Werbung
Lichttaster
Fremdlicht:
Starkes Fremdlicht im Erfassungsbereich des Empfän-
gers vermeiden.
Mechanische Belastungen:
Der Sensor ist gegen mechanische Belastungen z.B.
Stöße und Schläge zu schützen.
Der Sensor darf in beliebiger Einbaulage montiert
werden, hierbei ist eine erschütterungsfreie und
schwingungsdämpfende Montage zu beachten.
Alle gerätespezifischen Angaben zu Anschluss und
Betrieb sind zu beachten.
Temperaturbereich:
Der Betrieb außerhalb dem angegebenen Temperatur-
bereich ist nicht zulässig.
Einbaulage:
Korrekte Einbaulage der Sechskantmuttern beachten!
Schaltfunktion wählen :
NO / Schließer:
Pin 2 (WH) auf Pin 3 (BU) klemmen
NC / Öffner:
Pin 2 (WH) auf minus Ө (BN) klemmen
Objekt detektieren :
Den Sensor auf das Objekt ausrichten.
Potentiometer langsam drehen, bis der Ausgang
schaltet.
Pflegehinweis:
Die optischen Scheiben sind mit einem weichen,
staubfreien Tuch zu reinigen.
Diffuse sensor
Ambient light:
Avoid strong ambient shining into the detection range
of the receiver.
Mechanical loads:
The sensor has to be protected against mechanical
stress for example shocks and impacts.
The sensor can be mounted in any position, however
a vibration-free or vibration-dampening assembly must
be observed.
Please consider all device-specific details covering
connection and operation.
Temperature range:
Operation outside the specified temperature range is
not allowed.
Installation:
Observe correct installation position of the hexagon
nuts!
Select switching function:
NO / normally open:
Clamp Pin 2 (WH) on Pin 3 (BU)
NC / normally closed:
Clamp Pin 2 (WH) on minus Ө (BN)
Detect object:
Align the sensor to the object.
Turn the potentiometer slowly until the output
switches.
Care instructions:
The optical plate should be cleaned with a soft,
lint-free cloth.
Détecteur à réflexion directe
Lumière ambiante :
Éviter les lumières intenses dans le champ du récepteur.
Charges mécaniques :
Le capteur doit être protégé contre les chocs et
impacts.
Le capteur peut être monté dans toutes les positions,
toutefois, le montage devra se faire sans vibrations.
Vérifier les détails techniques concernant le raccorde-
ment et le fonctionnement du produit.
Plage de température :
Le fonctionnement en dehors de la plage définie n'est
pas autorisé.
Installation:
Respectez la position d'installation correcte des écrous
hexagonaux!
Sélection du mode de fonctionnement:
NO/ Normalement ouvert
Relier la borne 2 (WH) avec la borne 3 (BU)
NC / Normalement fermé
Relier la borne 2 (WH) avec la borne – (BN)
Détection de l'objet :
Aligner le détecteur sur l'objet.
Tourner lentement le potentiomètre jusqu'à ce que la
sortie commute.
Précautions :
Le nettoyage de l'optique devra se faire avec un chiffon
doux non pelucheux.
Werbung
