Werbung
MANUEL D'UTILISATION
FR
Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. Garder cette notice pour
pouvoir vous en référer ultérieurement.
PRECAUTIONS D'UTILISATION
Mettre l'appareil hors tension avant toute manipulation.
Vérifiez que le produit ne soit pas endommagé avant toute manipulation.
Ne convient pas pour un éclairage d'accentuation.
Ne pas regarder directement les LED.
Assurez-vous que le produit soit toujours installé conformément aux instructions données.
Avertissement : pour éviter un choc électrique, ne pas ouvrir la partie principale du projecteur
pendant le fonctionnement.
Nettoyez votre éclairage avec un tissu sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Eviter les liquides sur tout appareil électrique.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint
sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplaçé.
Tenez le produit hors de la portée des enfants.
Pour toute réparation, veuillez-vous adresser à une personne qualifiée ou à votre revendeur.
Pour réduire le risque de strangulation, les câbles flexibles connectés à ce luminaire doivent être
correctement fixés au mur si les câbles sont à portée de main.
Le câble flexible externe ou le cordon de ce luminaire ne peuvent être remplacés ; si le cordon
est endommagé, le luminaire doit être détruit.
IP65 : Totalement protégé contre les poussières. Protégé contre les jets d'eau de toutes
directions à la lance (buse de 6,3 mm, distance 2,5 à 3 m, débit 12,5l/min ±5%).
La société YANTEC décline toute responsabilité en cas d'utilisation
non conforme aux indications de cette notice.
GARANTIE
Votre produit est garanti 2 ans. Les conditions de garantie sont conformes aux dispositions
légales et sont assujetties aux changements techniques. Pour tous produits endommagés, merci
de contacter votre revendeur.
RECYCLAGE
Au sein de l'UE, ce symbole
indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers. L'appareil contient des matériaux recyclables de grande valeur qui doivent être triés et
qui peuvent nuire à l'environnement ou à la santé humaine s'il n'est pas jeté correctement.
Veuillez-vous débarrasser des vieux appareils en utilisant le système de collecte approprié ou
envoyez l'appareil pour qu'il soit éliminé à l'endroit où vous l'avez acheté, ce qui permettra de le
recycler.
MANUAL DE USO
ES
Lea y siga atentamente las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este prospecto
para poder consultarlo más tarde
PRECAUCIONES DE USO
Apague el dispositivo antes de cualquier manipulación.
Compruebe que el producto no esté dañado antes de manipularlo.
No apto para iluminación de acento.
No mire directamente a los LED.
Asegúrese de que el producto siempre se instale de acuerdo con las instrucciones proporciona-
das.
Advertencia: para evitar descargas eléctricas, no abra la parte principal del proyector
durante la operación.
Limpia tu iluminación con un paño seco. No utilice abrasivos ni disolventes.
Evite líquidos en cualquier aparato eléctrico.
La fuente de luz de este dispositivo no es reemplazable. Cuando la fuente de luz llega
Al final de su vida útil, se debe reemplazar toda la luminaria.
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
Para todas las reparaciones, comuníquese con una persona calificada o con su distribuidor.
Para reducir el riesgo de estrangulamiento, el cableado flexible conectado a esta luminaria deberá
fijarse eficazmente a la pared si el cableado está al alcance de la mano.
El cable o cordón flexible externo de esta luminaria no puede sustituirse; si el cordón se daña, la
luminaria deberá destruirse.
IP65: Totalmente protegido contra el polvo. Protegido contra chorros de agua de todos
direcciones de la lanza (boquilla de 6,3 mm, distancia de 2,5 a 3 m, caudal 12,5 l / min ± 5%).
La empresa YANTEC declina toda responsabilidad en caso de uso
no de acuerdo con las indicaciones de este manual.
GARANTIA
Su producto tiene una garantía de 2 años. Las condiciones de garantía cumplen con las
disposiciones legales y están sujetos a cambios técnicos. Por cualquier producto dañado,
gracias póngase en contacto con su distribuidor.
