Verwandte Anleitungen für Water Guard System wg control 100
Inhaltszusammenfassung für Water Guard System wg control 100
- Seite 1 100 Montage- und Bedienungsanleitung Artikelnummer 0110-640-90 und 0110-643-90 Meß-Regelgerät für Chlor mit zwei Dosierpumpen und Filtersteuerung Technische Änderungen vorbehalten 2010-082-00 0209...
- Seite 2 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 NOTIZEN: Stand: 26.11.2015 dö Seite 2 www.water-guard.com 02/2009...
- Seite 3 100 Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeine Information 1.1 Allgemeines 1.2 Hervorhebungen 1.3 Gewährleistung 1.4 Sicherheitshinweise 1.5 Transportschäden 1.6 Hinweis zur Carbonathärte (KH) Beschreibung 2.1.1 Ausstattung Installation 3.1 Überprüfung der Lieferung 3.2 Montage der Anlage 3.3 Installationszeichnung „geschlossenes Messwassersystem“...
- Seite 4 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 6.3.12 Maximale Tagesdosiermenge [Parameter 15, 16] 6.3.13 Dosierleistung Pumpen [Parameter 88, 89] 6.3.14 Code zum Kalibrieren [Parameter 92] pH-Elektrode und Chlorwert eichen 7.1 Kalibrieren der pH-Elektrode 7.2 Steilheit/Nullpunkt der pH-Elektrode abfragen [Parameter 86, 87] 7.3 Einstellen des Entkeimungsmittelgehaltes...
- Seite 5 100 Allgemeines 15.2 Parametertabelle für den Service Wartung und Pflege - auf einen Blick ANHANG 17.1 Flüssig-Dosiermittel für Ihre wg control 100 - Anlage Zubehör und Ersatzteile Elektrischer Gesamtanschlussplan 02/2009 www.water-guard.com Seite 5...
- Seite 6 Montage, Anschluss, Einstellung, Wartung und Reparatur werden von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt. Bei Reparaturen werden nur Originalersatzteile verwendet. Der wg control 100 wird entsprechend den Ausführungen des technischen Handbuches verwendet ACHTUNG: Bei Verwendung von konzentrierter Salzsäure in unmittelbarer Nähe des Gerätes erlischt die Garantie Verschleißteile unterliegen keiner Gewährleistung (siehe Tabelle Kap 17)
- Seite 7 Allgemeines Sicherheitshinweise Der wg control 100 wurde gemäß DIN EN 61010-1 / VDE 0411 -1 gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser technischen Information enthalten sind.
- Seite 8 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Hinweis zur Carbonathärte (KH) Ein lange Zeit nicht beachteter Faktor in der Schwimmbadwasseraufbereitung ist die Carbonathärte (auch Säurekapazität K ) - nicht zu verwechseln mit der Gesamthärte s 4.3 des Wassers! Die Carbonathärte wird ausschließlich in Verbindung mit Hydrogencarbonaten gebildet.
- Seite 9 100 Allgemeines Beschreibung Der wg control 100 ist ein einfach zu bedienendes Mess- und Regel-Gerät für Redox-Spannung und pH. Das Gerät misst die Redoxspannung des Wassers und regelt darauf den Chlorgehalt automatisch ein. Zur Dosierung der Desinfektionsmittel werden externe Schlauchdosierpumpen eingesetzt.
- Seite 10 Transportschäden bitte sofort melden. Montage der Anlage Der wg control 100 sollte an einer geschützten und gut begehbaren Stelle im Technikraum - möglichst in Augenhöhe - montiert werden. Um ein einwandfreies Öffnen des Gerätegehäuses zu gewährleisten, sollten sich im Abstand von 10 cm um die Montageplatte keine Gegenstände befinden.
- Seite 11 100 Installation Installationszeichnung „geschlossenes Messwassersystem“ Abb. 3-1 HINWEIS: Bitte beachten Sie die Hinweise unter Messwasserentnahme!!! 02/2009 www.water-guard.com Seite 11...
