Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Baudisch Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. CP-CAM Steel
  6. Handbuch

Baudisch CP-CAM Steel Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CP-CAM
STEEL
HANDBUCH
DIE KOMPAKTE IP-KAMERA
FÜR TÜRSPRECHANLAGEN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Baudisch CP-CAM Steel

  • Seite 1 CP-CAM STEEL HANDBUCH DIE KOMPAKTE IP-KAMERA FÜR TÜRSPRECHANLAGEN...

  • Seite 2: Abbildung 1: Cp-Cam

    CP-CAM STEEL Abbildung 1: CP-CAM IP-VIDEO-KAMERA MIT EINGEBAUTEM WEB-SERVER Vandalismusschutz • • Nachtsichtfunktion mit IR-Strahler VGA-Bildqualität • Videobildübertragung parallel zu einer Gesprächsverbindung • Integrierter Netzwerksschutz • Historie Ä ERSION ATUM NDERUNG 31.03.2014 M. Schmidt Überarbeitung, Webinterface V2 04.11.2016 N. Müller Überarbeitung Layout, Redaktionelle Überarbeitung 10.05.2017 N.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CP-CAM STEEL Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen .......................... 5 Über dieses Handbuch ..........................5 Kontaktdaten ..............................6 Symbole und Hervorhebungen ........................7 Sicherheitshinweise ............................7 Lieferumfang ..............................9 Firmware ................................9 Softwarehistorie ............................. 9 Richtlinien und Normen ..........................11 Entsorgungshinweise ..........................12 Produktbeschreibung ..........................
  • Seite 4 Technische Daten aller Bauformen ......................43 5.2. Anschlüsse ..............................43 5.3. Technische Zeichnungen ........................... 45 5.3.1. CP-CAM Steel .............................. 45 5.3.2. CP-CAM Pin / Door ............................ 46 5.3.3. CP-CAM im Gehäuse für Paneleinbau IP65 ..................47 5.3.4. CP-CAM für Siedle Vario Gehäuse ......................48 5.4.

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    © Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion, Vervielfältigung und Übersetzung dieses Handbuches • ist ohne Zustimmung der Firma Baudisch in keiner Form gestattet. Dieses Dokument enthält allgemeine Beschreibungen und Informationen der technischen Merkmale der CP-CAM, welche im Einzelfall nicht immer verfügbar sein müssen.

  • Seite 6: Kontaktdaten

    CP-CAM STEEL Kontaktdaten HERSTELLER VERTRIEB, ERSATZTEILE, REPARATUR UND SUPPORT Baudisch Electronic GmbH Baudisch Intercom GmbH Im Gewerbegebiet 19 Im Gewerbegebiet 7 - 9 73116 Wäschenbeueren 73116 Wäschenbeuren Germany Germany KONTAKT HANDBÜCHER / FIRMWARE / SUPPORT Tel: +49 7172 - 92613 - 60 www.baudisch.com/downloads...

  • Seite 7: Symbole Und Hervorhebungen

    Produkt beschädigen bzw. zerstören. Wir empfehlen die Stromversorgung über Power over Ethernet (PoE). Falls erforderlich, • nutzen Sie für die Stromversorgung über 24 V DC ausschließlich ein von Baudisch Electronic freigegebenes Gleichspannungsnetzteil. Die Verwendung anderer Netzteile könnte das Produkt beschädigen oder zerstören.
  • Seite 8 Elektronik, können zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen. Tauschen Sie beschädigte Kabel und Leitungen sofort aus oder lassen Sie diese • austauschen. Verwenden Sie ausschließlich von Baudisch Electronic geliefertes Zubehör oder Ersatzteile. • • Bei Bedarf lassen Sie Reparaturen unverzüglich von Ihrer Elektrofachkraft durchführen oder wenden Sie sich direkt an Baudisch Electronic.

