LEOPOLD LV01623 Gebrauchsanweisung

GEBRUIKSAANWIJZIGING | GEBRAUCHSANWEISUNG | USER GUIDE | MANUEL D'UTILISATION
FOLIE VERWIJDEREN
FOLIE ENTFERNEN
REMOVE FOIL
ENLEVER LA FEUILLE
Foliesnijder
Folienschneider
Foil cutter
Découpe-capsule
ONTKURKEN
ENTKORKEN
UNCORK
DÉBOUCHER
KURK VERWIJDEREN
ENTFERNEN DES KORKENS
REMOVE CORK
RETIRER LE BOUCHON
LV01623
Duw de hendel helemaal
naar beneden.
Den Hebel ganz bis
nach unten in den
Korken drücken.
Push the handle
all the way
down in the cork.
Poussez vers le bas dans
le bouchon en liège.
Stevig knijpen
Fest zusammendrücken
Squeeze firmly
Tenez fermement
www.leopold-vienna.com
Draai om de folie van
de wijnfles te
verwijderen.
Drehen, um die Folie
von der Weinflasche
zu entfernen.
Twist to remove
the foil from
the wine bottle.
Tourner afin de
découper proprement
le capsule protectrice
du boutelle de vin.
Trek vervolgens
de hendel weer
helemaal omhoog
om de kurk uit de
fles te trekken.
Den Hebel wieder
ganz bis nach oben
drücken, um den
Korken aus der
Flasche zu ziehen.
Pull the handle
all the way up
to remove the cork
from the wine bottle.
Tirez vers le haut afin
d'enlever le bouchon
de la boutelle de vin.
Duw de hendel
omhoog om de
kurk van de spiraal
te verwijderen.
Den Hebel erneut
ganz bis nach oben
drücken, um den
Korken von der
Spirale zu lösen.
Pull the handle
all the way up
to remove the cork
from the corkskrew.
Tirez vers le haut afin
d'enlever le bouchon
en liège du tire-bouchon.