Verwandte Anleitungen für DIEBOLD ThermoGrip ISG1000
Inhaltszusammenfassung für DIEBOLD ThermoGrip ISG1000
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG ThermoGrip® Induktionsgerät ISG1000 Helmut Diebold GmbH & Co. KG • An der Sägmühle 4 • 72417 Jungingen Telefon +49 (7477) 871-0 • Telefax +49 (7477) 871-30 Oktober 2014 ISG1000...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Produkthaftung und Gewährleistung ..........3 1.1 Allgemeines......................3 1.2 Gewährleistung ....................3 1.3 Service ......................... 4 1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............4 1.5 Symbole und Piktogramme................5 Sicherheit .................... 6 2.1 Wahl des Aufstellungsortes................6 2.2 Gefahren durch elektrische Energie ..............6 2.3 Gefahren durch heiße Teile................
- Seite 3 Produkthaftung und Gewährleistung Produkthaftung und Gewährleistung Allgemeines Diese Betriebsanleitung ist Teil der technischen Dokumentation für das ThermoGrip® Induktionsgerät ISG1000. Diese Betriebsanleitung ist wichtig, um das Gerät sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der gesamten Maschine zu erhöhen.
- Seite 4 Produkthaftung und Gewährleistung Service Für spezielle Problemlösungen sowie für die Durchführung von Reparaturen und aller Veränderungen, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Notieren Sie sich bei Problemen oder Rückfragen die Geräteseriennummer. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild an der Geräteseitenwand. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das ThermoGrip®...
- Seite 5 Produkthaftung und Gewährleistung Symbole und Piktogramme Warnungen sind gekennzeichnet durch Warndreiecke mit Gefahrensymbol und warnen vor Gefahren, die Sach- und / oder Personenschaden zur Folge haben. Warnung! Todesgefahr oder Gefahr schwerer Körperverletzung! Bei Nichtbeachtung droht möglicherweise Tod oder schwere Körperverletzung! Vorsicht! Gefahr der leichten Körperverletzung! Bei Nichtbeachtung droht mit geringem Risiko Körperverletzung!
- Seite 6 Sicherheit Sicherheit Das Induktionsgerät ist nach dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Auslieferung gebaut und betriebssicher. Dennoch können vom Gerät Gefahren ausgehen, wenn es nicht von geschultem oder zumindest eingewiesenem Personal und / oder nicht zum bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt wird. Beachten Sie deshalb: Vor Inbetriebnahme und Betrieb des Gerätes Betriebsanleitung aufmerksam lesen und mit den Bedienelementen vertraut machen! Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Induktionsgerätes und muss für alle Personen, die mit...
- Seite 7 Sicherheit Gefahren durch heiße Teile Die sehr effektive Form der Erwärmung erhitzt nur die relevanten Randzonen der Spannfutter mit geringem Wärmeeintrag. Die Oberfläche der Futter wird dabei bis zu ca. 400°C heiß. Spule sowie die Werkzeuge erwärmen sich im ordnungsgemäßen Betrieb nicht oder nur unwesentlich. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch Verbrennung an heißen Teilen! Die Hitze wird ausgehend vom Schrumpfbereich auf Werkzeug und Spannfutter verteilt, wenn ein...
- Seite 8 Sicherheit Gefahren durch elektromagnetische Strahlung Bei ordnungsgemäßem Gebrauch der Anlage wirkt keine gefährdende elektromagnetische Strahlung auf die Umgebung. Die Strahlungssicherheit der Anlage ist durch Prüfung gemäß DIN EN 61000-6 Teil 2 und 4 sowie DIN EN 55011 kontrolliert und belegt. Das Gerät darf nicht ohne eingesetzte Ferritscheibe betrieben werden! Wird die Induktionserwärmung gestartet, ohne dass sich ein Spannfutter in der Spule befindet, wirkt das Magnetfeld auch im Nahbereich unterhalb der Spule.