  • Seite 9: Lieferumfang

    Die Frontplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden. • Die CP-CAM hat bei der Lieferung ab Werk unter Umständen nicht die aktuellste Firmware oder die aktuellsten Werkseinstellungen. Firmware Die aktuellste Firmware finden Sie auf unserer Internetseite: http://www.baudisch.com/downloads Softwarehistorie ATUM ERSION ESCHREIBUNG UNKTIONSERWEITERUNG •...
  • Seite 10 CP-CAM STEEL Benutzerpasswörter werden in der Datei "user.ini" als MD5-Hash • gespeichert, um die Berechnugszeit zu reduzieren (Ausnahme für FTP-Benutzer). Resource "xphone.cgi" hinzugefügt. • Benutzerebene von "estos.cgi" auf "viewer" geändert. • Authentifizierung über GET-Request um "seed=<>" und "auth=<>" • Variante erweitert. Anpassung der Watchdogfunktion: •...

  • Seite 11: Richtlinien Und Normen

    CP-CAM STEEL • BugFix Bildfragmentierung über http. 28.06.2013 MJPG-Start Header auf HTTP1.1 aktualisiert. • 09.03.2013 • Änderung der Spracheinstellung. BugFix SNOM-Bildanzeige über ActionURL. • 30.11.2012 BugFix SNOM-Bildanzeige. • Java-Applet ohne HTML-Frame hinzugefügt (videos.cgi). • 26.11.2012 Java-Applet aktualisiert. • BugFix Snom-Bildanzeige. •...

  • Seite 12: Entsorgungshinweise

    CP-CAM STEEL Entsorgungshinweise NTSORGUNGSHINWEISE Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial im Sinne des Umweltschutzes ordnungsgemäß. Die CP-CAM unterliegt der Richtlinie 2002/96/EG. Danach sind alle Elektro- und Elektronikgeräte getrennt vom allgemeinen Hausmüll zu entsorgen. Die sachgemäße Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altgeräten, sind Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte.

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    STEEL Produktbeschreibung Allgemein Das IP-Kameramodul CP-CAM von Baudisch ist eine der kompaktesten Lösungen zur Erfassung hochwertiger Bilder und deren direkter Weitergabe per Ethernet. Der CMOS-Sensor, die Linse und ein leistungsfähiger Prozessor mit Netzwerkanschluss sowie eine PoE-Stromversorgung sind auf einer einzigen Leiterplatte von nur 50 x 47 mm Fläche untergebracht.

  • Seite 14: Systemüberblick

    CP-CAM STEEL Systemüberblick Abbildung 2: Systemüberblick Außenbereich Innenbereich ORTS Dokumentenversion: Software Versionen: 14 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

  • Seite 15: Varianten

    CP-CAM STEEL Varianten ESCHREIBUNG CP-CAM-STEEL Komplettgerät ohne Frontplatte, mit Gehäuse, Montagesatz, Patchkabel, IR- 33-1001 Beleuchtung. 33-1121 CP-CAM IP65 GEHÄUSE Komplettgerät zur Montage von Innen hinter eine Fronttafel mit 33-0896 (Silber) Schweissbolzen. Für Ausschnitte mit 33-0896B (Schwarz) 65 mm Durchmesser. 33-0879A (Schwarz) CP-CAM VARIO GEHÄUSE 33-0879B (Bernstein) Komplettgerät im Sanp-In Gehäuse für...

  • Seite 16: Optionales Zubehör

    CP-CAM STEEL Optionales Zubehör ESCHREIBUNG CP-CAM PIN / DOOR 33-1424 Komplettgerät mit Alufront und (CP-CAM Pin) Kunststoffdeckel mit Patchkabel. 33-1424K Montage von Innen hinter eine eigene (CP-CAM Door) Fronttafel. CP-CAM OEM EINBAUSATZ Teilesatz für OEM-Lösungen. Bestehend aus IP-Kamera, IR-Strahler, IR- Filterglas und Montageblech.
  • Seite 17 CP-CAM STEEL LAN-SECURE ADAPTER Schaltet im Sabotagefall die Spannung • und die Netzwerkleitung zum Endgerät ab. Schaltschrankmodul zur Sperrung der Spannungsversorgung und LAN-Verbindung einer Außensprechstelle im Sabotagefall. Das Modul selbst ist nicht durch PoE • versorgbar, ein 24 V DC Netzteil ist 33-0216 erforderlich.

