Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CARICARE
PRIMA
DELL'USO
Cenni introduttivi
Questa unità consente di ascoltare la musica in due modi:
• In modalità USB è possibile collegare un'unità flash all'unità e ascoltare
i brani memorizzati. Prima dell'uso potrebbe essere necessario
formattare l'unità flash del computer (ad es. nel formato ExFAT).
• In modalità Bluetooth è possibile ascoltare musica in streaming dallo
smartphone o da un altro dispositivo Bluetooth.
Nota: dopo 15 minuti di nessuna attività audio, l'unità si spegne. Premere
il pulsante di accensione/spegnimento per riprendere la funzione audio.
Ricarica dell'unità
1. Collegare il cavo micro USB incluso alla porta di ricarica micro USB
sul retro dell'unità.
2. Collegare lo spinotto USB standard del cavo a una porta USB
alimentata su un computer o altro dispositivo di ricarica USB. Per il
primo utilizzo, caricare l'unità per circa 5 ore.
Nota: L'icona della batteria scarica appare sul display quando è
necessario caricare la batteria. Dopo aver completamente caricato la
batteria, sul display appare la corrispondente icona.
Caricare mediante adattatore CA USB, porta USB del computer o altra porta
USB alimentata
Adattatore USB
(non incluso)
OPPURE
Porta USB Computer
Computer collegato a
una presa di corrente
Utilizzo della modalità USB
Premere il pulsante Modalità per accedere alla modalità USB.
• Collegare un'unità flash USB alla porta USB sulla parte frontale
dell'unità. (La modalità USB è compatibile solo con file .mp3 e .wav.)
• Premete l'interruttore per accendere l'unità.
• Quando un'unità USB è rilevata, il numero di file sull'unità USB
apparirà sul display LCD.
• Premere Riproduzione, quindi premere il pulsante "10+/Cartella+" per
scorrere in avanti di 10 tracce alla volta sull'unità USB. Tenere premu-
to il pulsante "10+/Cartella+" per andare alla traccia 1, quindi utilizzare
i pulsanti Avanti e Indietro per navigare tra le tracce una alla volta.
Pulsante Ripetizione/Riproduzione casuale (funzione solo in
modalità USB):
• Premere il pulsante Ripetizione per ripetere la traccia corrente.
• Premere di nuovo per ripetere tutte le tracce contenute nella cartella
corrente.
• Premere una terza volta per ripetere tutti i brani su un'unità flash.
• Premere una quarta volta per ripetere tutte le tracce dell'unità USB
in modalità casuale.
• Premere una quinta volta per disattivare la modalità Ripetizione
/Riproduzione casuale.
Utilizzo della modalità Bluetooth
Utilizzare il pulsante Modalità per accedere alla modalità Bluetooth.
• Accendere il proprio dispositivo Bluetooth e renderlo "rilevabile"
attivando la modalità Bluetooth (controllare in Opzioni o Impostazioni).
• "Karaoke 26" dovrebbe apparire nel menu Bluetooth del proprio
dispositivo. Se appare "Not Connected" o un messaggio simile,
selezionare "Karaoke 26" per collegarlo.
• L'indicatore Bluetooth si accende fisso una volta. Mettere il proprio
dispositivo Bluetooth in modalità riproduzione per avviare lo
streaming della musica.
• Utilizzare i pulsanti "Avanti" "Indietro" e "Riproduci / Pausa" sull'unità
per navigare tra le tracce.
• L'accoppiamento avviene automaticamente in modalità Bluetooth.
Se nessun dispositivo è collegato entro 3 minuti, la modalità di
accoppiamento
si
chiude.
Tenere
premuto
il
pulsante
associazione Bluetooth per associare di nuovo il dispositivo.
iSF26.5ONLINEIB-ITA-102823-E
Modello: iSF-26
Karaoke Bluetooth con
luci da festa
Opnemen op een USB-drive
Registrare la propria performance e salvarla su un'unità flash USB!
Registrazione audio:
• Per cominciare, premere il pulsante Modalità per accedere alla
modalità Bluetooth.
• Collegare un'unità flash USB alla porta USB sulla parte frontale
dell'unità.
• Assicurarsi che il microfono sia collegato all'unità e che l'interruttore
di accensione/spegnimento del microfono sia acceso.
• Selezionare un brano dal proprio dispositivo audio e premere
Riproduzione.
• Premere il pulsante Registrazione. L'indicatore Registrazione si
accende per confermare che l'unità sia in registrazione audio.
Cantare nel microfono per registrare la propria voce sulla musica.
• Quando si finisce la propria prestazione, premere nuovamente il
pulsante Registrazione per interrompere la registrazione. L'audio
sarà salvato sulla propria unità flash USB.
Ascolto delle registrazioni:
• Premere il pulsante Modalità per accedere alla modalità USB.
• Utilizzare i pulsanti Avanti, Indietro, 10+ o Cartella+ per muoversi
tra i file sulla propria unità flash USB collegata, quindi premere
Riproduzione per ascoltare!
Condivisione registrazioni:
• Rimuovere l'unità flash USB dall'unità e collegare a un computer
per condividere le proprie performance!
Modalità eco
Premere il pulsante Eco per aggiungere effetti vocali cool! Premere
ripetutamente per muoversi attraverso gli 8 diversi cicli di modalità eco
mentre si canta usando il microfono.
Nota: La modalità Eco è disattivata quando la modalità di
registrazione è attiva. La modalità Eco verrà automaticamente
riattivata non appena la modalità di registrazione viene interrotta.
Risoluzione dei problemi
Se l'unità non risponde:
• Accertarsi che l'unità sia completamente carica.
• Utilizzare la parte estesa di una graffetta o di un altro strumento
sottile per premere il pulsante Reset.
