Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VOLUME PRO
TOUCH
AR 5106 HAVA ÜFLEMELİ SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ
AR 5106 HOT AIR STYLER
AR 5106 WARMLUFT-STYLER
فرشاة تصفيف الشعر
AR 5106
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
دليل المستخدم
1200 W
OVAL
SERAMİK
TASARIM
PLAKALAR
4
1
IN
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arzum VOLUME PRO TOUCH
Inhaltszusammenfassung für Arzum VOLUME PRO TOUCH
- Seite 1 VOLUME PRO TOUCH AR 5106 HAVA ÜFLEMELİ SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ AR 5106 HOT AIR STYLER AR 5106 WARMLUFT-STYLER فرشاة تصفيف الشعر AR 5106 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG دليل المستخدم 1200 W OVAL SERAMİK TASARIM PLAKALAR Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
- Seite 2 VOLUME PRO TOUCH AR 5106 HAVA ÜFLEMELİ SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ 1- Soğuk tutma ucu 2- Esnek fırça uçları 3- Sıcaklık ve hız kontrol halkası 4- Hava filtresi 5- 360˚ dönebilen kablo girişi ARZUM...
- Seite 3 Arzum marka saç şekillendiriciyi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Arzum Volume Pro Touch Hava Üflemeli Saç Şekillendirme setiniz; saçlarınızı kurutur, şekil verir ve dolaşıklıkları kolayca açar. Üstün performansı ve yüksek kalitesi ile sizi seçiminizde sizi haklı çıkaracaktır.
- Seite 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Su ya da başka bir sıvı içine düşen makinenizi ellemeyiniz, fişini prizden çekiniz ve kullanmadan önce Arzum Yetkili Servisine götürüp kontrol ettiriniz. • Islak elle ve çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız.
- Seite 5 Low=Orta hava akışı ve orta sıcaklık High= Güçlü hava akışı ve yüksek sıcaklık GÜÇLÜ MOTOR 1200 W motor gücü ile saçları rahatça kurutur ve şekil verir. SERAMİK PLAKALAR Saç tellerinin yüksek sıcaklıkta zarar görmesini önleyerek kolayca şekil verir. Saçların sağlıkla parlamasını sağlar. ARZUM...
-
Seite 6: Kullanim Öneri̇leri̇
• Ürünü kapatmak için Off konumuna getiriniz. TEMİZLİK VE BAKIM • Arzum Volume Pro Touch Saç Şekillendirme Seti ’nizi uzun yıllar kullanabilmeniz için yapmanız gereken bakım ve temizlik çok kolay ve kısadır. • Makinenizin fişini prizden çekiniz ve soğumasını bekleyiniz. -
Seite 7: Fi̇ltreni̇n Temi̇zlenmesi̇
• Bu işlemleri makinenizin kullanım sıklığına göre tekrarlayabilirsiniz. • Ürününüzü serin ve kuru yerde saklayınız. FİLTRENİN TEMİZLENMESİ: • Ürününüzün motor ömrünü uzatmak ve performansını korumak için, arka filtredeki tozu ve kiri düzenli olarak temizlemeniz gerekir. • Filtreyi yumuşak ve kuru bir bez ile temizleyebilirsiniz. ARZUM... - Seite 8 ARZUM...
- Seite 9 919, 2Binhai Avenue, Bin Hai Economic Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Seite 10 VOLUME PRO TOUCH AR 5106 HOT AIR STYLER 1- Cool tip 2- Supple bristles 3- Temperature/speed control ring 4- Filter 5- 360 Rotating Cable Entry ARZUM...
-
Seite 11: Important Safeguards
Thank you for purchasing Arzum brand hot air styler. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. The Arzum Volume Pro Touch Hot Air Styler set dries, styles your hair and detangles your hair effortlessly. Thanks to the superior performance and high quality, it will justify you in your choice. - Seite 12 In case of any failure, take it to Arzum Authorized Service. Care that for using the only original spare parts.
- Seite 13 Low = the airflow is low and warm High= the airflow is powerful and hot POWERFUL MOTOR With its 1200 W powerful motor, it easily dry and style hairs. CERAMIC PLATES It protects hair strands and prevents heat damage. Also, it makes restores hair’s natural shine. ARZUM...
-
Seite 14: Suggestion Of Use
CLEANING AND CARE • Due care and cleaning procedures are too easy and short, in order to ensure using your Arzum Volume Pro Touch Air Styler for many years. • Disconnect the power cord from wall socket and allow the appliance to cool down. -
Seite 15: Cleaning The Filter
• Use a soft brush or a soft towel on the rear grille in order to remove any dirt or dust that could reduce the performance of the product. ARZUM... - Seite 16 ARZUM...
-
Seite 17: Handling And Shipment
919, 2Binhai Avenue, Bin Hai Economic Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com... - Seite 18 VOLUME PRO TOUCH WARMLUFT- HAARSTYLER AR 5106 1- Cool-Tip 2- Weiche Borsten 3- Drehregler für Temperatur/Geschwindigkeit 4- Filter 5- 360 drehbare Kabeleinführung ARZUM...
