Werbung
Quicklinks
MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHREIBUNG
Schwimmer Füllstandgrenzschalter von Magnetrol ermögli-
chen dem industriellen Anwender eine große Auswahl an
Alarm- und Überwachungsfunktionen. B60 Füllstandgrenz-
schalter besitzen ein geflanschtes Bezugsgefäß für seitliche
Montage und können mit bis zu 3 Schaltpunkten ausgeführt
werden. Bedient werden alle Anwendungen, auch mit
schäumenden, rückströmenden oder turbulenten Flüssig-
keiten. Weitere Vorteile liegen in der hohen Druck- und Tem-
peraturbeständigkeit sowie in der äußerst zuverlässigen
Funktion und Betriebssicherheit. B60 Füllstandgrenzschal-
ter sind in EEx i oder in EEx d ausgeführt und können
sowohl für Standard- wie auch für Ex Anwendungen einge-
setzt werden. Die Angaben in den Zertifikaten sind zu
berücksichtigen.
FUNKTIONSPRINZIP
Ein Dauermagnet (1) ist drehbar gelagert und betätigt über
einen Mechanismus ein Schaltermodul (2). Der Schwimmer
(3) ist über das Schwimmergestänge mit einem magneti-
schen Anziehungskörper (4) verbunden und bewegt diesen in
Abhängigkeit des Füllstandes in den, oder aus dem schal-
terauslösenden Magnetfeldbereich. Ein nicht magnetisches
Führungsrohr (E-Tube) (5) trennt dabei hermetisch das
komplette Schaltermodul von allen benetzten Teilen. Bei
"Hochniveau" wird der drehbar gelagerte Dauermagnet (1)
vom magnetischen Anziehungskörper (4) fest an das
Führungsrohr (E-Tube) herangezogen und somit ein Schalt-
vorgang im Schaltermodul ausgelöst. Bei "Tiefniveau"
erfolgt eine Rückschaltung, indem der Dauermagnet durch
eine Rückholfeder wieder in Ruhestellung gebracht wird.
Drehpunkt
Rückholfeder
Schaltzustand
bei "Hochniveau"
VERPACKUNG
Gerät vorsichtig auspacken. Alle Teile auf Schäden untersu-
chen. Eventuelle Transportschäden innerhalb von 24 Stun-
den dem Spediteur mitteilen. Packschein mit dem Lieferauf-
trag vergleichen. Seriennummer überprüfen und für spätere
Bestellung von Ersatzteilen notieren.
®
Schaltzustand
bei "Tiefniveau"
B60
Schwimmer Füllstandgrenzschalter
mit geflanschtem Bezugsgefäß
für Flüssigkeiten
ZERTIFIKATE
Behörde
Bescheinigungen
CENELEC
EEx ia IIC T6
CENELEC
EEx d IIC T6
TÜV
TRB/TRD (Druckbehälterverordnung)
Lloyd's Register
ENV 1, 2 und 3
FM, CSA
Class I, Class II etc, auf Anfrage
Werbung
Verwandte Anleitungen für Magnetrol B60
Inhaltszusammenfassung für Magnetrol B60
- Seite 1 BESCHREIBUNG Schwimmer Füllstandgrenzschalter von Magnetrol ermögli- chen dem industriellen Anwender eine große Auswahl an Alarm- und Überwachungsfunktionen. B60 Füllstandgrenz- schalter besitzen ein geflanschtes Bezugsgefäß für seitliche Montage und können mit bis zu 3 Schaltpunkten ausgeführt werden. Bedient werden alle Anwendungen, auch mit schäumenden, rückströmenden oder turbulenten Flüssig-...
- Seite 2 BESTELLANGABEN zu B60 Schwimmer Füllstandgrenzschalter Geräte-Typ, Funktion Mindestdichte in kg/dm Max. Prozeßdruck in bar und max. Temperatur in °C je nach Werkstoffcode C-Stahlgefäß nur für Edelstahlgefäß nur für Werkstoffcode 1 und 2 Werkstoffcode 4 Code 1 Code 2 Code 4 40°C...
- Seite 3 230°C SPDT Serie W DPDT Mikroschalter 230°C SPDT Serie X DPDT Schaltermodule und Gehäuse für Werkstoffcode “2” und “4” (B60-2...-... und B60-4...-...) Schalter- Prozeß- Kontakte Bestellcode für B60 temp. je 1 x Nicht Ex Cenelec EEx i Cenelec EEx d NEMA 7/9 (Max.)
- Seite 4 PROZESSANSCHLUSS Kabeleingang Abb. 3 zeigt ein typisches Beispiel für einen Prozeßan- schluß des Füllstandgrenzschalter B60 an einem Prozeß- behälter. Durch Markierungen auf dem Bezugsgefäß sind die Schaltpunkte für die niedrigste zulässige Dichte gekennzeichnet. Weitere Angaben hierzu finden Sie in den Schaltpunktmarkierung Tabellen unter „Fehlersuche“.
- Seite 5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Bei fast allen Füllstandgrenzschaltern B60 kann das 4. Spannungsversorgung einschalten und Schaltfunktion Meßumformergehäuse zum einfacheren elektrischen durch Verändern des Flüssigkeitsstandes oder durch Anschluß stufenlos um 360° gedreht werden (dazu Fest- bewegen des Schwimmers im Tank oder Behälter über- stellschrauben am Gehäuseunterteil lösen, siehe Abb.: 4).