• Per ricollegare il dispositivo, premere il pulsante di accoppiamento
Bluetooth sul anteriore dell'unità.
Nota: la batteria ricaricabile può essere sostituita solo da eKids
Consumer Repair Department.
Manutenzione
• È importate tenere l'unità quanto più asciutta e pulita possibile. Pulire
la superficie con una spugna o un panno inumidito con sapone
delicato e acqua. Non utilizzare detergenti aggressivi, in quanto
potrebbero causare danni.
• I caricabatterie usati con il unità devono essere regolarmente
esaminati per danni al cavo, spina, alloggiamento e altre parti, e nel
caso di tali danni, esse non devono essere usate fino alla riparazione
del nastro.
Domande e commenti
• Per domande o commenti relativi a questo o altro prodotti eKids.
Visitare anche il nostro sito web: www.ekids.com
Se i problemi persistono, non tentare di riparare l'unità; vedere la
garanzia per il servizio di fabbrica.
di
PARTE ANTERIORE
ITA
DELL'UNITÀ
Modalità
Premere per selezionare
la modalità USB o la
modalità Bluetooth
Accensione/
Spegnimento
Volume
microfono
MIN
MAX
Proiezione luci
superiore
Registrazione
Proiezione di luci anteriore
Indicatore registrazione
USO DEL MICROFONO
• Collegare il microfono al jack per
microfono 1 o 2 sul retro dell'unità.
• Portare l'interruttore ON/OFF del
microfono in posizione ON.
• Controllare il volume del microfono
utilizzando la manopola sul lato
frontale dell'unità.
• Quando non in uso, conservare il
microfono nelle clip su ciascun lato
dell'unità.
Controllo vocale:
Quando l'unità è in modalità Bluetooth, è possibile accedere a Siri o all'assistente Google utilizzando la funzione di comando vocale.
Per utilizzare questa funzione:
• Quando l'unità è in modalità Bluetooth, tenere premuto per due secondi il pulsante di controllo vocale per attivare Siri/Google tramite lo
smartphone collegato.
• Dopo aver sentito un tono di conferma, parlare nel microfono di controllo vocale (accanto al pulsante di controllo vocale) per impartire
i comandi vocali.
Informazioni FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle
norme FCC. L'uso è condizionato dalle seguenti
due condizioni: (1) Questo dispositivo non può
provocare interferenze dannose e (2) questo
dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, anche quelle
che possono causare un funzionamento anomalo.
Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione delle radiazioni
FCC definiti per un ambiente non controllato.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata sottoposta a test e trovata
conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi della parte
15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per garantire una
protezione ragionevole contro interferenze dannose in zone residenziali.
Questa apparecchiatura produce, utilizza e può irradiare radiofrequenze
e se non è installata e usata seguendo le istruzioni fornite può causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è garantito
in alcun modo che tali interferenze non occorrano se viene eseguita
un'installazione particolare. Se questa apparecchiatura provoca
interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, fatto che può essere
rilevato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è
incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più
delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente che sia in un
circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV qualificato per
assistenza.
Questo dispositivo deve essere installato e operato con una distanza
minima di 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo.
AVVERTENZA:
Variazioni o modifiche a questa unità non
espressamente approvate effettuate da terzi possono invalidare il diritto
dell'utente a utilizzare l'apparecchio.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Esposizione RF
Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione delle radiazioni
FCC definiti per un ambiente non controllato.
Questo trasmettitore non deve essere collocato vicino ad altre antenne
o trasmettitori.
Associazione
Bluetooth
Microfono
controllo vocale
Modalità eco
Indietro Stop Avanti
Bluetooth
MODE
ECHO
REC
10+/FOLDER+
USB
MIN
10+/Cartella+
Navigazione tracce in modalità USB
Ripet./Riprod. casuale
Porta USB
Quando si registra l'audio da questa unità, per prestazioni
ottimali, utilizzare un'unità USB 3.1 ad alta velocità (non inclusa).
Nota: L'uso di un'unità USB a velocità inferiore può causare
salti o scarse prestazioni del flusso audio Bluetooth.
A seconda della velocità di streaming online del telefono, a
volte la musica registrata potrebbe saltare.
RETRO DELL'UNITÀ
Ripristino
MIC 1
MIC 2
Jack Mic 1 Jack Mic 2
Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo per la cernita
selettiva per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed
FCC ID: EMO26A
elettroniche (RAEE).
IC: 986B-26A
Ciò significa che esso deve essere trattato in conformità con
HVIN:iSF-26a
la direttiva europea 2012/19/EU , onde riciclarlo o smontarlo
riducendo al minimo l'impatto sull'ambiente.
Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali o
regionali.
I prodotti elettronici non smaltiti con un processo di cernita
selettiva sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la
salute umana, a causa della presenza di sostenze nocive.
Gamma di frequenza: 2402 – 2480 MHz
Massimo. Potenza di trasmissione: 2,43 dBm
Con la presente, eKids dichiara che il materiale radio di tipo Bluetooth
Karaoke-machine è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo
della dichiarazione di conformità europea è consultabile al seguente
indirizzo internet: www.ekids.com/isf-26.5mlib
Rappresentante autorizzato UE: BMD – 3 Boulevard des Bretonnieres,
49124 St Barthelemy d'Anjou, France
contact@support.ekids.com
ICONE DISPLAY
Eco attivo
Modalità
USB
Controllo
vocale
Modalità
Riproduzione /
Bluetooth
Pausa
Batteria
carica
Volume
Master
Riproduzione
casuale attiva
MAX
Ripetizione attiva
Batteria
scarica
Porta USB per la ricarica
LINE IN
LINE OUT
RESET
DC 5V
Linea uscita
PO Box 2228
BELFAST, BT5 9GD
Werbung