- Seite 12 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Legende 1 Kunststoff-Wandmontageplatte 2 wg control 100 3 Kompaktmesszelle 4 Dosierpumpe Chlor 5 Dosierpumpe pH-minus 6 Dosierpumpe pH-plus (optional) 7 Messwasserentnahme 8 Messwasserrückführung 9 Impfstelle Chlor 10 Impfstelle pH-minus 11 Impfstelle pH-plus Seite 12 www.water-guard.com...
- Seite 13 100 Installation Installationszeichnung Wandmontageplatte mit Kompaktmesszelle Abb. 3-2 02/2009 www.water-guard.com Seite 13...
- Seite 14 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Anschluss der Messzelle Abb. 3-3 Messwasserentnahme Mess-, Regel- und aus dem Becken Dosiertechnik ACHTUNG: Messwasserpumpe und Messzelle Magnetventil mit Filterpumpe verriegeln Wasserspiegel Messwasserrückführung Becken innen Magnetventil stromlos geschlossen Messwasserpumpe Zum Filterbehälter Messwasserentnahme Becken Skimmerbecke Skimmerbecke Filter-Umwälzpumpe...
- Seite 15 100 Installation Die Messwasserentnahme muss so erfolgen, dass jederzeit ohne Unterbrechung repräsentatives Messwasser zur Verfügung steht: a) Entnahme aus dem Becken durch Bohrungen in der Beckenwand ca. 30-50 cm unterhalb der Wasseroberfläche. (Ideale Voraussetzung!) b) Entnahme auf Druckseite der Umwälzpumpe vor dem Filter, hierbei ist zu beachten, dass das Messwasser nicht durch Frischwasser verfälscht wird.
- Seite 16 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Messzellenausführung mit Messwassermangelsensor Öffnungen für pH- und Redox- Elektroden Wasserauslauf Schwimmer Wassereinlauf Kabel für Mess- wassermangel Messzellenausführung ohne Messwassermangelsensor Öffnung für pH Elektrode Wasserauslauf Wassereinlauf Anschluss Redox- Kabel Seite 16 www.water-guard.com 02/2009...
- Seite 17 75 - Calciumhypochlorit. Anschluss der Dosierpumpen Die Dosierpumpen sind ab Werk montiert und verkabelt. Die zur Ansteuerung nötigen Parameter im wg control 100 sind entsprechend den angeschlossenen Dosierpumpen voreingestellt. Bitte beachten Sie die separate Anleitung für die eingesetzten Dosierpumpen.
- Seite 18 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 3.11 pH-Senken / pH-Heben Der wg control 100 wird mit einer Dosierpumpe für die pH-Korrektur ausgeliefert. Er ist standarmäßig auf eine Senkung des pH-Wertes eingerichtet, kann aber umgestellt werden, um den pH-Wert zu heben.
- Seite 19 100 Installation Schwimmbeckenerwärmung über Sonnenkollektoren 1.) Steuerung über 2Wege-Motorventil Solar Temperaturfühler 230 V 1N- AC 50/ 60 Hz water guard wg control Evtl. Solarpumpe für Druckerhöhung Temperatur- fühler Wasser Filteranlage Schwimmbecken Wärmetauscher Filterpumpe 1.) Steuerung über 3-Wege-Motorventil Temperaturfühler...
- Seite 20 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Elektrischer Anschluss Öffnen des Gerätes Der Klemmenkasten für die Anschlüsse befindet sich im unteren Viertel. Dazu bitte die beiden Schrauben wie im Bild lösen. Clips Clips Klemmenkasten Die beiden Messkabel der Redox- und der pH-Elektrode sind werksseitig angeschlossen.
