Inhaltszusammenfassung für Rollei 8x42 Pro
- Seite 1 Fernglas 8x42 Pro / 10 x42 Pro Binoculars 8x42 Pro / 10x42 Pro ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www.rollei.de...
- Seite 2 Inhalt Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Garantie .
- Seite 3 Content Before First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Warranty .
- Seite 4 Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise auf- merksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf . Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Ver- fügung .
- Seite 5 Sicherheitshinweise – Das Produkt ist kein Spielzeug . Halten Sie das Produkt, Zubehör und Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden . – Vorsicht! Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z .
- Seite 6 Lieferumfang – Fernglas – Okular-Schutzkappen – Objektiv-Schutzkappen – Fernglas-Trageriemen – Taschen-Trageriemen – 2x Befestigungsband – Reinigungstuch – Tasche – Bedienungsanleitung Produktübersicht Okular-Schutzkappen Augenmuscheln Trageriemen-Halterung Gehäuse Objektiv-Schutzkappen Dioptrien-Einstellungs-Ring Fokussier-Einstellungs-Rad DEUTSCH...
- Seite 7 Bedienung Anbringung der Fernglas-Trageriemen – Ziehen Sie die Riemen an den Enden des Fernglas-Trageriemens aus den Schnallen heraus, sodass sie jeweils nur einmal durch die Schnallen verlaufen . – Fädeln Sie die Riemen jeweils von oben durch die Trageriemen-Halterungen am Gehäuse des Fernglases . –...
- Seite 8 Hinweis: Benutzen Sie den Dioptrien-Ausgleich nur, wenn Sie bei der Nutzung des Fernglases keine Brille und keine Kontaktlinsen tragen . Benutzen Sie den Diotrien-Ausgleich nicht, wenn Sie bei der Nutzung des Fernglases eine Brille oder Kontaktlinsen tragen . Technische Daten Fernglas 8x42 Pro Fernglas 10x42 Pro Prismen-Typ Dachkantprismen-System Vergrößerung...
- Seite 9 Technische Daten Fernglas 8x42 Pro Fernglas 10x42 Pro Material Magnesium, Kunststoff Max. Länge Fernglas-Trageriemen 128 cm Max. Länge Taschen-Trageriemen 145 cm Maße 16 x 13,6 x 6,1 cm Gewicht 840 g 856 g Lieferumfang Fernglas, Okular-Schutzkappen, Objektiv-Schutzkappen, Fernglas-Trageriemen, Taschen-Trageriemen, 2x Befestigungs- band, Reinigungstuch, Tasche, Bedienungsanleitung Änderungen von technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung .
- Seite 10 Before First Use Before using the device for the first time, read the operating instructions and the safety instructions carefully . Keep the operating instructions together with the device for later use . If other persons use this device, make these instructions available to them . If you sell the device, this manual is part of the device and must be supplied with it .
- Seite 11 Safety Instructions – Caution . Danger for children and persons with limited physical, sensory or mental abilities (e .g . physical- ly handicapped persons, elderly persons with limited physical and mental abilities) or lack of experience and knowledge (e .g . children over the age of three) . The product may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have received instruction concerning use of the product in a safe way and understand the possible hazards involved .
- Seite 12 What’s in the Box – Binoculars – Ocular protection caps – Lens protection caps – Binocular carrying strap – Bag carrying strap – 2x attachment cord – Cleaning cloth – Bag – User manual Product Overview Ocular protection caps Eyecups Carrying strap holder Housing Lens protection caps...
- Seite 13 Operation Attaching the Binocular Carrying Strap – Pull the straps at the ends of the binocular carrying strap out of the buckles so that they only pass through the buckles once each . – Thread the straps through the strap holders on the body of the binoculars from above . –...
- Seite 14 Note: Use the diopter compensation only if you do not wear glasses or contact lenses when using the binoculars . Do not use the diopter compensation if you wear glasses or contact lenses when using the binoculars . Technical Data Binoculars 8x42 Pro Binoculars 10x42 Pro Prism type Roof prism system...
- Seite 15 Technical Data Binoculars 8x42 Pro Binoculars 10x42 Pro Operating temperature -20 – 40 °C Material Magnesium, plastic Max. length binocular carrying 128 cm strap Max. length of bag carrying strap 145 cm Dimensions 16 x 13 .6 x 6 .1 cm...
- Seite 16 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de Item Nos.: Binoculars 8x42 Pro: 60310 Binoculars 10x42 Pro: 60311 www.rollei.com...