Verwandte Anleitungen für Nordval DC202-2CH
Inhaltszusammenfassung für Nordval DC202-2CH
- Seite 1 DASHCAM DC202-2CH PRODUCT AFBEELDING Quick start guide English Nederlands Deutsch Français...
- Seite 2 Your smart technology friends. LIFESTYLE AFBEELDING TOEVOEGEN Copyright© 2023 TJM Supplies B.V. All rights reserved. Nordväl® is the registered trademark of TJM Zwerink Holding B.V.
- Seite 3 HELLO, Thank you for purchasing the DC202-2CH dashcam. Let’s get started! TABLE OF CONTENTS Declaration of conformity What’s in the box Installing your dashcam Installing with Nordväl Power Kit USB-C (optional) Connecting to the app App options Setting the parking mode Playback recordings on PC Voice control &...
- Seite 4 DC202-2CH Declaration and applicable standards Hereby, TJM Supplies B.V. declares that the type of dashcam DC202-2CH series conforms to: Directive EMC 2014/53/EU and the RoHS directive (2011/65/EU) and its amendment directives 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electronic equipment.
- Seite 5 WHAT’S IN THE BOX Please check the box for each of the following items before installing your dashcam: Nordväl DC202-2CH front and rear camera Electrostatic films Micro SD card 5x Cable clips + pry tool USB-C power cable (3.5m) + USB car charger...
- Seite 6 DC202-2CH Buttons & functions Button Function Instructions Record audio toggle Press the button once to activate or button deactivate audio recording. Function button Press and hold the function button for 10 SD card format + WiFi seconds to reset the WiFi password + password restoring format SD card.
- Seite 7 INSTALLING YOUR DASHCAM • Do not install the product in a location where it may obstruct the driver’s field of vision. • Attach the camera to the windshield, behind the rear-view Caution mirror. Clean and dry the windshield before installation. Turn off...
- Seite 8 Plug the 12V power cable into the Remove the plastic film from the car’s cigarette lighter and plug the rear camera. Remove the protective cable into the dashcam. film from the adhesive tape. Attach the camera to the rear window in a place where the view is not obstructed. Place the rear camera in such a way that the adhesive edge is on the right side as shown in the image above.
- Seite 9 INSTALLING WITH NORDVÄL POWER KIT USB-C (Optional) • Read this manual carefully before installation and, if in doubt, consult an authorized installer. • Nordväl is not responsible for any damage caused by Caution incorrect connection or by not following the instructions in this manual.
- Seite 10 Connect the black GND wire to a ground point. Attach the GND wire to a grounding point, such as a bolt located directly on a metal part of the vehicle frame. Connect the USB-C cable to the Nordväl dashcam and start the engine. Check if the dashcam turns on and keeps recording when you turn off...
- Seite 11 App Store Enable Bluetooth and GPS location, then open the WiFi settings on your smartphone and select the network: “DC202-2CH”. Use the default password: “12345678” to connect. Once connected, open the app to see live video, change the camera settings, or download recorded Google Play Store videos and photos.
- Seite 12 APP OPTIONS General Capture image Recording/Stop Click on “Snapshot” Click to start or stop to capture an image recording. from the video. Dashcam Albums Audio Recording Access all saved Click to start or stop videos and images the sound recording. here.
- Seite 13 Show GPS location during recordings in the app Select “Normal or ”Event” recordings and From the “Live Video Preview” go to click on “Download” at the bottom of the “Dashcam Albums”. screen. Select the files you want to download and click on “Download” again. Your files are now downloaded to your You can now view your recordings with device.
- Seite 14 Settings Video Resolution Set the video resolution. Loop Recording Recording time per segment. Audio Recording Turns audio recording on/off. Date & Time Displays the date & time in the video. G-sensor Set the impact sensitivity of the G-sensor for Event recordings.