- Seite 21 100 elektrischer Anschluss Klemmen HINWEIS Den Gesamtklemmenplan finden Sie in Kapitel 19 (Anhang) Diese vier Klemmen befinden sich oben rechts im Gehäuse Tab. 1 Funktion Netzeingang 115V 10% oder 230V 10% 50/60Hz (Umschaltung automatisch) von Verbindungsdosenklemmen N, L , PE...
- Seite 22 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 +24V nicht belegt Puls Messwassermangel, potentialfrei, als Schließer ausgeführt, je nach Ausführung BIN0 Leermeldeeingang Chlor, potentialfrei, als BIN0 Schließer ausgeführt BIN1 Leermeldeeingang pH-Korrekturmittel, potentialfrei, als Schließer ausgeführt BIN1 Leckageerkennung von den Dosierpumpen als Schließer ausgeführt, nicht belegt.
- Seite 23 100 elektrischer Anschluss Anschluss der Filterpumpe Wenn der wg control 100 eine Filterpumpe ansteuern soll, wird sie über das Relais 4 (Klemme 12-13) geschaltet. Die Maximale Leistung der Filterpumpe darf 0,5 kW bei 230 V betragen.
- Seite 24 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Gerätebeschreibung Anzeige pH / Anzeige Redox Programmwert /Programmpara- meter LED Ein Zurück/ Regel. Ein Escape Dosierung EIN Einschaltverzögerung Wassermangel Dosierbehälter leer Dosierzeitüberwachung Eingabe / Kalibrieren Enter Hinweis: Diese beiden Tasten jeweils für mindestens Ein / Aus 2 Sekunden drücken...
- Seite 25 100 Bedienung und Funktionen Bedienung und Funktionen Um die Dosierung ein- oder aus zu schalten, drücken Sie die Taste Alle anderen Einstellungen erreichen Sie über so genannte Einstellparameter. Diese sind in der Tabelle des nächsten Kapitels „Einstellparameter – Tabelle“...
- Seite 26 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 blinkender Wert 6) Einstellung mit bestätigen, das Blinken des Werts rechts hört auf, der Wert ist damit gespeichert. Sie können jetzt mit oder weitere Parameter einstellen oder mit die Parametereinstellung verlassen: ...
- Seite 27 100 Bedienung und Funktionen Parameter Werte - Einstellgrenzen Werksein- stellung 35 Schaltmarke 4 Stunde (0-23) 36 Schaltmarke 4 Minute (0-59) 37 Schaltmarke 4 Zustand : Schaltmarke inaktiv : Filterpumpe EIN : Filterpumpe AUS 40 Uhrzeit in Stunden (0 - 23)
- Seite 28 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Parameter Funktion Werksein- stellung Max. Tagesdosiermenge Relais 1 in 0,1 Liter, (1-300) keine Überwachung = 0 16 Max. Tagesdosiermenge Relais 2 in 0,1 Liter, (1-300) keine Überwachung = 0 50 Modus Relais 1: „0“ = ein/ Aus; „1“ = Pulsfrequenz, „2“...
- Seite 29 100 Bedienung und Funktionen 6.3.2 Sollwerte [Parameter 1, 4, 9] Sie können hier Ihre gewünschten Soll-Werte für Redox, pH und die Beckenwassertemperatur eintragen. 6.3.3 Uhrzeit [Parameter 4] Wenn eine Filterpumpe angeschlossen wird, die zeitgesteuert laufen soll, muss zunächst die Uhrzeit eingegeben werden.
- Seite 30 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Der Sondennullpunkt kann mit dem Parameter 87 abgefragt werden; er wird mit jedem Kalibrieren neu berechnet. 6.3.9 P-Bereich [Parameter 2 , 5] Um den Sollwert wird ein virtuelles Regelband gelegt, der so genannte P-Bereich.
- Seite 31 [Parameter 15, 16] Es kann die max. Tagesdosiermenge für jeden Dosierausgang getrennt vorgegeben werden. Der wg control 100 addiert die Dosiermengen auf, die die jeweilige Pumpe fördert. Wird die Menge innerhalb eines Kalendertages überschritten, so wird der Alarm „Dosierzeitüberwachung“ ausgelöst. Die Dosierung wird komplett abgeschaltet.