-
Seite 19: Wichtige Hinweise
Gebrauchsanwendung sorgfältig durch und bewahren sie auf, da sie später noch nötig werden könnte. WICHTIGE HINWEISE • Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Volume Pro Touch Warmluft-Haarstyler angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür... - Seite 20 • Für weiteren Schutz wird empfohlen, eine Reststrommechanik (RCD) von höchstens 30 mA in die Stromregelung des Badezimmers zu positionieren. Fragen Sie hierzu Ihren Anlagentechniker. • Dieses Produkt in der Badewanne, im Badezimmer, in der Dusche, in Schüsseln oder sonstigen wassergefüllten ARZUM...
-
Seite 21: Gerät Mit Kombitaste
Ihr Gerät während des Gebrauchs heiß wird. Gerät mit Kombitaste Luftstrom/ Temperatur Bei Anwendung sind folgende Arbeitsstufen (Off) verfügbar: (Cool) Kühl= der Luftstrom ist kräftig und kühl (Low) Niedrig= der Luftstrom ist sacht und warm (High) Hoch= der Luftstrom ist kräftig und heiß ARZUM... - Seite 22 • Haarsträhne für optimale Ergebnisse von oben nach unten stylen. Wenn Sie nach jeder durchgeführten Haarform etwas Kaltluft geben, so wird das Modell Ihrer Haare noch länger bleiben. • Zum Abschalten auf die “Aus“-Stellung drehen. • Nach Gebrauch ausstecken und vor dem Aufbewahren abkühlen lassen. ARZUM...
-
Seite 23: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE • Die Pflege und Reinigung ist sehr einfach, um den Arzum Volume Pro Touch Warmluft-Haarstyler-Set über viele Jahre benutzen zu können. • Ziehen Sie den Stecker ab und lassen Sie das Gerät abkühlen. • Das Gerät niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. - Seite 24 ARZUM...
- Seite 25 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
- Seite 26 ARZUM VOLUME PRO TOUCH AR 5106 1- طرف املسك البارد 2- رؤوس فرشاة مرنة 3- حلقة التحكم يف درجة الح ر ارة والرسعة 4- فلرت الهواء 5- مدخل كابل قابل للدو ر ان 063 درجة ARZUM...
- Seite 27 شك ر ا الختياركم فرشاة تصفيف الشعر من العاملة التجارية أرزوم. هذا املنتج هو أي ضا واحد من املنتجات التي نقدمها لكم لجعل حياتكم .أسهل Volume Pro Touch طقم اعطاء الشكل للشعر بالهواء من جهاز ارزوم يجفف شعركم ويعطيه الشكل ويفتح املتداخل بسهولة. يربزArzum أحقيتكم بخصوص اختياركم هذا الجهاز بفضل...
- Seite 28 •اتركوا الجهاز يف منطقة مناسبة من أجل أن يربد، حيث سيستمر الجهاز .باالحتفاظ بالسخونة لفرتة من الزمن بعد االنتهاء من االستخدام تأكدوا من أن الجهاز قد برد متا ما قبل تخزين الجهاز أو قبل القيام بتنظيف .الجهاز .•استخدموا الجهاز عىل النحو املوىص به وبشكل مناسب للغرض الخاص به ARZUM...
- Seite 29 = تدفق هواء قوي ودرجة ح ر ارة عاليةHigh املحرك القوي يعمل عىل تجفيف الشعر واعطاء الشكل بواسطة املحرك ذات االستطاعة 0021 واط لوحات الس ري اميك يعطي الشكل بسهولة من خالل منع ترضر الشعر يف الح ر ارة املرتفعة . يؤمن ملعان الشعر بشكل .سليم وصحي ARZUM...
- Seite 30 .أطول " من أجل إيقاف تشغيل املنتجOff" • قومي بتعديل الوضعية اىل التنظيف والعناية Volume Pro Touch • ألجل االستخدام لسنوات طويلة لطقم أرزوم ملنح الشكل لشعركم فان العناية والنظافة املطلوبة التي يجب عليكم القيام .سهلة وقصرية جدا .•افصلوا الكابل عن مأخذ الكهرباء واترك الجهاز حتى يربد...
- Seite 31 • ميكنكم تك ر ار هذه العمليات حسب كثافة استخدام .جهازكم .• احفظوا منتجكم هذا يف مكان بارد وجاف :تنظيف الفلرت • يجب تنظيف الغبار واألوساخ من الفلرت الخلفي بانتظام من أجل إطالة عمر محرك منتجك والحفاظ .عىل أدائه .• ميكنك تنظيف الفلرت بقطعة قامش ناعمة وجافة ARZUM...
- Seite 32 ARZUM...
- Seite 33 325025 Zhejiang, China Tel: 0086-577-86008906 المنتج Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China / Menşei Çin’dir Tel: +90 212 467 80 80 www.arzum.com...
-
Seite 34: Garanti̇ Şartlari
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış... - Seite 35 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
-
Seite 36: Yetki̇li̇ Servi̇s
‘den veya yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...