- Seite 15 Frequency Adjust the frequency: 50Hz / 60Hz. Use 50Hz if you drive in Europe. Date/Time Format Set how you want the time and date to be displayed. Speed Unit Set to kilometers per hour or miles per hour. Boot Ringtone Turns the tone on/off...
- Seite 16 SETTING THE PARKING MODE • The parking mode option is only available after connecting the Nordväl Power Kit USB-C (see page 9). Caution Open the app and go to “DC202”. Stop recording first and then click on “settings” in the upper right corner.
- Seite 17 PLAYBACK RECORDINGS ON PC Download the GPS video player software from the following link: www.nordval.eu/downloads/dashcams/ Copy the download file to a computer and install it. Open the installed GPS video player software. Remove the micro SD card from the dashcam.
- Seite 18 VOICE CONTROL The DC202-2CH supports voice control. The commands are listed below. “Turn off recording” “Open recording” To stop recording To start recording “Take picture” “Lock the video” To take a picture To lock the current video files VOICE GUIDANCE The DC202 dashcam has voice guidance to let you know when important things take place.
- Seite 19 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS The dashcam does not record or suddenly stops recording. Check the power supply and/or format the SD card in the camera or a computer. How do I format the SD card and reset the camera? To format the SD card, open the app and connect the dascham (if necessary). Go to “DC202”...
- Seite 20 Is your question not answered? The FAQs and associated solutions and tips are covered above. Is you question not listed, or the possible solution did not help? Then go to: www.nordval.eu/products-faq/ for more tips, or get in touch with us.
- Seite 21 PRODUCT SPECIFICATIONS Product name DC202-2CH Front camera: black / 11,3 x 3,5 x 3,4cm / 157g Color / Size / Weight Rear camera: black / 5,4 x 2,9 x 2,7cm / 24g SD card Micro SD, class 10 or higher, up to 256GB...
- Seite 22 HALLO, Bedankt voor het kopen van de Nordväl DC202-2CH dashcam. Laten we snel beginnen! INHOUDSOPGAVE Verklaring van overeenkomst Wat zit er in de doos Installatie van je dashcam Installatie van de Nordväl Power Kit USB-C (optioneel) Verbinden met de app...
- Seite 23 Type: DC202-2CH Verklaring en toepasselijke normen Hierbij verklaart TJM Supplies B.V. dat de dashcam DC202-2CH serie voldoet aan richtlijn EMC 2014/53/EU, RoHS-richtlijn (2011/65/EU) en de wijziging daarvan en richtlijnen 2015/863/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische apparatuur.
- Seite 24 WAT ZIT ER IN DE DOOS Controleer de verpakking op de inhoud voordat je de dashcam installeert: Nordväl DC202-2CH voor- en achter camera Electrostatisch folie Micro SD kaart 5x Kabel clips + kabel wegwerk tool USB-C voedingskabel (3,5m) + USB autolader...
- Seite 25 DC202-2CH Knoppen & functies Knop Functie Instructies Druk één keer op de knop om de audio Audio opnemen opname te activeren of deactiveren. Functie knop SD-kaart formatteren Houd de knop 10 seconden ingedrukt om & WiFi wachtwoord het WiFi wachtwoord te resetten + de SD herstellen kaart te formatteren.
- Seite 26 INSTALLATIE VAN JE DASHCAM • Installeer het product niet op een locatie waar deze het gezichtsveld van de bestuurder kan belemmeren. • Bevestig de camera aan de voorruit, achter de achteruitkijk- Waarschuwing spiegel. Maak de voorruit schoon en droog voor installatie. Schakel de motor uit.
- Seite 27 Plug de 12V voedingskabel in de Verwijder de plastic folie van de sigarettenaansteker van de auto en achter camera. Verwijder de folie plug de kabel in de dashcam. van de dubbelzijdige tape. Bevestig de camera aan de achterruit op een plek waar het zicht niet wordt belemmerd.
- Seite 28 INSTALLATIE VAN DE NORDVÄL POWER KIT USB-C (Optioneel) • Lees voor het installeren de handleiding goed door en consulteer bij twijfel een erkend installateur. • Nordväl is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat Waarschuwing door het foutief aansluiten of het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.
