Seite 1
Mobiler Gas-Durchlauferhitzer Portable Gas Water Heater 50 mbar – 67041 30 mbar – 67042 DE – BENUTZERHANDBUCH EN – USER’S INSTRUCTION IT – MANUALE D’ISTRUZIONI ES – MANUAL DEL USUARIO FR – MANUEL D’UTILISATION NL – INSTUCTIEHANDLEIDING FI – KÄYTTÖOHJE DK –...
Seite 3
CARBEST Portable Gas Water Heater| 67041/67042 CONTENT DE – BENUTZERHANDBUCH ..............4 - 11 EN – USER’S INSTRUCTION ..............12- 19 IT – MANUALE D’ISTRUZIONI ............... 20 - 27 ES – MANUAL DEL USUARIO ..............28 - 35 FR – MANUEL D’UTILISATION ............... 36 - 43 NL –...
CARBEST Mobiler Gas-Durchlauferhitzer | 67041/67042 ART.-NR. ART.-NR. 67041 67042 WARNUNG! BENUTZEN SIE DAS GERÄT ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT NUR IM FREIEN! Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Versorgung mit Trinkwasser. Dieses Gerät ist konzipiert für warmes Wasser und dient nur zum Waschen und Reinigen.
CARBEST Mobiler Gas-Durchlauferhitzer | 67041/67042 ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG! NUR ZUM GEBRAUCH IM FREIEN Das Gerät darf nur mit einem CE geprüften Gas- Das Gerät darf nur im Freien genutzt werden und schlauch & Druckregler betrieben werden. muss mindestens 800mm von jeder Seite und Das Gerät muß...
CARBEST Mobiler Gas-Durchlauferhitzer | 67041/67042 BESCHREIBUNG DES PRODUKTES TEILE LISTE Das Gerät wurde so konzipiert, das sich das Code Name Anzahl verwendete Wasser bis zu ca. 25°C erwärmt und es kann über die Gaskontrolle, die sich Gerätegehäuse oben auf dem Gerät befindet, eingestellt Wärmetauscher...
Seite 7
CARBEST Mobiler Gas-Durchlauferhitzer | 67041/67042 Die Bestandteile zu diesem Produkt sind für verschiedene Länder unterschiedlich. Prüfen Sie bitte alle Bestandteile. BESTANDTEILLISTE: Gaskontrollanzeige Wasserzulauf Gaszufuhr (30 mbar bzw. 50 mbar) Wasserhahn Duschkopf mit Schlauch 12V DC Verbindung mit Zigarettenanzünder-Stecker Sichtfenster An-/Ausschalter...
Seite 8
CARBEST Mobiler Gas-Durchlauferhitzer | 67041/67042 GERÄTEAUFBAU/GERÄTEANSCHLUSS Nehmen Sie alle Bestandteile aus der Aufbewahrungs- tasche. Stellen Sie das Gerät auf eine feste Oberfläche und begradigen Sie alle Schläuche um zu gewährleisten, dass sie nicht geknickt oder verdreht sind. Montieren Sie die Tauchpumpe und die Schlauchleitung an das Gerät indem Sie es mit dem Anschluss für den...
Seite 9
CARBEST Mobiler Gas-Durchlauferhitzer | 67041/67042 INBETRIEBNAHME Tauchen Sie die Pumpe in einen geeigneten Behälter mit sauberem Wasser. Verwenden Sie kein Wasser direkt aus Flüssen, Seen oder dem Meer. Bringen Sie den Duschkopf in die gewünschte Position und gewährleisten Sie, dass der Regu- lierungsschalter für das Wasser auf „ON“...
CARBEST Mobiler Gas-Durchlauferhitzer | 67041/67042 LAGERN DES GERÄTES Während das Gerät in Betrieb ist, drehen Sie das Gas- ventil der Gasflasche im Uhrzeigersinn in die „OFF“ Position. Der Brenner wird weiter betrieben bis das gesamte Gas aus dem Schlauch & der Regler-Einheit entwichen ist.
CARBEST Mobiler Gas-Durchlauferhitzer | 67041/67042 PROBLEMBEHEBUNG Dies ist ein Leitfaden falls das Gerät ausfällt. Wenn die Symptome anhalten, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung und beschreiben Sie diese klar und deutlich. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN ODER ÄNDERUNGEN DARAN VORZUNEHMEN.