- Seite 32 In regelmäßigen Abständen, z. B. alle 4 Wochen und nach jeder Inbetriebnahme müssen Sie die pH-Elektrode eichen. Damit teilen Sie den aktuellen Betriebszustand der Sonde, der sich im laufenden Betrieb ändert, dem wg control 100 mit. Für die Eichung benötigen Sie die Eichflüssigkeiten pH4 und pH7 mit dem roten und grünen Deckel.
- Seite 33 Dieser Wert ist mit einem geeigneten Messbesteck (z.B. Pooltester oder Photolyser) zu kontrollieren. Ist der gewünschte Wert durch mehrere Messungen überprüft und im Becken vorhanden, kann der wg control 100 eingeeicht werden. Die Anlage ist werksseitig auf einen Redox- Sollwert von 600 mV eingestellt. Dieser muss jetzt so umgestellt werden, dass er als Sollwert zu Ihrem jetzigen, richtigen Entkeimungsmittelgehalt passt.
- Seite 34 Stellen Sie den Sollwert (rechts) mit oder auf den oben abgelesene Redox- Wert ein, in diesem Beispiel auf 670 Durch Drücken von kommen Sie auf die Anzeigebene zurück. Der wg control 100 wird danach Ihren Entkeimungsmittelgehalt auf seinem jetzigen Wert halten. Seite 34 www.water-guard.com 02/2009...
- Seite 35 Eingabe / ENTER Durch Drücken von kommen Sie auf die Anzeigebene zurück. Der wg control 100 wird danach Ihre Wassertemperatur auf diesem Wert halten. Für die Solarheizung benötigen Sie einen zweiten Temperaturfühler pt-1000, der nicht im Lieferumfang enthalten ist. 02/2009 www.water-guard.com...
- Seite 36 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Aktivierung der Heizung Der Hausheizungskreislauf wird vom wg control 100 dazugeschaltet, wenn folgende Bedingungen vorliegen: 1. die Ist-Temperatur des Beckenwassers ist eine Minute lang niedriger als die eingestellte Sollwerttemperatur 2. die eingestellte Einschaltverzögerung ist abgelaufen 3.
- Seite 37 Durch Drücken von kommen Sie auf die Anzeigebene zurück. Aktivierung der Solarheizung [Parameter 94] Die Solarheizung wird vom wg control 100 dazugeschaltet, wenn folgende Bedingungen vorliegen: 1. die Heizung ist auf Solarheizung umgestellt 2. die eingestellte Einschaltverzögerung ist abgelaufen 3.
- Seite 38 100 Zur Inbetriebnahme der Solaranlage muss der Solarabsorber mit Wasser gefüllt sein. VORSICHT: der wg control 100 schaltet den Solarabsorber bei Erreichen des eingestellten Sollwerts der Beckenwassertemperatur ab. Daher könnte es, vor allem in heißen Gegenden, passieren, dass dann die Kühlung des Kollektors nicht ausreicht.
- Seite 39 Eingabe / ENTER. Durch Drücken von kommen Sie auf die Anzeigebene zurück. Hinweis: Sollte der wg control 100 vom Netz abgeschaltet sein, läuft die Uhr batteriegestützt weiter. Filterzeiten einrichten - Schaltmarken [Parameter 20 - 37] Sie können bis zu viermal täglich eine angeschlossene Filterpumpe minutengenau an- und wiederausschalten.
- Seite 40 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Eingabe / ENTER Wählen Sie für die Minute den Parameter 21 aus. Stellen Sie den Wert mit oder auf die gewünschte Minute 15 Eingabe / ENTER Mit dem Parameter 22 stellen Sie den gewünschten Schaltzustand ein ...