RECICLAJE
En la UE, este símbolo
indica que este producto no debe eliminarse con los residuos domésti-
cos. El aparato contiene valiosos materiales reciclables que deben separarse y que pueden
dañar el medio ambiente o la salud humana si no se eliminan correctamente. Por favor, elimine
los aparatos viejos mediante el sistema de recogida adecuado o envíe el aparato para su
eliminación en el lugar de compra para su reciclaje.
USER MANUAL
GB
Carefully read and follow the instructions contained in this manual. Keep this leaflet forto be able
to refer to it later.
OPERATING INSTRUCTIONS
Switch off the device before any manipulation.
Check that the product is not damaged before handling.
Not suitable for accent lighting.
Do not look directly at the LEDs.
Make sure that the product is always installed according to the instructions given.
Warning: To avoid electric shock, do not open the main part of the projectorduring operation.
Clean your lighting with a dry cloth. Do not use abrasives or solvents.
Avoid liquids on any electrical appliance.
The light source of this fixture is not replaceable. When the light source reachesAt the end of its
life, the entire luminaire must be replaced.
Keep the product out of the reach of children.
For all repairs, please contact a qualified person or your dealer.
To reduce the risk of strangulation the flexible wiring connected to this luminaire shall be effectively
fixed to the wall if the wiring is within arm's reach.
The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged,
the luminaire shall be destroyed.
IP65: Totally protected against dust. Protected against jets of water from alllance directions (6.3
mm nozzle, 2.5 to 3 m distance, flow rate 12.5 l / min ± 5%).
YANTEC Company declines all responsibilities of non-compliant used
with instructions of this manual.
GUARANTEE
This product is under 2 years guarantee. Warranty conditions comply with statutory regulations.
Subject to technical changes.
If the product is damaged, please contact your seller or customer service.
RECYCLE
, this symbol
indicates that this product may not be disposed of with household
Within the EU
waste. Devices contain valuable recyclable materials for recycling should be sorted and to the
envrionment or human health from uncontrolled waste disposal. Please dispose of old appliances
using appropriate collection system or send the unit for disposal at the place where you bought
it. This will then make the device of recycling.
MANUALE D'UTILIZZO
IT
Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Conservarle per eventuali
consultazioni future.
PRECAUZIONI PER L'USO
Spegnere il dispositivo prima di qualsiasi manipolazione.
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima della manipolazione.
Non adatto per l'illuminazione d'accento.
Non guardare direttamente i LED.
Assicurarsi che il prodotto sia sempre installato secondo le istruzioni fornite.
Attenzione: da evitare scosse elettriche, non aprire la parte principale del proiettore durante il
funzionamento.
Pulire l'illuminazione con un panno asciutto. Non utilizzare abrasivi o solventi.
Evitare liquidi su qualsiasi apparecchio elettrico.
La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile.
Quando la sorgente luminosa raggiunge A fine vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito.
Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
Per tutte le riparazioni, contattare una persona qualificata o il proprio rivenditore.
Per ridurre il rischio di strangolamento, il cavo flessibile collegato a questo apparecchio deve
essere efficacemente fissato alla parete se il cavo è a portata di mano.
Il cavo flessibile esterno di questo apparecchio non può essere sostituito; se il cavo è danneggia-
to, l'apparecchio deve essere distrutto.
IP65: Totalmente protetto contro la polvere. Protetto contro i getti d'acqua provenienti da tutte le
direzioni (ugello da 6,3 mm, distanza da 2,5 a 3 m, portata 12,5 l/min ± 5%).
La società Yantec declina tutte le responsabilità in caso di utilizzo non
conforme rispetto alle indicazioni date.
GARANZIA
Il vostro prodotto è garantito 2 anni. Le condizioni di garanzia sono conformi alle vigenti norme e
sono soggette ai cambiamenti delle stesse nel tempo. Per tutti i prodotto danneggiati, rivolgersi al
vostro venditore di fiducia.
RICICLAGGIO
All'interno dell'UE, questo simbolo
indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti
domestici. L'apparecchio contiene preziosi materiali riciclabili che devono essere separati e che possono
danneggiare l'ambiente o la salute umana se non vengono smaltiti correttamente. Si prega di smaltire i
vecchi apparecchi utilizzando il sistema di raccolta appropriato o di inviare l'apparecchio per lo smaltimento
presso il luogo di acquisto per il riciclaggio.
05
Werbung
