Werbung
Ref. KPACK2EE806GRVBCCT
Instrução manuel
Características do Rádio
Especificações Técnicas
Utilização : Apenas em interiores
Protocolo de rádio : WiFi
Temperatura de operação : -20°C /+45°C
Radiofreqüência : 2,4 GHz
Dimensões : 130 x 38 x 14mm
Protocolo : 802.11 b/g/n
Peso : 37g
Alcance do rádio : 20m max.
Número de dispositivos ligados: Até 15.
Emparelhamento
1- Utilize o Kozii APP para completar a primeira correspondência de rede com dispositivos.
2- O dispositivo controlado entrará automaticamente no modo de emparelhamento após desligar fisicamente e ligar
a fonte de alimentação, o emparelhamento deve ser concluído em 30 segundos, caso contrário, o emparelhamento
será terminado. Prima brevemente para seleccionar um grupo emparelhado (A/B/C/D) dentro de 30 segundos, depois
prima durante 3 segundos o botão ON até a luz do controlo remoto piscar lentamente, após o sucesso do emparelha-
mento, as luzes do equipamento piscam 3 vezes, as luzes do controlo remoto desligam-se, o tempo de emparelha-
mento do controlo remoto é de 30 segundos. O modo de flash branco padrão é 40% de brilho e 100% de temperatura
de cor (o controlo remoto não pode responder a outros botões durante o emparelhamento).
3- Cada dispositivo de iluminação controlada pode ser adicionado a diferentes grupos várias vezes, e cada dispositivo
de iluminação controlada é controlado por até cinco telecomandos. Quando se adiciona um par ao sexto telecoman-
do, a informação do primeiro telecomando é sobrescrita (verificar se a memória é compatível).
Correspondência
1- Pressionar o botão OFF -->
durante 3 segundos até o LED no comando à distância piscar 3 vezes.
2- Se houver várias luzes no grupo actual, o comando à distância desligá-las-á todas ao mesmo tempo.
Luz vermelha e azul, corresponde à rede e às instruções de trabalho.
- Prima o botão: isto indica que a luz está acesa.
- Prima o botão durante muito tempo: isto indica que a luz está acesa durante muito tempo.
- Solte o botão: a luz apaga-se.
Pressione para ligar as lâmpadas
Pressione para controlar a cor da lâmpada
o ciclo de cores é vermelho / laranja / amarelo
/ verde / ciano / azul / violeta
Pressione para reduzir a temperatura cor
K-
K+
RGB
da lâmpada, temperatura a cor de todas
as lâmpadas permanece o mesmo.
Pressione para mudar para o Grupo A e todos
os seguintes comandos são para Grupo A.
Pressione para mudar para o Grupo B e todos
A
B
os seguintes comandos são para Grupo B.
Pressione para controlar o interruptor de cena
dinâmica do dispositivo:
Suave / Colorido / Deslumbrante / Lindo ciclo
C
D
Pressione para mudar para o Grupo C e todos
os seguintes comandos são para Grupo C.
Garantia
Este produto é garantido contra qualquer defeito de fabrico. O período de garantia é de 24 meses. Os danos causados por uma causa externa ao
dispositivo estão excluídos (choque, queda, uso indevido, erro de manuseamento, etc...).
Reciclagem
Este logótipo no produto significa que se trata de um dispositivo cujo tratamento como resíduo é abrangido pela Directiva 2002/96/CE
de 27 de Janeiro de 2003 relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). A presença de substâncias perigosas
em equipamentos eléctricos e electrónicos pode ter efeitos potenciais no ambiente e na saúde humana no ciclo de reprocessamento deste
produto. Os sistemas de recolha e devolução são postos à sua disposição pelas autoridades locais (centros de eliminação de resíduos) e
distribuidores. Tem a obrigação de utilizar os sistemas de recolha selectiva à sua disposição.
Protecção de dados
A aplicação Kozii respeita o Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR).
Declaração de conformidade simplificada
Nós, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, declaramos que o equipamento de rádio eléctrico do tipo "Controlo Remoto WiFi" está em conformidade
com a Directiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em https://www.xanlite.com/en/323-eclairages-connectes.
• p t
Specifiche tecniche
V03
Uso : Solo per interni
Temperatura di esercizio : -20°C /+45°C
Dimensioni : 130 x 38 x 14mm
Peso : 37g
Abbinamento
1- Usa Kozii APP per completare la prima partita di rete con i dispositivi.