- Seite 29 Verbind de zwarte GND-draad met een aardingspunt. Bevestig de GND-draad aan een aardingspunt, zoals bijvoorbeeld een metalen bout dat zich direct op een metalen deel van het frame van het voertuig bevindt. Sluit de USB-C kabel aan op de Nordväl dashcam en start de motor. Controleer of de dashcam inschakelt en blijft opnemen zodra je de motor uitschakelt.
- Seite 30 App Store Schakel Bluetooth en GPS in, open vervolgens de WiFi instellingen op je smartphone en selecteer het netwerk: “DC202-2CH”. Gebruik het standaard wachtwoord: “12345678” om te verbinden. Eenmaal verbonden, open je de app om live video te bekijken, de camera instellingen te wijzigen of Google Play Store opgenomen video's en foto's te downloaden.
- Seite 31 APP OPTIES Algemeen Afbeelding vastleggen Opnemen/Stoppen Klik op “Snapshot” Klik om de opname te om een foto te starten of te stoppen. maken van de video. Opnames SD Geluidsopname Toegang tot alle Klik om de opgeslagen video's geluidsopname te en foto’s. starten of te stoppen.
- Seite 32 Toon GPS locatie tijdens opnames in de app Selecteer “Normaal” of ”Event” opnames en Ga vanaf het “Live beeld” scherm naar klik op “Downloaden” onderaan het scherm. “Opnames SD”. Selecteer de bestanden die je wilt downloaden en klik opnieuw op “Downloaden”. De bestanden zijn nu gedownload op je Je kan nu je opnames met GPS locatie smartphone.
- Seite 33 Instellingen Video resolutie Stel de video resolutie in. Loop-opname Opnametijd per segment. Geluidsopname Schakel audio opname in/uit. Rijgegevens watermerk Toon/verberg de rijgegevens in beeld. G-sensor Stel de impact gevoeligheid van de G-sensor in voor Event-opnames. Beeldweergave Pas de beeldweergave aan. Lees meer over de instellingen van de parkeermodus op pagina...
- Seite 34 Frequentie Pas de frequentie aan: 50Hz / 60Hz. Gebruik 50Hz als je in Europa rijdt. Datum/tijd formaat Stel in hoe je de tijd en datum wilt weergeven. Snelheidseenheid Stel in op kilometer per uur of mijl per uur. Opstart geluid Schakel het opstart geluid in/uit bij het opstarten van de dashcam.
- Seite 35 PARKEERMODUS INSTELLEN • De parkeermodus optie werkt alleen na aansluiting van de Nordväl Power Kit USB-C (zie pagina 28). Waarschuwing Open de app en klik op “DC202”. Stop eerst met opnemen en klik op “instellingen” rechtsboven in. Scroll naar beneden naar “Parkeermodus” om de opties voor de parkeermodus in te stellen.
- Seite 36 OPNAMES AFSPELEN OP PC Download de GPS video player software via de volgende link: www.nordval.eu/downloads/dashcams/ of scan de QR code. Kopieer het download bestand naar een computer en voer de installatie uit. Open de geïnstalleerde GPS video player software. Verwijder de micro SD kaart uit de dashcam.
- Seite 37 SPRAAKBESTURING De DC202-2CH ondersteunt spraakbesturing. De commando's staan hieronder vermeld. “Turn off recording” “Open recording” Opname stoppen Opname starten “Take picture” “Lock the video” Een foto maken Huidige video vergendelen SPRAAKBEGELEIDING De DC202 dashcam heeft spraakbegeleiding om je te laten weten wanneer er belangrijke dingen gebeuren.
- Seite 38 VEELGESTELDE VRAGEN De dashcam neemt niet op of stopt soms met opnemen. Controleer de voeding en/of formatteer de SD kaart in de camera of een computer. Hoe formatteer ik de SD kaart en reset ik de camera? Om de SD-kaart te formatteren, open je de app en verbind je de dascham (indien nodig).
