Werbung
Gebrauchsanweisung_APS.qxd 14.09.2004 16:13 Uhr Seite 6
Machine Translated by Google
APS 50 / 100 / 150 / 300 / 400
Sehr geehrter Kunde,
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihrer neuen fortschrittlichen Tetratec® APS-
Luftpumpe.
Diese Luftpumpe wurde speziell entwickelt, um einen leistungsstarken, kontinuierlichen
Luftstrom zu liefern, sodass Sie sie für viele Anwendungen verwenden können, vom
Antrieb eines einzelnen Ausströmers oder einer Aktionsverzierung bis hin zum
Antrieb interner Kasten- oder Bodenfilter.
Die Tetratec® APS-Luftpumpe erzeugt nicht nur einen kontinuierlichen Luftstrom für
Ihr Aquarium, sondern Funktionen wie die weltweit patentierten internen Silaflex®-
Luftventile und die langlebigen Tetratec®-Membranen sorgen dafür, dass Ihre Pumpe
zuverlässig ist und Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird störungsfreier Service.
Tetratec® APS Luftpumpe
A. Langlebige Membran.
B. Luftauslassdüse
C. Lufteinlass und Filter
D. Vibrationsabsorbierende Gummifüße
Anweisungen
So installieren Sie Ihre
Tetratec® APS-Luftpumpe.
Positionieren Sie Ihre Luftpumpe.
Ihre Tetratec® APS-Luftpumpe sollte außerhalb des
Aquariums auf einer trockenen, sauberen und ebenen
Oberfläche positioniert werden, um Vibrationen und
damit den Geräuschpegel zu reduzieren.
Ihre Tetratec® APS Luftpumpe sollte so positioniert
werden, dass sie sich immer über dem Wasserspiegel
im Tank befindet. Dadurch soll verhindert werden, dass
beim Ausschalten Wasser in die Pumpe zurückfließt
(Abbildung 1).
Wenn Sie Ihre Luftpumpe unterhalb des Wasserspiegels
halten möchten, wird empfohlen, zwischen Pumpe und
Aquarium ein Tetratec® CV-Rückschlagventil zu
installieren, um ein Rücksaugen zu verhindern (Abbildung
2). Tetratec® CV-Rückschlagventile sind separat
erhältlich.
NB. Die Pumpe muss so positioniert werden, dass
sie nicht in das Aquarium fallen kann, da sonst die
Gefahr eines Stromschlags besteht.
Die Luftpumpe sollte an Zubehörteile wie einen Tetratec®
AS-Ausströmer angeschlossen werden, wobei eine
Standard-Aquarienluftleitung verwendet wird, die Sie bei
Ihrem Händler vor Ort erhalten (Abbildungen 1, 2).
Bei Modellen mit zwei Auslässen (APS 300 und 400)
können beide Auslässe mit dem Standard-Airline-T-
Stück-Anschluss miteinander verbunden werden
GB
in dieser Verpackung enthalten (Abbildung 3).
Um die Tetratec® Luftpumpe zu betreiben, verbinden
Sie einfach den Netzstecker mit dem Stromnetz. Nach
einigen Stunden erreicht die Luftpumpe ihre volle
Leistung.
Einstellen des Luftstroms an Ihrer
Tetratec® APS-Luftpumpe Um den Luftstrom
zu regulieren, verwenden Sie das/die
mitgelieferte(n) Durchflussregelventil(e) (wie in Abbildung 4).
Wenn Sie ein Rückschlagventil verwenden, platzieren
Sie das Durchflussregelventil immer zwischen der
Luftpumpe und dem Rückschlagventil. Um den
Durchfluss zu verringern, drehen Sie den Durchflussregler
langsam im Uhrzeigersinn (Abbildung 5).
Pflege und Wartung Ihrer Tetratec®
APS Luftpumpe Trennen Sie die Luftpumpe
immer vom Stromnetz, bevor Sie
Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.
Aufgrund der wartungsarmen Bauweise benötigt dieses
Gerät keine Schmierung.
Der Luftfilter (C) sollte je nach Schmutzansammlung auf
dem Filzpolster regelmäßig ausgetauscht werden. Wenn
ein verstopfter Luftfilter nicht ausgetauscht wird, kann
dies zu einer Verringerung führen
Luftstrom aus dem Gerät.
Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten
Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine
scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel.
Tauchen Sie die Pumpe niemals in Wasser.