- Seite 41 100 Inbetriebnahme Die Schaltmarken können in beliebiger Reihenfolge gesetzt werden; Sie müssen lediglich darauf achten, dass sich die Filterzeiten nicht überschneiden und die Ein-/ Ausschaltzustände in zeitlicher Reihenfolge abwechseln, z. B. Schaltmarke 3 10:00 AUS Schaltmarke 1...
- Seite 42 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Inbetriebnahme 10.1 Was Sie vor Inbetriebnahme berücksichtigen sollten Bei allen Badewasserbecken und Whirlpools ist es sehr wichtig, dass die Becken- hydraulik, Wasserführung und technische Gesamtausstattung der Anlage korrekt geplant, gebaut und selbstverständlich auch dementsprechend betrieben wird.
- Seite 43 10.3 Aktivierung des Gesamtsystems Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle Hinweise bis hierher beachtet wurden und der wg control 100 richtig eingestellt und kalibriert ist, schalten Sie die Dosierpumpen an. Sobald die Werte des Wassers nun von der Einstellung abweichen, beginnen die Pumpen zu dosieren (nach Ablauf der Einschaltverzögerung...
- Seite 44 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Pflege und Wartung Der wg control 100 ist wartungsfreundlich, sollte aber in regelmäßigen Abständen vom Fachmann überprüft und gewartet werden. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zur Wartung und Pflege des wg control 100 sowie die Einzelanleitungen, wie z.B. für Dosierpumpen und Sonden.
- Seite 45 100 Inbetriebnahme ACHTUNG: Andere Säuren oder Reiniger können die Sonden zerstören. 11.2 Reinigung der Messzelle Normalerweise braucht die Messzelle innen nicht gesäubert werden. Für die Ausführung des wg control100 mit Messwassermangel gilt folgender Hinweis: Sollte der rote Schwimmer für die Messwasserüberwachung „hängen“, können Sie versuchen, ihn wieder gangbar zu machen.
- Seite 46 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Alarmmeldungen 12.1 Liste der Fehlermeldungen: Je nach Fehler werden im Display folgende Fehlercodes ausgegeben: – wenn Dosierbehälter Chlor leer ist (Kontakte 17, 18 geschlossen) – wenn Dosierbehälter pH leer sind (Kontakte 19, 20 geschlossen) ...
- Seite 47 100 Störungsbehebung Störungsursachen und deren Behebung pH-Anzeige blinkt -Messeingang gestört -oder Messwert außerhalb des Regelbereiches von 3-12 pH -Messsonde / Kabel defekt. Redox- Anzeige blinkt -Messeingang gestört -Messwert außerhalb des Regelbereiches von 50-950 mV -Messsonde / Kabel defekt.
- Seite 48 Achtung: Ein gebrochenes Kabel zur Redox-Elektrode oder Steckerkorrosion an dieser Elektrode wird von der wg control 100 nicht sicher erkannt. Die angezeigte Redox-Spannung geht nicht zwingend auf 0mV. Solche Fehler sind ausschließlich mit einem pH-T - Tester feststellbar. Dies gilt auch für den Anschluss am Redox- Stift bei der Messzelle ohne Messwasserüberwachung.
- Seite 49 100 Technische Daten Technische Daten 14.1 Allgemein 14.1.1 Allgemeine Einstellungen Stromversorgung 230 V/AC ± 10 % (50/60 Hz) oder 115 V/AC ± 10 % (50/60 Hz) die Umschaltung erfolgt automatisch Leistungsaufnahmen 10 VA Schutzart: IP 65 Sicherung (Gerät)
- Seite 50 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 14.1.3 Einstellungen der ph-Regelung Reglercharakteristik P-Regler Regelrichtung Heben und Senken (Umschaltbar) Regelverhalten Ein-Aus oder Pulsfrequenz oder Puls- Pause (einstellbar) Pulsfrequenz, wenn eingestellt 1 - 7200 Impulse/Min. (einstellbar in Impulsen) Pulsdauer bei Pulsfrequenz 250 ms konstant Mindestimpuls bei Puls-Pause, wenn 0,5 –...