  • Seite 18: Anschluss / Inbetriebnahme

    CP-CAM STEEL Anschluss / Inbetriebnahme Anschluss CP-CAM Abbildung 3: Anschluss CP-CAM Anschlussmöglichkeit 1  PoE Switch Die CP-CAM über ein Ethernetkabel mit dem PoE Switch (Power over Ethernet Switch) • verbinden. Anschlussmöglichkeit 2  SIP-Türmodul MAXI / PLUS • Die CP-CAM über ein Ethernetkabel mit X2 (Output) eines SIP-Türmoduls MAXI / PLUS verbinden.

  • Seite 19: Service-Pc Vorbereiten

    CP-CAM STEEL Service-PC vorbereiten IP-Adresse des Service-PC‘s Damit die CP-CAM nach dem Einbau angesprochen werden kann, muss dieser eine IP-Adresse im Adressbereich ihres Netzwerks zugeteilt werden. Um eine Verbindung mit der CP-CAM herstellen zu können, ist es notwendig, dass der verwendete PC oder Laptop vorübergehend auf eine IP-Adresse im Adressbereich der Kamera eingestellt wird.

  • Seite 20: Quick Start Konfiguration

    CP-CAM STEEL Installation von Java auf dem Service-PC Die Darstellung der Live-Bilder der IP-Kamera auf dem Web-Browser (z. B. Internet Explorer) wird über eine Java-Applikation realisiert. Falls bei Ihnen beim Aufruf der IP-Camera nur ein „X“ anstelle des Live-Bildes erscheint, so müssen Sie Java installieren.

  • Seite 21: Bedienung Und Konfiguration Webinterface V2

    CP-CAM STEEL Bedienung und Konfiguration Webinterface V2 4.1. Konfigurationsmenü starten Keine Sonderzeichen bei der Vergabe des Passwortes verwenden! Startseite des Webinterfaces durch die Eingabe der vom Werk voreingestellten IP-Adresse „192.168.1.200“ im Web-Browser aufrufen. Abbildung 6: Startseite Webinterface Wählen Sie die gewünschte Option aus und loggen Sie sich mit dem werkseitig eingestellten Benutzer „admin“...

  • Seite 22: Konfiguration

    CP-CAM STEEL 4.2. Konfiguration 4.2.1. Allgemein Abbildung 7: Allgemein Kamera Name Hier kann der Name der Kamera festgelegt werden, dieser wird als Überschrift über dem Videofenster angezeigt. Der Name wird auch im Passwortabfragefenster angezeigt. Standardsprache des Webinterfaces Hier kann ausgewählt werden in welcher Sprache das Webinterface standardmäßig nach einem Neustart der CP-CAM angezeigt wird.

  • Seite 23: Bildeinstellungen

    CP-CAM STEEL • Hier wird der DNS-Server eingetragen. IP-Adresse Ihres Nameservers (z. B. Ihr Router). Abbildung 8: DNS Authentifizierung für Bildbetrachtung Hier wird festgelegt ob der Benutzer ein Passwort für die Video- und Bildanzeige benötigt. Wenn Sie die CP-CAM neu starten wollen klicken Sie auf „GERÄT NEU STARTEN“. 4.2.2.

  • Seite 24: Abbildung 10: Zoom

    CP-CAM STEEL Abbildung 10: Zoom Zoom / Einstellung der Bildvergrößerung Das Zoomen ist nur bei einer Auflösung kleiner als VGA (640 x 480) möglich. Der Zoomfaktor kann dabei nur so groß sein, wie der Faktor um den das Bild verringert wurde. Also bei QQVGA max.

  • Seite 25: Benutzer

    CP-CAM STEEL 4.2.3. Benutzer Hier kann bestimmt werden ob ein Benutzer geändert, hinzugefügt oder gelöscht werden soll. Soll ein bestehender Benutzer geändert oder gelöscht werden, wird dieser hier ausgewählt. Abbildung 11: Benutzer Benutzer Ist ein neuer Benutzer angelegt, wird er in diesem Feld angezeigt. Keine Umlaute und Sonderzeichen verwenden.

