Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung
BEMÆRK!
BATTERI OG LADER FØLGER IKKE
MED TIL SOLO MASKINER
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
WGX2000
NOTE!
BATTERY AND CHARGER ARE NOT
INCLUDED FOR SOLO MACHINES
HINWEIS!
AKKU UND LADEGERÄT IST FÜR
SOLO-MASCHINEN NICHT
INBEGRIFFEN
Version 24.1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Texas Equipment WGX2000
- Seite 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung WGX2000 BEMÆRK! NOTE! HINWEIS! BATTERI OG LADER FØLGER IKKE BATTERY AND CHARGER ARE NOT AKKU UND LADEGERÄT IST FÜR INCLUDED FOR SOLO MACHINES SOLO-MASCHINEN NICHT MED TIL SOLO MASKINER INBEGRIFFEN Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 24.1...
- Seite 2 Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole Sikkerhedssymboler Warning symbols Warnsymbole Advarsel: Warning: Warnung: Sikkerhedsinformation Safety information about Sicherheitsinformationen zu omkring situationer der kan hazards that can result in Gefahren, die zu Verletzungen ende i personskade personal injury führen können Læs betjeningsvejledningen Please read the user manual Die Bedienungsanleitung grundigt før maskinen...
- Seite 3 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen...
- Seite 5 er intakte og korrekt monteret. Få beskadigede DK - Original brugsanvisning dele repareret inden maskinen tages i brug. • Udsæt ikke maskinen for fugtige omgivelser ved Sikkerhedssymboler ............. 2 opbevaring og anvend den ikke i regnvejr. Illustrationer ..............3 • Brug ikke magt ved anvendelse af værktøjet.
- Seite 6 4. Batteri Status *Medfølger ej til solo maskiner! Oplader Advarsel: Forsøg aldrig at skille batteriet ad, kortslutte det eller udsætte det for ekstrem varme/ild, da det kan medføre personskade og permanent skade på batteriet! Fuldt opladet Batteriets kapacitet er ikke fuld opladet ved levering. Opladning •...
- Seite 7 Det kan findes på børn. CE-mærket som sidder på maskinen. 10. Specifikationer *Vi forbeholder os ret til ændringer og tager forbehold for evt. trykfejl. Model WGX2000 Batteri type Lithium Ion Batteri volt Rækkevidde 8 m (max) Tryk 1.5 / 2.4 Mpa (max)
- Seite 8 qualified person should instruct you in the use of GB - Original instructions the machine. • Minors may not work the machine. Warning symbols ............2 • Illustrations ..............3 The machine may only be lent to people who know how to work the machine.
- Seite 9 4. Battery Status *Battery are not included for solo machines Charging Warning: Do not try to disassemble, short circuit or put it to extreme heat or fire, as it can cause serious inquiry and permanent damage to the battery! Fully charged The battery pack is not fully charged when delivered.
- Seite 10 10. Specifications REMEMBER: The purchase of spare parts as well as any request for warranty repair, art. number (e.g. Model WGX2000 90063XXX), year and serial number should always be informed. Battery type Lithium Ion * We reserve the right to change the conditions and Battery voltage accept no liability for any misprints.
- Seite 11 DE - Originalanleitung Verwendung und Wartung des Produkts • Dieses Gerät darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten Warnsymbole ............... 2 verwendet werden. Abbildungen ..............3 • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Die 1. Sicherheit ............... 11 2. Identifizierung des Geräts und der Komponenten .. 11 Montage nicht genehmigter Teile kann zu einem 3.
- Seite 12 Stellen Sie sicher, dass alle für die Montage und 5. Ladegerät den Betrieb des Geräts benötigten Zubehörteile und Werkzeuge vorhanden sind. Dies schließt Ein vollständiges Aufladen eines 2.0 Ah-Akkus dauert auch geeignete persönliche Schutzausrüstung ein. ca. 60 min und eines 4.0 Ah-Akkus ca. 120 min. Stecken Sie den Akku ein.
- Seite 13 Reichweite von Kindern auf. ist. 10. Spezifikationen Betrieb. Siehe Abb. 4 Gerät ein- und ausschalten Einschalten: Modell WGX2000 Drücken Sie zunächst die Einschalttaste (3-L) und halten Sie sie gedrückt, bis Sie den Schalthebel (2) auf Akkutyp Lithium-Ionen-Akku einmal drücken. Akku- Die Geschwindigkeit kann durch Drücken von (3-H/3-L)
- Seite 14 12. Fejlfinding Symtom Mulig årsag Mulig løsning Er batteriet sat korrekt i trimmeren? Skub batteriet på plads Er batteriet afladet? Oplad batteriet Maskinen virker ikke Er batteriet defekt? Er trimmeren defekt? Kontakt Texas eller et serviceværksted. 12. Troubleshooting Symptom Possible causes Possible solution Battery not slotted in correctly? Slot battery into place...
- Seite 15 Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • erklärt hiermit, dass der folgende Tryksrenser batteri • Pressure washer battery • Akku-Mitteldrukreiniger WGX2000 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...