- Seite 51 100 Technische Daten 14.2 Werkseitige Einstellungen 14.2.1 Redox- Mess- und Regelteil Sollwert 600 mV P-Bereich 100 mV Regelverhalten Puls-Pause Betriebsart Mindestimpuls bei Puls-Pause, wenn 1 Sek. eingestellt Periodendauer bei Puls-Pause, wenn 30 Sek. eingestellt Pulsfrequenz, wenn eingestellt...
- Seite 52 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Service / Grundeinstellungen Dieses Kapitel bezieht sich auf Einstellungen, die für die Erstinbetriebnahme und nach tiefgreifenden Änderungen der Anlage nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden dürfen. 15.1 Funktion: Datenspeicher löschen (Reset – Werkseinstellungen) Diese Funktion sollte nur durch geschultes Service-Personal ausgelöst werden. Aus diesem Grund sind die Anwahl und das Auslösen dieser Funktion nicht so einfach...
- Seite 53 100 Einstellungen für Service Parameter Funktion Werks- einstellungen 61 Max. Pulsfrequenz Relais 3 in (Impulse/h * 100) (= 7200 Impulse/h) 62 Periodendauer Relais 3 in Sek. 30 Sek. 63 Mindestimpulsdauer Relais 3 in 0,1 Sek. 10 (= 1 Sek.) 02/2009 www.water-guard.com...
- Seite 54 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 Wartung und Pflege - auf einen Blick Zeitabstände Prüfung Wöchentlich Wasserprüfung mit Testgerät - pH-Wert Idealwert: 7,0 - 7,4 pH - Chlor-Wert Idealwert: ca. 0,3 - 0,8 mg/l Fasernfilter freier Durchfluss - Sichtkontrolle Durchlaufarmatur...
- Seite 55 100 Wartung und Pflege Nach der Saison Pufferlösung pH 7 / 4 unbrauchbar, vor beim Freibad Saisonbeginn rechtzeitig bestellen Überwinterung im nicht frostsicheren Raum - Messverstärker - Elektrode pH aus Durchflussarmatur - Redox-Elektrode,wenn nehmen, Kontakte mit vorhanden Schutzkappe verschließen, in...
- Seite 56 Bedienungsanleitung water guard wg control 100 ANHANG 17.1 Flüssig-Dosiermittel für Ihre wg control 100 - Anlage Sie möchten hygienisch einwandfreies und kristallklares Wasser, damit Sie sich in Ihrem Schwimmbad wohl fühlen und entspannen können? Durch die water guard - Anlage ist die Grundlage hierfür geschaffen. Zum einwandfreien Betrieb der Anlage gehört aber auch, dass Sie nur solche Dosiermittel...
- Seite 57 100 Wartung und Pflege Zubehör und Ersatzteile 0161-101-01 pH-Einstabmesskette 0111-103-00 Redox-Elektrode ohne Ableitssystem.(bei Ausführung mit Messwassermangel) 0101-140-00 Eichflüssigkeit pH7 0101-139-00 Eichflüssigkeit pH 4 0991-354-00 Temperaturfühler Wasser PT 1000 0991-356-00 Temperaturfühler Solar PT 1000 0986-151-00 Tauchrohr für Temperaturfühler Wasser Seite 57 www.water-guard.com...
- Seite 58 Verbindungsdosenklemme Elektrischer Gesamtanschlussplan Seite 58 02/2009 www.water-guard.com...
- Seite 59 Seite 59 02/2009 www.water-guard.com...
- Seite 60 J U S T G E T S T AR T E D ! dinotec GmbH Water und Pool Technology – Spessartstr. 7- D-63477 Maintal Phone: +49(0)6109-6011-0 – Fax: +49(0)6109-6011-90 – mail@dinotec.de www.dinotec.de www-water-guard.com...