2- Il dispositivo controllato entrerà automaticamente nella modalità di accoppiamento dopo aver spento e acceso
fisicamente l'alimentazione, l'accoppiamento deve essere completato entro 30 secondi, altrimenti l'accoppiamento
sarà terminato. Premere brevemente per selezionare un gruppo accoppiato (A/B/C/D) entro 30 secondi, poi premere
a lungo il pulsante ON per 3 secondi finché la luce del telecomando lampeggia lentamente, dopo il successo
dell'accoppiamento, le luci dell'apparecchiatura lampeggiano 3 volte, le luci del telecomando si spengono, il tempo di
accoppiamento del telecomando è di 30 secondi. La modalità predefinita del flash bianco è 40% di luminosità e 100%
di temperatura di colore (il telecomando non può rispondere ad altri pulsanti durante l'accoppiamento).
3- Ogni dispositivo di illuminazione controllato può essere aggiunto a diversi gruppi più volte, e ogni dispositivo di
illuminazione controllato è controllato da un massimo di cinque telecomandi.Quando si aggiunge una coppia al sesto
telecomando, le informazioni del primo telecomando vengono sovrascritte (controllare se la memoria è
compatibile).Se più dispositivi di illuminazione sono in stato di accoppiamento, il telecomando accoppierà più
dispositivi contemporaneamente.
Corrispondente
1- Premere il pulsante OFF -->
2- Se ci sono più luci nel gruppo corrente, il telecomando le spegnerà tutte allo stesso tempo.
Luce rossa e blu, corrisponde alla rete e alle istruzioni di lavoro.
- Premere il pulsante: questo indica che la luce è accesa.
- Premere a lungo il pulsante: questo indica che la luce è accesa da molto tempo.
- Rilasciare il pulsante: la luce si spegne.
Pressione para apagar as luzes
Premere per accendere le lampade
Premere per controllare il colore della lampada
Pressione para aumentar a luminosidade
il ciclo dei colori è rosso / arancione / giallo /
do luminosidade das lâmpadas
verde / ciano / blu / viola
Pressione para aumentar a temperatura
Premere per ridurre la temperatura del colore
cor da lâmpada, temperatura a cor de todas
delle lampade, la temperatura di colore di
as lâmpadas permanece o mesmo.
tutte le lampade rimane lo stesso.
Pressione para reduzir a luminosidade do
luminosidade das lâmpadas
Premere per passare al gruppo A e a tutti i
seguenti comandi sono per Gruppo A.
Premere per controllare l'interruttore di scena
dinamica del dispositivo:
Morbido / Colorato / Abbagliante / Bellissimo
ciclo
Pressione para mudar para o Grupo D e todos
Premere per passare al gruppo C e a tutti i
os seguintes comandos são para Grupo D.
seguenti comandi sono per Gruppo C.
Garanzia
Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione. Il periodo di garanzia è di 24 mesi. I danni causati da una causa esterna al
dispositivo sono esclusi (urto, caduta, uso improprio, errore di manipolazione, ecc ...).
Riciclaggio
Questo logo sul prodotto significa che si tratta di un dispositivo il cui trattamento come rifiuto rientra nell'ambito della direttiva
2002/96/CE del 27 gennaio 2003 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). La presenza di sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche può avere effetti potenziali sull'ambiente e sulla salute umana nel ciclo di ritrattamento di questo
prodotto. I sistemi di raccolta e restituzione sono messi a vostra disposizione dalle autorità locali (centri di smaltimento) e dai distributori. Lei ha
l'obbligo di utilizzare i sistemi di raccolta selettiva a sua disposizione.
Protezione dei dati
L'applicazione Kozii rispetta il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Dichiarazione di conformità semplificata
Noi, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, dichiariamo che il prodotto tipo apparecchiatura radio elettrica "WiFi Remote Control" è conforme
alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile su https://www.xanlite.com/en/323-eclairages-connectes.
• i t
Ref. KPACK2EE806GRVBCCT
Manule di istruzioni
Caratteristiche della radio
Protocollo radio : WiFi
Frequenza radio : 2,4 GHz
Protocollo : 802.11 b/g/n
Portata radio : 20m max.
Numero di dispositivi collegati: Fino a 15.
per 3 secondi fino a quando il LED sul telecomando lampeggia 3 volte.
Premere per spegnere le luci
Premerlo per aumentare la luminosità del
luminosità delle lampade
Premere per aumentare la temperatura del colore
K-
K+
RGB
delle lampade, la temperatura di colore di tutte le
lampade rimane lo stesso.
Premerlo per ridurre la luminosità del
luminosità delle lampade
Premere per passare al gruppo B e a tutti i
A
B
seguenti comandi sono per Gruppo B.
C
D
Premere per passare al gruppo D e a tutti i
seguenti comandi sono per Gruppo D.
