Targa Rocktrail REK 29 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Elektro-kuhlbox
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Targa Rocktrail REK 29 C1
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ..................... 2 English ....................24 Français ....................44 Nederlands .................... 69 Polski ..................... 90 Čeština ....................113 Slovensky ..................... 133 Español ....................153 Dansk ....................174 Italiano ....................194 Magyar ....................215 Slovenščina ..................236 Hrvatski ....................256 Română ....................276 Български... - Seite 4 Rocktrail REK 29 C1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3 2. Lieferumfang ....................4 3. Technische Daten .................... 5 3.1 Produktdatenblatt ..........................6 4. Sicherheitshinweise ..................8 5. Urheberrecht ....................14 6. Vor der Inbetriebnahme ................14 7. Inbetriebnahme .................... 14 7.1 Kühlbox befüllen .........................
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Rocktrail REK 29 C1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der Elektro-Kühlbox Rocktrail REK 29 C1, nachfolgend als Kühlbox bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Kühlbox vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. -
Seite 6: Lieferumfang
Rocktrail REK 29 C1 2. Lieferumfang • Kühlbox • Diese Anleitung (Diese Anleitung ist auch alternativ verfügbar unter www.lidl-service.com) Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist die Kühlbox mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Zigarettenanzünderstecker... -
Seite 7: Technische Daten
Rocktrail REK 29 C1 3. Technische Daten Name des Lieferanten: Targa GmbH Modellkennung: Rocktrail REK 29 C1 / TMCB-001 Kategorie: Speisekammerfach Jährlicher Energieverbrauch auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab:... -
Seite 8: Produktdatenblatt
Rocktrail REK 29 C1 3.1 Produktdatenblatt Name oder Handelsmarke des Lieferanten: TARGA GmbH Anschrift des Lieferanten: Coesterweg 45, 59494 Soest, GERMANY Modellkennung: Rocktrail REK 29 C1, IAN: 406821_2207 Art des Kühlgerätes: Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät:... - Seite 9 Rocktrail REK 29 C1 Fachparameter: Fachparameter und -werte Empfohlene Raum- Entfrostungsart Temperatur- inhalt Gefrier- (automatische einstellung für Fachtyp vermögen Entfrostung = eine optimierte (in kg/ A, manuelle Fachs Lebensmittel- (in dm3 24h) Entfrostung = lagerung (in oder l) °C) Speisekammer- 29,0 —...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Rocktrail REK 29 C1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Kühlbox lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Kühlbox verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt... - Seite 11 Rocktrail REK 29 C1 beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das Kühl-/Gefriergerät be- und entladen.
- Seite 12 Rocktrail REK 29 C1 GEFAHR! Sichern Sie die Kühlbox im Fahrzeug gegen unkontrollierte Bewegungen, damit die Kühlbox bei einem Unfall bzw. bei einem harten Bremsmanöver keine Gefahr für die Fahrzeuginsassen werden kann. Verstauen Sie dazu die Kühlbox im Kofferraum. WARNUNG! Die Kühlbox darf nicht über beide Anschlusskabel gleichzeitig betrieben werden.
- Seite 13 Rocktrail REK 29 C1 dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Kühlbox beschädigt werden. WARNUNG! Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt sein. Halten Sie auch genügend Abstand zu Wänden oder Gegenständen ein, damit die Luft frei zirkulieren kann. Ansonsten besteht Überhitzungsgefahr.
- Seite 14 Rocktrail REK 29 C1 GEFAHR! Halten Sie die Anschlusskabel immer trocken. Es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR! Fassen Sie die Anschlusskabel nicht mit nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! GEFAHR! Trennen Sie die Anschlusskabel vor der Reinigung Stromquelle. besteht...
- Seite 15 Rocktrail REK 29 C1 • Beachten Sie das Haltbarkeitsdatum der Lebensmittel, das auf der Lebensmittelverpackung angegeben ist. • Lebensmittel, die in der Kühlbox gelagert werden, müssen in geschlossenen Behältern bzw. entsprechend verpackt sein, damit sie keinen Geruch bzw. Feuchtigkeit aufnehmen/ abgeben.
-
Seite 16: Urheberrecht
Rocktrail REK 29 C1 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. -
Seite 17: Kühlbox Ein- Und Ausschalten
Rocktrail REK 29 C1 7.3 Kühlbox ein- und ausschalten 7.3.1 12 V-Betrieb WARNUNG! Stellen Sie unbedingt sicher, dass Ihr Fahrzeug über ein 12 V-Bordnetz verfügt. An einem 24 V- Bordnetz darf die Kühlbox nicht betrieben werden. Entnehmen Sie das Anschlusskabel mit dem Zigarettenanzünderstecker [1] aus der Kabelbox [3]. -
Seite 18: Tipps Zum Energie Sparen
Rocktrail REK 29 C1 Drehen Sie den Leistungsregler [7] im Kühlbetrieb auf die Stellung „MAX“, um eine max. Kühlung zu erreichen. Es kann hier max. eine 20 °C kühlere Innenraumtemperatur als die Umgebungstemperatur erreicht werden (Angabe bei 23 °C Umgebungstemperatur). -
Seite 19: Sicherung Austauschen
Rocktrail REK 29 C1 wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Kühlbox. 8.2 12 V-Sicherung austauschen Um die Sicherung [11] zu tauschen, gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie den Zigarettenanzünderstecker [1] aus der Zigarettenanzünderbuchse. -
Seite 20: Problemlösung
Rocktrail REK 29 C1 10. Problemlösung Die Kühlbox zeigt keine Funktion • Prüfen Sie, ob der Zigarettenanzünderstecker [1] richtig in die Zigarettenanzünderbuchse bzw. ob der Netzstecker [8] richtig in der Netzsteckdose eingesteckt ist. • Im 12 V-Betrieb: Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeuges ein, da manche Fahrzeuge nur bei eingeschalteter Zündung Strom an der Zigarettenanzünderbuchse liefern. - Seite 21 Rocktrail REK 29 C1 Das Symbol mit der durchgekreuzten Mülltonne auf Batterien und Akkus zeigt, dass diese nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern getrennt gesammelt werden müssen. Unter diesem Symbol finden Sie bei schadstoffhaltigen Batterien zusätzlich das chemische Symbol des Schadstoffes mit folgender Bedeutung: - Pb: Batterie enthält Blei...
-
Seite 22: Konformitätsvermerke
Rocktrail REK 29 C1 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Symbol Werkstoff Enthalten in folgenden... -
Seite 23: Deutsch
Rocktrail REK 29 C1 14. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. - Seite 24 Rocktrail REK 29 C1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es einmal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
- Seite 25 Rocktrail REK 29 C1 Ersatzteilverfügbarkeit Die Ersatzteilverfügbarkeit für die Reparatur dieses Gerät beträgt mindestens 3 Jahre ab Kaufdatum. Service/Ersatzteilanfrage/Reparaturanfrage Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0800 447744 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0800 56 44 33 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 406821_2207 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.