Ausströmer neigen nach einiger Zeit zum
Verstopfen, was den Gegendruck auf die
Pumpenmembranen erhöhen kann. Dadurch kann
die Lebensdauer der Membranen deutlich verkürzt
werden. Um dies zu vermeiden, wird empfohlen,
alle Luftausströmer regelmäßig auszutauschen
oder wenn der Luftstrom aus ihnen nachlässt.
Holen Sie das Beste aus Ihrem heraus
Tetratec® APS Luftpumpe
Geräusche Wenn Ihr Gerät im Betrieb ungewöhnlich
laut erscheint, ist es möglich, dass Sie aufgrund der
Resonanz der Oberfläche, auf der das Gerät steht, oder
der Stelle, an der die Luftleitung mit dem Aquarium, der
Haube, dem Ständer usw. in Kontakt kommt, verstärkte
Vibrationen verspüren Zugehörige Ausrüstung. In diesem
Fall wird empfohlen, die Pumpe auf eine festere
Oberfläche oder sogar auf ein Stück Boden zu stellen
Technische Daten
Modell
Luftstrom in l/h
Größe des Aquariums
APS 50
50
10 bis 60 Liter 50
APS 100
100
bis 100 Liter 80 bis
APS 150
150
150 Liter 120 bis
APS 300
300
300 Liter 250 bis 600
APS 400
400
Liter
*
in der Verpackung enthalten
3 Jahre Garantie
Dank moderner Produktionsprozesse, hochwertiger Komponenten und strenger Qualitätskontrollen gewähren wir
eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum auf die Genauigkeit der Te-tratec® APS Luftpumpe. Bitte den Kaufbeleg
aufbewahren! Von der Garantie ausgeschlossen sind unsachgemäßer Gebrauch, normale Abnutzung sowie
Veränderungen am Gerät. Bei Beschwerden wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder wenden Sie sich
an Tetra (UK) Ltd, PO Box 271, Southampton, SO18 3ZX.
Sicherheit geht
vor: Trennen Sie das Gerät immer vom
Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten
durchführen.
Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden.
Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das
Gerät verschrottet werden. Auf keinen Fall darf
eine unqualifizierte Person versuchen,
elektrische Reparaturen an diesem Gerät
durchzuführen.
Für weitere Informationen zur Fischhaltung
wenden Sie sich bitte an das Tetra Information
Centre unter der oben genannten Adresse.
expandierter Schaumgummi. Wenn Resonanz auftritt,
weil die Luftleitung mit anderen Hohlkörpern usw. in
Kontakt kommt, wird eine Neuverlegung empfohlen.
Verschleiß
Wenn Ihre Pumpe zu irgendeinem Zeitpunkt Anzeichen
eines verminderten Luftstroms zeigt, ist es wahrscheinlich,
dass eine oder mehrere der internen beweglichen
Komponenten abgenutzt sind und ausgetauscht werden
müssen.
Wenn festgestellt wird, dass der Luftstrom nachlässt,
kann dies folgende Ursachen haben:
1) Das Gerät funktioniert nicht.
(Wenn das Gerät in Betrieb ist, ist beim Berühren der
Pumpe eine leichte Vibration zu spüren.)
Wenn das Gerät nicht funktioniert, überprüfen Sie alle
Sicherungen und elektrischen Anschlüsse.
2) Der Lufteinlassfilter ist verstopft. Überprüfen Sie, ob
das Filzpolster stark verschmutzt ist und ersetzen Sie
es.
3) Membranen verschlissen oder geplatzt – Um Zugang
zum Inneren des Geräts zu erhalten, entfernen Sie
einfach die Schrauben an der Unterseite des Geräts
mit einem Schraubenzieher lösen und vorsichtig herausnehmen.
Wechseln Sie die Membran gemäß der
Gebrauchsanweisung des Austauschsatzes, der bei
Ihrem Händler vor Ort erhältlich ist.
(Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ersatzkits bei Ihrem
Händler vor Ort zu erhalten, rufen Sie bitte die Tetra-
Serviceabteilung unter 08700 55 40 20 an.)
Anzahl der Anzahl der
Luftauslassventile zur Steuerung
des Durchflusses*
1
1
1 1 2 2
1 1 2 2
Tetratec® -Tipp:
Tetra bietet Ihnen eine große Auswahl an hochwertigen
Produkten, die Sie bei Ihrem Händler vor Ort erhalten
können. Wenn Sie weitere Beratung benötigen, zögern
Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Tetra GmbH
D-49304 Melle,
Deutschland www.tetra.net
Werbung