- Seite 39 Is jouw vraag niet beantwoord? De veelgestelde vragen en bijbehorende oplossingen en tips worden hierboven behandeld. Is jouw vraag niet vermeld of heeft de mogelijke oplossing niet geholpen? Ga dan naar www.nordval.eu/producten-faq/ voor meer tips en oplossingen of neem contact met ons op.
- Seite 40 PRODUCT SPECIFICATIES Productnaam DC202-2CH Kleur / formaat / Voor camera: zwart / 11,3 x 3,5 x 3,4cm / 157g gewicht Achter camera: zwart / 5,4 x 2,9 x 2,7cm / 24g SD kaart Micro SD, klasse 10 of hoger, maximaal 256GB...
- Seite 41 HALLO, Vielen dank für den Kauf der Nordväl DC202-2CH Dashcam. Lass uns anfangen! INHALTSVERZEICHNIS Konformitätserklärung Was ist in der Box Installation Ihrer Dashcam Installation mit Nordväl Power Kit USB-C (optional) Verbinden mit der App App Optionen Parkmodus einstellen Aufnahmen wiedergeben Sprachsteuerung und Sprachführung...
- Seite 42 Typ: DC202-2CH Erklärung und geltende Standards Hiermit erklärt TJM Supplies B.V., dass der Typ der Funkausrüstung DC202-2CH Dashcam konform ist mit: Richtlinie EMC 2014/53/EU und RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) und deren Änderung Richtlinien 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektronische Geräte.
- Seite 43 WAS IST IN DER BOX Bitte aktivieren Sie das Kontrollkästchen für jedes der folgenden Elemente, bevor Sie Ihre Dashcam installieren: Nordväl DC202-2CH Front- und Heckkamera Elektrostatische Folien Micro SD Karte 5x Kabelclips + Hebelwerkzeug USB-C-Stromkabel (3,5m) + USB-Autoladegerät Zusätzliches Klebeband...
- Seite 44 DC202-2CH Tasten und Funktionen Taste Funktion Anweisungen Drücken Sie die Taste einmal, um die Umschalttaste “Audio Audioaufnahme zu aktivieren oder zu aufnehmen“. deaktivieren. Funktions- Halten Sie die Funktionstaste 10 Sekunden taste lang gedrückt, um das WLAN-Passwort SD card format + WLAN zurückzusetzen und die SD-Karte zu...
- Seite 45 INSTALLATION IHRER DASHCAM • Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem es das Sichtfeld des Fahrers beeinträchtigen könnte. • Befestigen Sie die Kamera an der Windschutzscheibe hinter dem Vorsicht Rückspiegel. Reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor dem Einbau. Schalten Sie den Motor aus.
- Seite 46 Stecken Sie das 12V-Stromkabel in Entfernen Sie die Plastikfolie von den Zigarettenanzünder des Autos der Rückkamera. Entfernen Sie die und stecken Sie das Kabel in die Schutzfolie vom Klebeband. Dashcam. Befestigen Sie die Kamera an einer Stelle an der Heckscheibe, an der die Sicht nicht behindert wird.
- Seite 47 INSTALLATION MIT NORDVÄL POWER KIT USB-C (Optional) • Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig durch und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen autorisierten Installateur. • Nordväl übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch einen Vorsicht falschen Anschluss oder die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen.
- Seite 48 Schließen Sie die gelbe BAT-Sicherung an den Sicherungskasten an (konstante Leistung). Suchen Sie eine Ersatzsicherung oder entfernen Sie eine aus dem Sicherungskasten. Platzieren Sie dann die gelbe BAT-Sicherung an der angegebenen Stelle. Verbinden Sie das schwarze GND-Kabel mit einem Erdungspunkt. Befestigen Sie das GND-Kabel an einem Erdungspunkt, z.
