Seite 1
WICHTIG ─ Bi e stellen Sie sicher, dass Personen, die dieses Gerät benutzen sollen, diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme gründlich gelesen und verstanden haben.
! WARNHINWEIS ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── BITTE LESEN SIE DIESE BEDIEUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN. ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1.SICHERHEITSINFORMATIONEN 1) ABGASE SIND GIFTIG • Betreiben Sie den Generator/Motor niemals in einem geschlossenen Bereich, da dies innerhalb kurzer Zeit zu Bewusstlosigkeit und Tod führen kann. Betreiben Sie den Generator/Motor in einem gut belüfteten Bereich. 2) KRAFTSTOFF IST LEICHT ENTZÜNDLICH UND GIFTIG •...
5) HINWEISE ZUM ANSCHLUSS DES GERÄTES • Schließen Sie den Generator nie an eine handelsübliche Steckdose an. • Schließen Sie den Generator nie parallel zu einem anderen Generator an. 2. BEDIENUNGSELEMENTE BESCHREIBUNG (1) Kraftstofftank (2) Tankdeckel (3) Kraftstofffilter (4) Tragegriff (5) Schalldämpfer (6) Zündkerze (7) Choke-Hebel...
Seite 6
1) ÖLWARNSYSTEM Wenn der Ölstand unter das untere Niveau fällt, stoppt der Motor automatisch. Wenn Sie nicht mit Öl nachfüllen, springt der Motor nicht wieder an. 2) MOTORSCHALTER Der Motorschalter steuert die Zündanlage. (1) "ON" (RUN) Der Zündkreis ist eingeschaltet. Der Motor kann gestartet werden. (2) "STOP"...
7) FERNBEDIENUNGSSCHALTER Der Fernbedienungsschalter steuert die Zündanlage „EIN" Der Anlasser springt an. „AUS" Der Motor läuft nicht. 8) BREMSEN-HEBEL Die Funktion des Bremshebels verhindert das Fortrollen des Generators. Bremshebel funktioniert nicht, Generator kann sich bewegen Bremshebel funktioniert, Generator kann sich nicht bewegen. 3.
• Halten Sie das Gerät von offenen Flammen fern. 2) MOTORÖL ÜBERPRÜFEN Stellen Sie sicher, dass sich das Motoröl auf der oberen Ebene der Öl- einfüllöffnung befindet. Füllen Sie nach Bedarf Öl hinzu. • Entfernen Sie den Öleinfülldeckel und überprüfen Sie den Ölstand. •...
4. BETRIEB HINWEIS: ───────────────────────────────────────────────────── • Der Generator wird ohne Motoröl ausgeliefert. Dieser muss mit Öl gefüllt werden, da er sonst nicht startet. • Kippen Sie den Generator nicht, wenn Sie Motoröl nachfüllen. Dies könnte zu einer Überfüllung und Beschädigung des Motors führen. ─────────────────────────────────────────────────────────────...
5. Drehen Sie den Motorschalter in die Position "RUN". 6. Lassen Sie den Motor kurz ohne Last warmlaufen. 7. Drehen Sie den Choke-Hebel zurück in die Betriebsstellung. 8. Lassen Sie den Motor einige Minuten lang ohne Last Warm laufen. C Start mit Fernbedienung 1.
Seite 11
In diesem Fall befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen: (a) Schalten Sie alle angeschlossenen elektrischen Geräte aus und stellen Sie den Motor ab. (b) Reduzieren Sie die Gesamtleistung der angeschlossenen elektrischen Geräte innerhalb des Anwendungsbereichs. c) Prüfen Sie, ob der Kühllufteinlass und die Steuereinheit verstopft/blockiert sind. Wenn irgendwelche Blockaden gefunden werden, entfernen Sie diese.
3) AUSSCHALTEN DES MOTORS 1. Schalten Sie den Netzschalter des elektrischen Geräts aus oder trennen Sie alle elektrischen Geräte. 2. Drehen Sie den Motorschalter auf "STOP" -Position. Klicken Sie auf den Fernschalter in die Position "OFF". 3. Drehen Sie den Hebel des Kraftstoffhahns auf "OFF". 4.
5. REGELMÄSSIGE WARTUNG 1) WARTUNGSPLAN Beachten Sie die regelmäßige Wartung um einen sicheren Betrieb und Leitung zu gewährleisten. Artikel Bemerkungen Initial n. 1 Alle 3 Alle 6 Alle 12 Inbetrieb- Monat Monate Monate Monate nahme od. 20 h o. 50 h o.
2) MOTORÖL-WECHSEL 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche und erwärmen Sie den Motor für einige Minuten. Stoppen Sie dann den Motor und drehen Sie den Tankhahn auf "OFF". Drehen Sie den Lüftungsknopf des Tankdeckels im Uhrzeigersinn. 2. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie die Abdeckung. 3.
VORSICHT: ──────────────────────────────────────────────────── Der Motor sollte niemals ohne das Filterelement laufen; übermäßiger Kolben und/oder Zylinderverschleiß kann die Folge sein. ───────────────────────────────────────────────────────────── 4) REINIGEN UND EINSTELLEN DER ZÜNDKERZE 1. Entfernen Sie die Abdeckung. 2. Überprüfen Sie auf Verfärbungen und entfernen Sie evtl. den Russ. 3.
4. Entfernen Sie evtl. die Rußablagerungen auf dem Schalldämpfersieb und dem Funkenfänger mit einer Drahtbürste. 5. Installieren Sie das Schalldämpfersieb. 6. Bringen Sie die Abdeckung an. 6. FEHLERBEHEBUNG 1) Motor startet nicht 1. Kraftstoffsysteme Kein Kraftstoff in die Brennkammer geliefert. •...
7. LAGERUNG Die langfristige Lagerung Ihrer Maschine erfordert einige vorbeugende Maßnahmen, um sich vor einer Verschlechterung zu schützen. 1) ENTLEEREN SIE DEN KRAFTSTOFF 1. Entfernen Sie den Tankdeckel und lassen Sie den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank ab 2. Entfernen Sie die Abdeckung, lassen Sie den Kraftstoff aus dem Vergaser ab, indem Sie die Ablassschraube lösen.