Ref. KPACK2EE806GRVBCCT
Instructie manuel
Radiofuncties
Technische specificaties
V03
Gebruik a : Alleen binnenshuis
Radioprotocol : WiFi
Bedrijfstemperatuur : -20°C /+45°C
Radiofrequentie : 2,4 GHz
Afmetingen : 130 x 38 x 14mm
Protocol : 802.11 b/g/n
Gewicht : 37g
Radiobereik : 20m max.
Aantal aangesloten apparaten: Tot 15.
Koppelen
1- Gebruik Kozii APP om de eerste netwerk match met apparaten te voltooien.
2- Het bestuurde apparaat zal automatisch in de koppelingsmodus komen na het fysiek uit- en inschakelen van de
voeding, het koppelen moet binnen 30 seconden voltooid zijn, anders zal het koppelen beëindigd worden. Druk kort
op om een gekoppelde groep (A/B/C/D) te selecteren binnen 30 seconden, druk dan lang op de ON knop voor 3
seconden totdat het lampje van de afstandsbediening langzaam knippert, na het koppelingssucces knipperen de
lampjes van de apparatuur 3 keer, de lampjes van de afstandsbediening gaan uit, de koppeltijd van de afstandsbedie-
ning is 30 seconden. De standaard witflitsstand is 40% helderheid en 100% kleurtemperatuur (de afstandsbediening
kan tijdens het koppelen niet op andere knoppen reageren).
3- Elk bestuurd verlichtingsapparaat kan meerdere malen aan verschillende groepen worden toegevoegd, en elk
bestuurd verlichtingsapparaat wordt bestuurd door maximaal vijf afstandsbedieningen.Wanneer u een paar toevoegt
aan de zesde afstandsbediening, wordt de informatie van de eerste afstandsbediening overschreven (controleer of het
geheugen compatibel is).Als meerdere verlichtingsapparaten in de koppelingsstatus zijn, zal de afstandsbediening
meerdere apparaten tegelijk koppelen.
Passend bij
1- Druk gedurende 3 seconden op de toets OFF -->
tot de LED op de afstandsbediening 3 keer knippert.
2- Als er meerdere lampen in de huidige groep zijn, schakelt de afstandsbediening ze allemaal tegelijk uit.
Rood en blauw licht, komt overeen met het netwerk en de werkinstructies.
- Druk op de knop: dit geeft aan dat het licht aan is.
- Druk lang op de knop: dit geeft aan dat het licht lang brandt.
Indrukken om de lampen aan te doen
Druk hierop om de kleur van de lamp te regelen
de kleurencyclus is rood / oranje / geel / groen
/ cyaan / blauw / violet
Druk om te verminderen temperatuur
K-
RGB
lampkleur, temperatuur kleur van alle
lampen blijft hetzelfde.
Druk op om over te schakelen naar groep A en
alle de volgende commando's zijn voor
A
Groep A.
Druk hierop om de scèneschakelaar te bedienen
dynamiek van het apparaat:
Zacht / Kleurrijk / Oogverblindend / Mooie cyclus
C
Druk op om over te schakelen naar groep C en
alle de volgende commando's zijn voor
Groep C.
Garantie
Dit product is gegarandeerd tegen fabricagefouten. De garantieperiode bedraagt 24 maanden. Schade veroorzaakt door een externe oorzaak aan
het toestel is uitgesloten (schok, val, verkeerd gebruik, hanteringsfout, enz ...).
Recycling
Dit logo op het product betekent dat het een apparaat is waarvan de behandeling als afvalstof binnen het toepassingsgebied valt van
Richtlijn 2002/96/EG van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De aanwezigheid van
gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan tijdens de opwerkingscyclus van dit product gevolgen hebben voor het milieu
en de volksgezondheid. Inzamelings- en retoursystemen worden u ter beschikking gesteld door de plaatselijke autoriteiten (afvalverwerkingscen-
tra) en de distributeurs. U bent verplicht gebruik te maken van de selectieve inzamelingssystemen waarover u beschikt.
Gegevensbescherming
De Kozii applicatie respecteert de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR).
Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming
Wij, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, verklaren hierbij dat het product van het type radio-elektrische apparatuur "WiFi-afstands-
bediening" in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op
https://www.xanlite.com/en/323-eclairages-connectes.
V03
Druk hierop om de lichten uit te doen
Druk hierop om de helderheid van de
helderheid van de lampen
Druk op om de temperatuur te
K+
verhogen lampkleur, temperatuur
kleur van alle lampen blijft hetzelfde.
Druk hierop om de helderheid van de
helderheid van de lampen
Druk op om over te schakelen naar groep C en
B
alle de volgende commando's zijn voor
Groep C.
D
Druk op om over te schakelen naar groep D en
alle de volgende commando's zijn voor
Groep D.
Werbung