- Seite 49 App Store Aktivieren Sie Bluetooth und GPS-Standort, öffnen Sie dann die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Smartphone und wählen Sie das Netzwerk aus: “DC202-2CH“. Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindung das Standardkennwort: “12345678“. Sobald die Verbindung hergestellt ist, öffnen Sie die App,...
- Seite 50 APP OPTIONEN Allgemein Bild aufnehmen Start/Stop Klicken Sie auf Klicken Sie hier, um die Aufnahme“, um ein Aufnahme zu starten Bild aus dem Video oder zu stoppen. aufzunehmen. Alben Audio Aufnahme Hier können Sie auf Klicken Sie hier, um alle gespeicherten die Tonaufnahme zu Videos und Bilder starten oder zu...
- Seite 51 Toon GPS lokalisiert aktuelle Operationsnamen in der App Wählen Sie “Video“ oder “Geschützt“-Opna- Die “Live-Videovorschau“-Seite führt zu men aus und klicken Sie auf “Herunterladen“, “Alben“. um den Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie Dateien aus, die Sie herunterladen möchten, und klicken Sie auf “Herunterladen“. Der Bestand kann jetzt auf Ihr Sie können jetzt Ihren GPS-Standort Smartphone heruntergeladen werden.
- Seite 52 Stellingen Video Auflösung Legt die Videoauflösung fest. Länge der Zeitschleife Aufnahmezeit pro Segment. Audio Aufnahme Schaltet die Audioaufnahme ein/aus. Terminzeit Zeigt Datum und Uhrzeit im Video an. G-sensor Stellen Sie die Stoßempfindlichkeit des G-Sensors für Ereignisaufzeichnungen ein. Weitere Informationen zu den Parkmodus Einstellungen finden Sie auf Seite 54.
- Seite 53 Datums-/Zeitformat Legen Sie fest, wie Uhrzeit und Datum angezeigt werden sollen. Geschwindigskeits- einheiten Auf Kilometer pro Stunde oder Meilen pro Stunde einstellen. Hochfahrton Schaltet den Ton ein/aus, der beim Ein-/ Ausschalten der Kamera abgespielt wird. GPS-Informationen Zeigt GPS-Satelliten- informationen an. Formaterinnerung Legen Sie fest, ob Sie eine SD-Kartenformat-...
- Seite 54 PARKMODUS EINSTELLEN • Die Parkmodus-Option ist nur nach Anschluss des Nordväl Power Kit USB-C verfügbar (siehe Seite 47). Vorsicht Öffnen Sie die App und gehen Sie zu “DC202“. Stoppen Sie zunächst die Aufnahme und klicken Sie dann oben rechts auf “Einstellungen“.
- Seite 55 AUFNAHMEN WIEDERGEBEN Laden Sie die GPS-Videoplayer-Software über den folgenden Link herunter: www.nordval.eu/downloads/dashcams/ Kopieren Sie die Download-Datei auf einen Computer und installieren Sie sie. Öffnen Sie die installierte GPS-Videoplayer-Software. Entfernen Sie die Micro-SD Karte aus der Dashcam. Schließen Sie die Micro-SD-Karte über einen SD-Kartenadapter an den Computer Klicken Sie auf “File“.
- Seite 56 SPRACHSTEUERUNG Der DC202-2CH unterstützt die Sprachsteuerung. Die Befehle sind unten aufgeführt. “Turn off recording” “Open recording” Um die Aufnahme zu stoppen Um die Aufnahme zu starten “Take picture” “Lock the video” Foto machen Zum Sperren der aktuellen Videodateien SPRACHFÜHRUNG Die DC202-Dashcam verfügt über eine Sprachführung, die Sie über wichtige Ereignisse informiert.
- Seite 57 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Die Dashcam zeichnet nicht auf oder stoppt plötzlich die Aufnahme. Überprüfen Sie die Stromversorgung und/oder formatieren Sie die SD-Karte in der Kamera oder einem Computer. Wie formatiere ich die SD-Karte und setze die Kamera zurück? Um die SD-Karte zu formatieren, öffnen Sie die App und verbinden Sie das Dascham (falls erforderlich).
