÜCKSTELLEN -1. Modalität: Reset Alarm durch Code “Ende” (Werkeinstellung) Um den Alarm zurückzustellen, drücken. - Seite 9 ANSCHLUSSPLÄNE EISPIEL EINES NSCHLUSSES AKTIVER REISPRECHANLAGE IN DER CHACHTGRUBE ANSCHLUSSPLÄNE Seite 9...
- Seite 10 EISPIEL EINES NSCHLUSSES PASSIVER REISPRECHANLAGE AM ABINENBODEN Seite 10 ANSCHLUSSPLÄNE...
-
Seite 11: Basisprogrammierung
<Schlüsselwort INSTALLATEUR oder WARTUNGSTECHNIKER> AUFRUFEN DER PROGRAMM. (werksseitig: BEENDEN DER <Schlüsselwort INSTALLATEUR oder WARTUNGSTECHNIKER> PROGRAMM. (werksseitig: Festnetztelefonleitung oder universelle GSM- VERWENDETE Schnittstelle LEITUNG Modul Esse-ti GSM200 (INST) QUELLE EMPFÄNGER Notruf- ADEMCO Taste Technolo- BENUTZER gischer Alarm … (X..X = Telefon-... - Seite 12 BASISPROGRAMMIERUNG MODALITÄT Aktivierung Freisprechanlage durch Code AKTIVIERUNG “Aktivierung Freisprechanlage” FREISPRECHANL- Aktivierung automatische Freisprechanlage (INST) Reset automatischer Alarm MODALITÄT RESET ALARM (INST) Reset Alarm durch Code “Ende” Wochentag SONNTAG MONTAG DIENSTAG DATUM (TT) (MM) (JJ) (INST) MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG ZEIT (hhmm;...
- Seite 13 BASISPROGRAMMIERUNG KENNUNG P100 / Kennung max. 10 Ziffern: ADEMCO PROTOKOLL … (INST) KENNUNG Kennung mit 10 Ziffern: ESSE-TI PROTOKOLL (INST) Häufigkeit in (Tage von 1 bis 9; 3 werksseitiger Wert) Tagen Notruf-Uhrzeit (hhmm; von 0000 bis 2359) DATEN Automatischer Kontroll-Notruf nicht...
-
Seite 14: Erweiterte Programmierung
Erweiterte Programmierung ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG ÄNDERUNG SCHLÜSSELWORT … (alt) (neu) (neu) INSTALLATEUR (INST) ÄNDERUNG SCHLÜSSELWORT … (alt) (neu) (neu) WARTUNGSTECHNIKER (INST) Italienisch Englisch Deutsch Französisch SPRACHE (INST) Polnisch Portugiesisch Russische Spanisch Italien/ Schweiz /Portugal/Polen/Bulgarien England Israel Griechenland EINSTELLUNG Österreich (digital Leitung) TONE DECODER Deutschland (INST) - Seite 15 ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG EINGANG FILTER Öffner NC/NO (INST/OPER) Schließer CODE “ERFASSUNG" … (von 1 bis 3 Ziffern; 5 werksseitiger (INST) Wert) CODE "AKTIVIERUNG … (von 1 bis 3 Ziffern; 0 werksseitiger FREISPRECHANLAGE" Wert) (INST) CODE "ENDE" … (von 1 bis 3 Ziffern; 9 werksseitiger (INST) Wert) CODE "AUSSCHLUSS"...
- Seite 16 ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG selbe Verhaltensweise AI-Ausgang selbe Verhaltensweise AR-Ausgang aktiv bei fehlender Stromversorgung mit FUNKTIONS-WEISE 230V Wechselstrom DES RELAIS (INST) Türöffner aktiv während der gesamten Dauer des Notruf-Alarms aktiv aktiv, während die Alarmknöpfe gedrückt werden UNTERBRECHUNG DES Relais fix RELAIS (INST) Relais wechselnd (500 ms ON / 500 ms OFF) vom GSM-Netz generierte DTMF DTMF-GENERIERUNG...
-
Seite 17: Format Der Benachrichtigungsmeldung
SMS ( ROGRAMMIERUNG MITTELS NUR MIT GSM200) Alle Einstellungen, die vor Ort mittels Telefon durchgeführt werden können, könne via SMS vorgenommen werden. Die Programmierung via SMS kann von jedem Mobiltelefon oder anderen Gerät ausgeführt werden, das in der Lage ist SMS zu senden. Eine Benachrichtigungs-SMS der erfolgten Programmierung wird vom Helpy Quick-TL an die Nummer weitergeleitet, die die Programmierungs-SMS gesendet hat. - Seite 18 Einzustellende Parameter: - Nummer 0717506066 an erster Stelle verbunden mit Alarmknopf (Sender) im Benutzer-Modus (Empfänger) - Nummer 0717506105 an zweiter Stelle verbunden mit Test-Anruf (Sender) im Protokoll-Modus Esse-ti (Empfänger) Programmierungs-SMS: ET-HL3 *0# 2101120717506066# 2102330717506105# SMS zur Bestätigung der Programmierung: IP DT1N2N0717506066 DT3N3N0717506105 OP...
-
Seite 19: Verwendung
VERWENDUNG In den Tabellen: : Hörer des lokalen Telefons abheben. : Hörer des lokalen Telefons abheben und eingeben, um die Programmierung aufzurufen. Lokale Verwendung LOKALE VERWENDUNG VERBINDUNG MIT KONVERSATION DER KABINE FREISPRECHANLAGE KABINE/DACH/BODEN VERBINDUNG MIT DER KABINE EINER FREISPRECHANLAGE FREISPRECHANLAGE SCHACHTGRUBE DEAKTIVIERT ALLE... - Seite 20 Esse-ti s.r.l. Via G. Capodaglio, 9 62019 Recanati (MC) – ITALY Tel. +39 071 7506066 Fax +39 071 7506057 www.esse-ti.it e-mail: support@esse-ti.it...