Seite 1
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Made for: Deuba GmbH & Co. KG Deuba LTD Zum Wiesenhof 84 Wyatt Way, Thetford 66663 Merzig Norfolk,IP 24 1 HB Germany www.DeubaXXL.de...
Seite 2
ANLEITUNG INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instruc�ons carefully, in order to ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Au�auanweisungen, avoid the risk of injury or damaging the product. um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Important: Read these instruc�ons carefully and thoroughly.
Seite 3
ORIENTATION ISTRUZIONI ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. il rischio di lesioni o danni al prodo�o. Important: Lisez ces instruc�ons avec a�en�on dans leur totalité.
Seite 4
Part list Part list INSTRUCCIONES TEIL STK. ¡ATENCIÓN! Importante: ¡Solo para uso doméstico y no apto para uso comercial! Part list Part list A er opening the package, check whether the accessor complete according to the instruc on; A er opening the package, check whether the access Take out the main frame, face up with the knobs, install A er opening the package, check whether the a complete according to the instruc on;...
Seite 5
es are ries are ccessories are me over; rame over; respec vely install the me respec vely main frame over; n frame respec vely alla on www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
Seite 6
Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Ar�kels führen Sie bi�e die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling sta�inden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertsto�öfe gerne weiter. Disposal: At the end of life of your item, please dispose valuable raw materials for a proper recycling.
Seite 7
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.