  • Seite 26: I/O Ports

    CP-CAM STEEL 4.2.4. I/O Ports Abbildung 12: I/O Ports Die CP-CAM kann in Verbindung mit einem IO-Interface (Art.-Nr. 33-0901) zwei Optokoppler-Eingänge oder zwei Relais-Ausgänge zur Verfügung stellen. I/O Port 1 Zeigt den Zustand des ersten I/O Einganges Ausgang immer aus. Ausgang dauerhaft eingeschaltet.

  • Seite 27: Erweitert

    CP-CAM STEEL 4.2.5. Erweitert Abbildung 13: Erweiterte Konfiguration IR-Beleuchtungssteuerung Hier kann der Modus der IR-Beleuchtung gewählt werden. Permanent Aus: IR-Beleuchtung dauerhaft aus. Permanent An: IR-Beleuchtung dauerhaft eingeschaltet. Automatik: Die Kamera misst die Helligkeit und schaltet die Beleuchtung bei Bedarf automatisch Steuerung über I/O: IR-Beleuchtung wird über den 2.

  • Seite 28: Abbildung 14: Ports

    CP-CAM STEEL Optionen / Steuerung über I/O Legt fest ob die IR-Steuerung über den I/O-Port normal oder invertiert erfolgen soll. Umschaltschwelle IR (Shutter) Festlegung der Umschaltschwelle (Shutter – Lichtintensität). Hysterese (Verzögerung IR an / aus) Hysterese für Umschaltschwelle. Schaltschwelle An = Umschaltschwelle + Hysterese. Schaltschwelle Aus = Umschaltschwelle –...

  • Seite 29: Abbildung 15: System

    CP-CAM STEEL Abbildung 15: System FTP-Zugang Hier kann man den FTP-Zugriff auf die Daten der CP-CAM einschalten. Watchdog Tritt ein interner Fehler in der CP-CAM auf, wird automatisch ein Systemneustart ausgelöst. Zugelassene Hilfsprogramme Legt fest welche Hilfsprogramme auf die CP-CAM zugreifen dürfen. Automatische Erkennung Wenn man mehrere Kameras über das Netzwerk automatisch erkennen lassen möchte, muss die automatische Erkennung eingeschaltet sein.

  • Seite 30: Bildanzeige

    CP-CAM STEEL 4.3. Bildanzeige Dient dazu, sich einzelne Bilder der Kamera anzeigen zu lassen. Abbildung 16: Bildanzeige Durch einen Klick auf das Kreissysmbol, wird das Bild im Webinterface gedreht. 4.4. Erweiterte Konfiguration und Updates 4.4.1. Zugriff per FTP Die CP-CAM verfügt über einen Flash-Speicher auf dem sich die Konfigurationsdaten und Backgroundbilder zur Darstellung im Webbrowser und die FTP-Account-Daten befinden.

  • Seite 31: Aufspielen Eines Firmware Image

    CP-CAM STEEL Notieren Sie sich deshalb zur Sicherheit eventuell geänderte Zugangsdaten und bewahren Sie diese an einen sicheren Ort auf. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau, wird die Verzeichnisstruktur und die Dateien des Hauptverzeichnisses der CP-CAM angezeigt: Abbildung 18: FTP-Zugriff Aus technischen Gründen sollte es während und ca. eine Minute nach einer Überspielung von Daten auf die CP-CAM, zu keiner Unterbrechung der Stromversorgung und der Übertragungsverbindung kommen.

  • Seite 32: Einzelschritte Mit Bildern

    CP-CAM STEEL Verknüpfung erstellen Abbildung 19: Verknüpfung erstellen IP-Adresse hinzufügen (hier: 192.168.0.233) Abbildung 20: IP-Adresse hinzufügen Dokumentenversion: Software Versionen: 32 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

  • Seite 33: Abbildung 21: Bootloader Aktualisieren

    CP-CAM STEEL Bootloader aktualisieren Abbildung 21: Bootloader aktualisieren Hier dann 30 Sekunden warten! Flash Image aktualisieren Abbildung 22: Flash Image aktualisieren Dokumentenversion: Software Versionen: 33 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

  • Seite 34: Konfigurationsdateien

    CP-CAM STEEL Hier dann 30 Sekunden warten! 4.5. Konfigurationsdateien 4.5.1. Allgemein Diese Einstellungen sind nur von fachkundigen Personen durchzuführen, falsche Einstellungen können dazu führen, dass die Kamera nicht mehr funktioniert. Im Ordner „/flash/config“ (erreichbar über eine FTP-Verbindung), befinden sich die Dateien „user.ini“...