- Seite 6 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Magnetrol Füllstandgrenzschalter sind unter normalen Bedingungen praktisch wartungsfrei. Regelmäßige Inspektio- nen können jedoch erforderlich sein, um die einwandfreie Funktion des Füllstandgrenzschalters zu gewährleisten. Der Füllstandgrenzschalter stellt eine Sicherheitsvorrichtung für Ihre Anlage dar. Deshalb sollte bei der Inbetriebnahme des Füllstandgrenzschalters durchaus ein systematisches Programm zur „präventiven Wartung”...
- Seite 7 ändert. NIEMALS Einstellung vornehmen, bevor Sie diese — Angesteuertes Folgegerät fehlerhaft. fachgerecht berechnet haben, eventuell Verbindung mit — Meßsignalkabel schadhaft. Ihrer Magnetrol Vertretung aufnehmen. Siehe auch Seite 8. 5. Das Bezugsgefäß bei Umgebungsbedingungen mit SCHALTERMODUL PRÜFEN Flüssigkeit füllen. Prüfen, ob der Schwimmer auf der 1.
- Seite 8 Schaltdifferenz ab Werk (Mindestschaltdifferenz) Werksschaltdifferenz verändern Werkseinstellung: 1. Gewünschte Änderung der Schaltdifferenz festlegen B60 Füllstandgrenzschalter werden ab Werk mit der kleinsten 2. Sorgen Sie dafür, daß die Versorgungsspannung abge- schaltet ist. möglichen Schaltdifferenz (Schwimmerhub) ausgeliefert, falls dies nicht anders angegeben wurde. Die Schaltdifferenz 3.
- Seite 9 Zusammenbau des Meßumformers. Durch daß richtige Ansprechen des Schaltermodul mittels Anhe- ben und Absenken des Füllstand in dem Bezugsgefäß. STANDARDEINSTELLUNGEN DER UNTEREN KON- TERMUTTER Abmessung A Modell Inches B24, C24, A40, B41, B43, J31, J33, G33, B60, O30 Abbildung 8...
- Seite 10 ERSATZTEILLISTE Standard Ersatzteile Beschreibung Gehäusedeckel Gehäuse- Siehe Technische Information 42-780 für Schaltergehäuse Bausatz Gehäuseunterteil Schaltermodul — Siehe Liste Schaltermodule (Seite 3) Führungsrohr — Siehe nachfolgende Liste (E-Tube) E-Tube Dichtung — 1204- 12-1301-002 1204- 1301- Oberer Gefäßflansch Gehäuse Bolzen Flansch 4201- Auf Anfrage Schrauben Bausatz...
- Seite 11 Anziehungskörpern erhältlich, die vor Ort mit funktionstüchtigen Komponenten verwendet werden HINWEIS: Das gezeigte Modell verfügt über einen können. Wenden Sie sich bitte direkt an Magnetrol oder Schwimmerkäfig aus vorgefertigtem Stahl; die Modelle an ihren Magnetrol Vertreter. W25 und W24 verfügen über einen gußeisernen Schwim- 2.
- Seite 12 ABMESSUNGEN IN mm – Nur für A40 Versionen – IP 66, EEx d Gehäuse Gefäß mit Answeißnippel IP 66, EEx d Gehäuse Anschluß oben seitlich/unten Gefäß mit Prozeßflansch Anschluß oben seitlich/unten Nötiger Drehfreiraum Maß L in mm Nicht Ex, EEx i, EEx d NEMA 7/9 Schaltermodulgehäuse “K”...
- Seite 13 – Für alle Versionen außer für A40 – IP 65, EEx i Gehäuse Gefäß mit Anschweißnippel IP 65, EEx i Gehäuse Anschluß oben seitlich/unten Gefäß mit Prozeßflansch Anschluß oben seitlich/unten Nötiger Drehfreiraum Maß L in mm Nicht Ex, EEx i, EEx d NEMA 7/9 Schaltermodulgehäuse “K”...
- Seite 14 ABMESSUNGEN IN mm ABMESSUNGEN IN mm für Bezugsgefäße mit Prozeßanschluß DN 25 oder 1" 1" NPT Gewinde oder Schweißnippel DN 25 oder 1" Flansch DN 25 oder 1" Flansch Anschluß: oben seitlich/unten Anschluß: seitlich/unten Anschluß: seitlich/seitlich Geräte-Typ C (max) F (max) J (max) G33/J33 O30*...
- Seite 15 Geräte- J31 / J33 J31 / J33 J31 / J33 Ansprechpegel für Werkstoffcode 2 und 4 (B60-2...-... und B60-4...-...) und für minimale Flüssigkeitsdichte DN 25 / 1" Flansch, 1" NPT Gewinde DN 40 / 1 " Flansch, 1 " NPT Gewinde DN 50 / 2"...
- Seite 16 Kosten für Werkstoffe und Arbeit werden nur dann in Rechnung gestellt, wenn die Ursache der Störung außerhalb der Kontrolle von Magnetrol bzw. die Störung nach Ablauf der Garantiezeit liegt. Es ist möglich, daß zur Behebung einer Störung Ersatzteile oder in ganz besonderen Fällen sogar komplette Meßgeräte geliefert werden müssen, bevor das Orginalgerät ersetzt oder instand- gesetzt werden kann.