Werbung
Quicklinks
®
Temperaturrelais und MINIKA
Strom- und Spannungsrelais
Kurzanleitung TS1000
- Trafoschutzrelais für Trockentransformatoren mit Zwangskühlung
Ausführliche Betriebsanleitung siehe: http://www.ziehl.com/de/produkte/detail/TS1000-27
1 Anzeige- und Bedienelemente
LED
1
Netz
2
Alarm 1 (21)
4
Alarm 2 (31)
5
Fantest
8
FAN-Error (41)
9
Calibration
11
FAN-Outputs
12
Timer-delay
PTC-FAN
1...3 (4T1/4T2)
13
4...6 (5T1/5T2
PTC-TRAFO
FAN (1T1/1T2)
Alarm1 (2T1/2T2)
14
Alarm2 (3T1/3T2)
TS1000
11920-0750-03
Messgeräte MINIPAN
leuchtet
blinkt
blitzt
grün
grün
grün
rot
rot
rot
rot
rot
rot
gelb
gelb
rot
rot
rot
grün
rot
grün
grün
rot
rot
gelb
rot
rot
rot
rot
rot
rot
rot
®
Schaltrelais und Steuerungen
Gerät eingeschaltet
Testbetrieb 1T, 2T und 3T
Einrichtbetrieb 1T, 2T und 3T
Temperatur an 2T > NAT / 3T Sensorfehler
NAT am Sensorkreis 2T war überschritten
2T Sensorfehler
Temperatur an 3T > NAT
NAT am Sensorkreis 3T war überschritten
3T Sensorfehler
Fantest Handbetrieb
Fantest automatisch
FAN-Fehler (Unter-/Überstrom, Temperatur PTC-FAN>NAT)
Gerät nicht kalibriert
Kalibriervorgang gestartet
Kalibrierung abgeschlossen / gültige Kalibrierung vorhanden
FAN Überstrom erkannt
FAN eingeschaltet
FAN Anlauf (FAN noch aus)
FAN Strom > 4 A (während einer Kalibrierung)
FAN Unterstrom erkannt
Lüfternachlauf
Temperatur > NAT
PTC-FAN gespeicherte Auslösung
Temperatur > NAT
Temperatur > NAT
2T Sensorfehler
Temperatur > NAT
3T Sensorfehler
Seite 1 / 8
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG
Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany
+ 49 791 504-0,
info@ziehl.de,
Messumformer
Netz- und Anlagenschutz
Stand: 2018-06-05 / Fz
Funktion Anzeige
www.ziehl.de
www.ziehl.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZIEHL Trafosafe TS1000
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL Trafosafe TS1000
- Seite 1 ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 2018-06-05 / Fz Kurzanleitung TS1000 - Trafoschutzrelais für Trockentransformatoren mit Zwangskühlung...
- Seite 2 Abbruch der Kalibrierung durch erneutes drücken der „Error Reset/Calibrate“ Taste Eine gültige Kalibrierung wird durch die LED „Calibration“ (leuchtet grün) angezeigt Während oder nach der Kalibrierung ("Fantest" auf Handbetrieb) muss geprüft werden, ob alle Lüfter erkannt wurden, angesteuert werden und korrekt funktionieren. TS1000 11920-0750-03 Seite 2 / 8 www.ziehl.de...
- Seite 3 Überwachung auf Störung (Über-/Unterstrom) • Selbstkalibrierung der Stromüberwachung zu den Lüftern • Strom-Schwelle für Lüftersteuerung einstellbar (±5% … ±40%) • Automatischer Lüftertest alle 1-30 Tage, abschaltbar • Störmelderelais für Lüfterstörung 4 Anschlussplan PTC Sensoren TS1000 11920-0750-03 Seite 3 / 8 www.ziehl.de...
- Seite 4 4.1 Anschlussplan Pt 100 Sensoren TS1000 11920-0750-03 Seite 4 / 8 www.ziehl.de...
- Seite 5 Kühlluftstromes so verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur. 6 Montage Das Gerät kann befestigt werden: • Verteilereinbau auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715 • Mit Schrauben M4 zur Wandmontage (zusätzliche Riegel nicht im Lieferumfang). TS1000 11920-0750-03 Seite 5 / 8 www.ziehl.de...
- Seite 6 Taste Error Reset / Calibrate für Reset von FAN-Error Meldungen und Kalibrierung der Stromüberwachung der Lüftermotoren. • Drehknopf Fantest für zyklisch wiederkehrenden Lüftertest, einstellbar "Handbetrieb / 1…30 Tage / aus" • I-Error Drehknopf für Einstellung der zulässigen ± Abweichung vom kalibrierten Nennstrom TS1000 11920-0750-03 Seite 6 / 8 www.ziehl.de...
- Seite 7 3,3 kΩ…4,0 kΩ, typ. 3,65 kΩ Abschaltwert 1,5 kΩ…1,65 kΩ, typ. 1,6 kΩ Rückschaltwert ≤ 2,5 V bei R ≤ 250 Ω, ≤ 5 V bei R ≥ 4000 Ω Summenwid. der Fühlerschleife Fühlerstrom max. 2 mA TS1000 11920-0750-03 Seite 7 / 8 www.ziehl.de...
- Seite 8 Plombenlasche / latch for sealing Frontplatteneinsatz / front panel Kennzeichen für unten / position downward Riegel bei Wandbefestigung mit Schrauben. Riegelbohrung Ø 4,2 mm / for fixing to wall with screws, Ø 4,2 mm. TS1000 11920-0750-03 Seite 8 / 8 www.ziehl.de...