  • Seite 35: Template Html-Dateien

    CP-CAM STEEL #Reaktion auf Timeout (0=Keine, 1=Erst Close und dann Abort senden, 2= Nur Abort senden) ClientInactivityReact=1 [Lighting] #Auslöseschwelle (Shutter Wert) Threshold=420 #Hysterese Hysterese=10 #Verzögerung der Umschaltung nach Überschreiten der Schwelle [Sekunden] + 2-4 Sekunden (interne Regelung!) DelayTimeOn=0 DelayTimeOff=10 #Schwarz/Weiß-Modus, wenn LEDs leuchten 0=nein / 1=ja BwMode=1 [StatusMessages] #Zielport für die Statusmeldungen...

  • Seite 36: Schnittstellen Und Protokolle

    CP-CAM STEEL Wenn die Authentifizierung aktiviert wurde, dann muss die „snom.thtml“ Datei der aktiven Sprachversion, wie folgt angepasst werden: Im obigen Beispiel wird für den Benutzer „viewer“ das Passwort „1234“ verwendet. Der verwendete Benutzer, muss mindestens „Viewer“-Rechte (2) besitzen! 4.6. Schnittstellen und Protokolle 4.6.1.

  • Seite 37: Kamera-Id

    CP-CAM STEEL Start-Header: "HTTP/1.0 200 OK\r\n" "Connection: close\r\n" "Server: CP-CAM\r\n" "Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, pre-check=0, post-check=0, max-age=0\r\n" "Pragma: no-cache\r\n" "Expires: Mon, 3 Jan 2000 12:34:56 GMT\r\n" "Content-Type: multipart/x-mixed-replace; boundary=myboundary\r\n" Content-Type: image/jpeg\r\n Content-Length: <image size in Bytes>\r\n \r\n <JPEG image data>\r\n Zwischen-Header des Streams mit den Bilddaten: Für die Anforderung wird mindestens die Berechtigungsstufe “Viewer(2)”...

  • Seite 38: Fernsteuerung

    CP-CAM STEEL Die Sequenznummer wird nach jedem gesendeten Paket um eins erhöht. Nach dem Paket mit der Sequenznummer 255 beginnt diese wieder bei null. Nach einem POR (Power On Reset) beginnt die Sequenznummer ebenfalls bei null. Der 24 Byte-Parameter enthält nur druckbare ASCII-Zeichen. Nicht benutzte Stellen enthalten Leerzeichen (0x20).

  • Seite 39: 4.6.6. Ip-Adresse Zurücksetzen

    CP-CAM STEEL 1 = -- nicht verwendet -- 2 = -- nicht verwendet -- 3 = Kamera IO 1 4 = Kamera IO 2 Dauer Die Dauer wird als zwei Ziffern-Hexstring kodiert. 0 = Aus 1 = An (permanent) 2...255 = Einschaltdauer in Sekunden. Passwort (Authentifizierungscode) Geschaltet wird nur bei Übereinstimmung mit dem im Konfigurationsmenü...

  • Seite 40: Abbildung 23: Dip-Schalter Cp-Cam

    CP-CAM STEEL Schalterstellungen wieder auf die ursprüngliche Position bringen. Gehäuse wieder ordnungsgemäß schließen. DIP-SCHALTER Abbildung 23: DIP-Schalter CP-CAM Bei der CP-CAM-Pin verbirgt sich der DIP-Schalter hinter der Kunststoffabdeckung unterhalb der Linse. DIP-SCHALTER Abbildung 24: DIP-Schalter CP-CAM-Pin Dokumentenversion: Software Versionen: 40 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

  • Seite 41: Web-Sicherheit

    CP-CAM STEEL 4.7. Web-Sicherheit Diese Maßnahme dient dazu, einen bösartigen Angriff auf eine CP-CAM zu verhindern. 4.7.1. Funktionsbeschreibung Die Anzahl der Fehlversuche bei der Authentifizierung wird global gezählt. Nach vier Fehlversuchen erfolgt eine temporäre Sperrung und Eintrag auf der Blacklist (siehe oben). Unter Client wird der Status für das aktuell verwendete Gerät angezeigt.