- Seite 58 Ist Ihre Frage nicht beantwortet? Die häufig gestellten Fragen und zugehörigen Lösungen und Tipps sind oben aufgeführt. Ist Ihre Frage nicht aufgeführt oder hat die mögliche Lösung nicht geholfen? Dann geh zu: www.nordval.eu/products-faq/. Für weitere Tipps oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
- Seite 59 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Produktname DC202-2CH Frontkamera: schwarz/ 11,3 x 3,5 x 3,4cm / 157g Farbe / Größe / Gewicht Heckkamera: schwarz/ 5,4 x 2,9 x 2,7cm / 24g SD-Karte Micro SD, Klasse 10 oder höher, bis zu 256 GB Normal, Time Lapse*, Collision Detection*, Motion Detection* Aufnahmemodi *Dies sind Parkmodi und erfordern die Verwendung des optionalen Nordväl Power Kit USB-C.
- Seite 60 BONJOUR, Merci d’avoir la sonete DC202-2CH dashcam. Commençons! TABLE DES MATIÈRES Déclaration de conformité Qu'y a-t-il dans la boite Installer votre dashcam Installation avec Nordväl Power Kit USB-C (Facultatif) Connexion à l'application Options de l'application Réglage du mode de stationnement...
- Seite 61 DC202-2CH Déclaration et normes applicables Par la présente, TJM Supplies B.V. déclare que le type de dashcam série DC202-2CH est conforme à: la directive EMC 2014/53/EU et la directive RoHS (2011/65/EU) et ses modifications aux directives 2015/863/EU sur la restriction de la l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques.
- Seite 62 QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE Veuillez cocher la case de chacun des éléments suivants avant d'installer votre dashcam: Nordväl DC202-2CH caméra avant et arrière Films électrostatiques Carte Micro SD 5x serre-câbles + outil de levier Câble d'alimentation USB-C (3,5m) + chargeur de voiture USB Ruban adhésif...
- Seite 63 DC202-2CH Boutons et fonctions Button Function Instructions Record audio toggle Press the button once to activate or button deactivate audio recording. Function button Press and hold the function button for 10 SD card format + WiFi seconds to reset the WiFi password + password restoring format SD card.
- Seite 64 INSTALLER VOTRE DASHCAM • N'installez pas le produit dans un endroit où il pourrait obstruer le champ de vision du conducteur. • Fixez la caméra au pare-brise, derrière le rétroviseur. Nettoyez Mise en garde et séchez le pare-brise avant l'installation. Arrêter le moteur.
- Seite 65 Branchez le câble d'alimentation 12 Retirez le film plastique de la V dans l'allume-cigare de la voiture caméra arrière. Retirez le film et branchez le câble dans la protecteur du ruban adhésif. dashcam. Fixez la caméra à la lunette arrière à un endroit où la vue n'est pas obstruée. Placez la caméra arrière de manière à...
- Seite 66 INSTALLATION AVEC NORDVÄL POWER KIT USB-C (Facultatif) • Lisez attentivement ce manuel avant l'installation et, en cas de doute, consultez un installateur agréé. • Nordväl n'est pas responsable des dommages causés par une Mise en garde connexion incorrecte ou par le non-respect des instructions de ce manuel.
- Seite 67 Connectez le fil noir GND à un point de masse. Fixez le fil GND à un point de mise à la terre, tel qu'un boulon situé directement sur une partie métallique du châssis du véhicule. Connectez le câble USB-C à la dashcam Nordväl et démarrez le moteur. Vérifiez si la dashcam s'allume et continue d'enregistrer lorsque vous éteignez le moteur.
- Seite 68 Store d’Apple Activez le Bluetooth et la localisation GPS, puis ouvrez les paramètres WiFi de votre smartphone et sélectionnez le réseau : “DC202-2CH”. Utilisez le mot de passe par défaut : “12345678” pour vous connecter. Une fois connecté, ouvrez l'application pour voir la Google Play Store vidéo en direct, modifier les paramètres de l'appareil...
- Seite 69 OPTIONS DE L’APPLIACTION Général Capture image Recording/Stop Cliquez sur Cliquez pour "Snapshot" pour démarrer ou arrêter capturer une image l'enregistrement. de la vidéo. Dashcam Albums Enregistrement audio Accédez à toutes les Click to start or stop vidéos et images the sound recording. enregistrées ici.
- Seite 70 Afficher la position GPS pendant les enregistrements dans l'application Sélectionnez les enregistrements Dans "Live Video Preview", accédez à “Normal” ou “Event” et cliquez sur "Dashcam Albums". “Download” en bas de l'écran. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez télécharger et cliquez à nouveau sur "Download".
- Seite 71 Paramètres Résolution vidéo Réglez la résolution vidéo. Loop Recording Durée d'enregistrement par segment. Enregistrement audio Active/désactive l'enregistrement audio. Date Heure Affiche la date et l'heure de la vidéo. G-capteur Set the impact sensitivity of the G-sensor for Event recordings. Réglez l'affichage de l'image.
- Seite 72 Fréquence du luminaire Réglez la fréquence : 50Hz / 60Hz. Utilisez 50 Hz si vous conduisez en Europe. Format date/heure Définissez comment vous voulez que l'heure et la date soient affichées. Unité de vitesse Défini en kilomètres par heure ou en miles par heure.
- Seite 73 RÉGLAGE DU MODE DE STATIONNEMENT • L'option mode parking n'est disponible qu'après connexion le Nordväl Power Kit USB-C (voir page 9). Mise en garde Ouvrez l'application et accédez à "DC202". Arrêtez d'abord l'enregistrement, puis cliquez sur "Paramètres" dans le coin supérieur droit. Faites défiler vers le bas jusqu'à...
- Seite 74 LECTURE DES ENREGISTREMENTS Téléchargez le logiciel du lecteur vidéo GPS à partir du lien suivant: www.nordval.eu/downloads/dashcams/ Copiez le fichier téléchargé sur un ordinateur et installez-le. Ouvrez le logiciel de lecteur vidéo GPS installé. Retirez la carte micro SD de la dashcam.
- Seite 75 COMMANDE VOCALE Le DC202-2CH prend en charge le contrôle vocal. Les commandes sont listées ci-dessous. “Turn off recording” “Open recording” Pour arrêter l'enregistrement Pour démarrer l'enregistrement “Take picture” Prendre une photo “Lock the video” Pour verrouiller les fichiers vidéo en cours...
- Seite 76 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES La dashcam n'enregistre pas ou arrête soudainement d'enregistrer. Vérifiez l'alimentation électrique et/ou formatez la carte SD dans la caméra ou un ordinateur. Comment formater la carte SD et réinitialiser la caméra? Pour formater la carte SD, ouvrez l'application et connectez le dascham (si nécessaire). Allez dans "DC202"...
- Seite 77 Votre question n'a pas de réponse? Les FAQ et les solutions et conseils associés sont traités ci-dessus. Votre question n'est pas répertoriée ou la solution possible n'a pas aidé? Ensuite aller à: www.nordval.eu/products-faq/. pour plus de conseils ou contactez-nous.
- Seite 78 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Nom du produit DC202-2CH Caméra frontale: noir / 11,3 x 3,5 x 3,4cm / 157g Couleur / Taille / Poids Caméra arrière: noir/ 5,4 x 2,9 x 2,7cm / 24g carte SD Micro SD, classe 10 ou supérieure, jusqu'à 256 Go...
- Seite 79 Your smart technology friends. LAATSTE PAGINA Copyright© 2023 TJM Supplies B.V. All rights reserved. Nordväl® is the registered trademark of TJM Zwerink Holding B.V. Changes and editorial errors reserved.
- Seite 80 ACHTERKANT...