  • Seite 42: Konfigurationsdaten (Defaultwerte)

    CP-CAM STEEL 4.7.2. Konfigurationsdaten (Defaultwerte) Max. Anzahl Versuche: 4 • Zeit bis Austragung einer IP aus der Blacklist: 6 Minuten ohne weiteren Fehlversuch. • • Zeit bis zum Löschen der gesamten Blacklist: 60 Minuten ohne weiteren Fehlversuch. Reaktion, wenn Blacklist voll ist: Zugriff nur noch aus dem lokalen Netzwerk zulassen.

  • Seite 43: Gerätebeschreibung

    CP-CAM STEEL Gerätebeschreibung 5.1. Technische Daten aller Bauformen VGA C CMOS I AMERA OLOR MAGE ENSOR Objektiv 2,5 mm f1:2.0 bei Festblende 2.0; Fokussierbereich ab 200 mm scharf: Weitwinkel 111°. Bildauflösung 640 x 480 (VGA) mit max. 15 fps. 320 x 240 (QVGA) mit max. 25 fps. 162 x 120 (QQVGA) mit max.

  • Seite 44: Abbildung 27: Farbcodierung

    CP-CAM STEEL Farbcodierung des Kabels nach EIA/TIA 568A Belegung Paar1 Paar2 Paar3 Paar4 Abbildung 27: Farbcodierung Anschluss an die CP-CAM In der Variante mit einer SIP-Sprechstelle, ist die Kamera werksmäßig mit dem internen Switch verbunden. Der Anschluss und die Versorgung erfolgen gemeinsam. Siehe Beschreibung der SIP-Sprechstelle.

  • Seite 45: Technische Zeichnungen

    CP-CAM STEEL 5.3. Technische Zeichnungen Die CP-CAM steht in verschiedenen Gehäusen bzw. Einbauvarianten zur Verfügung: 5.3.1. CP-CAM Steel Abbildung 31: CP-CAM Steel Dokumentenversion: Software Versionen: 45 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

  • Seite 46: Cp-Cam Pin / Door

    CP-CAM STEEL 5.3.2. CP-CAM Pin / Door Abbildung 32: CP-CAM Pin / Door Dokumentenversion: Software Versionen: 46 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

  • Seite 47: Cp-Cam Im Gehäuse Für Paneleinbau Ip65

    CP-CAM STEEL 5.3.3. CP-CAM im Gehäuse für Paneleinbau IP65 Abbildung 29: CP-CAM im Gehäuse für Paneleinbau IP65 Dokumentenversion: Software Versionen: 47 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

  • Seite 48: 5.3.4. Cp-Cam Für Siedle Vario Gehäuse

    CP-CAM STEEL 5.3.4. CP-CAM für Siedle Vario Gehäuse Abbildung 30: CP-CAM für Siedle Vario Gehäuse Dokumentenversion: Software Versionen: 48 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

  • Seite 49: Konformitätserklärung

    CP-CAM STEEL 5.4. Konformitätserklärung Abbildung 33: Konformitätserklärung Dokumentenversion: Software Versionen: 49 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

  • Seite 50: Abbildungsverzeichnis

    Abbildung 26: Pinnummerierung ................................ 43 Abbildung 27: Farbcodierung ................................44 Abbildung 28: Anschluss an die CP-CAM ............................44 Abbildung 31: CP-CAM Steel ................................45 Abbildung 32: CP-CAM Pin / Door ..............................46 Abbildung 29: CP-CAM im Gehäuse für Paneleinbau IP65 ......................47 Abbildung 30: CP-CAM für Siedle Vario Gehäuse ..........................

  • Seite 51: Notiz

    CP-CAM STEEL Notiz Dokumentenversion: Software Versionen: 51 / 50 20161104MN_HB_DE_CP_CAM V5.0...

Inhaltsverzeichnis