- Seite 9 Allgemeine Hinweise zu ThermoGrip® Allgemeine Hinweise zu ThermoGrip® Schrumpfen ist als Fügetechnik nicht lösbarer Verbindungen bekannt, bietet aber auch zum reversiblen Spannen von Werkzeugen bemerkenswerte Vorteile. Durch die induktive Erwärmung mit hoher Energiedichte lassen sich Werkzeugwechsel im Sekundenbereich realisieren. Auf ein im warmen Zustand eingestecktes zylindrisches Werkzeug (1) wird nach dem Erkalten des Spannfutters ein hoher radialer Spanndruck ausgeübt.
- Seite 10 Montage und Inbetriebnahme ISG1000 Montage und Inbetriebnahme ISG1000 Montage Achtung: Beim Auspacken des Gerätes ist Sorge zu tragen, dass es keinen Schaden nimmt. 4.1.1 Aufstellen des Tischgeräts ISG1000 Wählen Sie als geeigneten Aufstellplatz (siehe 7.1 Technische Daten, Umgebungsbedingungen, Seite 16) eine ebene, stabile Tischplatte für das ISG1000. Das ISG1000 besitzt keine höhenverstellbaren Aufstellfüße und richtet sich auf einer ebenen Platte selbständig aus.
- Seite 11 Montage und Inbetriebnahme ISG1000 Inbetriebnahme des ISG1000 Aufstellort so wählen, dass die Lüftungsschlitze an der Geräteunterseite nicht abgedeckt werden. Gerät auf ebene Oberfläche stellen und auf sicheren Stand achten. Spule am Handgriff auf und ab bewegen, um ihre Bewegungsfähigkeit zu prüfen Hauptschalter Abbildung 5 Stromversorgung...
- Seite 12 Bedienung des ISG1000 Bedienung des ISG1000 Arbeitsablauf Ein die Spule umschließender Schirm verhindert weitgehend magnetische Streufelder. Steuerung und Hochfrequenzgenerator sind im Gehäuse integriert. Für alle Spanndurchmesser wird nur eine einzige Spule benötigt. Sämtliche Kabel zur beweglichen Spule sind geschützt. Der Bediener senkt die gewichtskompensierte Spule manuell auf das Spannfutter ab und fährt sie nach dem Schrumpfen wieder nach oben.
- Seite 13 Bedienung des ISG1000 Hinweis! Eine zu große Öffnung der Ferritscheibe kann zur Erwärmung des Werkzeugs führen, eine zu kleine Öffnung zu Beschädigung von Werkzeug und / oder Abdeckplatte Hinweis! Die Aufweitung der Spannbohrung beträgt nur wenige Hundertstel Millimeter. Setzen Sie daher nur Werkzeuge mit geschliffenem Schaft ein. (siehe Kapitel 7.2 Übersicht Schafttoleranzen, Seite 16).
- Seite 14 Bedienung des ISG1000 Heizvorgang Zum Einschrumpfen Werkzeug in Position bringen. Bei geeigneten Systemen lässt es sich einige mm in die Bohrung einführen. Werkzeug mit zwei Fingern halten, auch während des nun folgenden Heizvorgangs, und damit das Einschrumpfen unterstützen. Zum Ausschrumpfen Werkzeug mit zwei Fingern halten, auch während des nun folgenden Heizvorgangs, und durch leichtes Ziehen das Ausschrumpfen unterstützen.
- Seite 15 Firma gerne zur Verfügung. Notieren Sie sich bei Problemen oder Rückfragen die Geräteseriennummer. Diese finden Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Gerätes. Sie erreichen uns unter dieser Adresse: Helmut Diebold GmbH & Co. KG An der Sägmühle 4 72417 Jungingen Deutschland...
- Seite 16 Anhang Anhang Technische Daten Induktionsgerät ISG1000 Spannung: 3 x 400 V / 50 Hz Stromaufnahme, maximal: 3 x 16 A Generatorleistung: 8 kW Masse: 17 kg Abmessung: Tiefe: 390 mm Breite: 310 mm Höhe: 640 mm Umgebungsbedingungen: Temperatur +5°C … +40°C (+40°F … +105°F) Relative Luftfeuchte 5% …...
- Seite 17 Anhang Lieferumfang Schrumpfgerät ISG1000 inkl. Spule und 3 Ferritscheiben, Klemmring, Schutzhandschuhe Ferritscheiben einteilig Für eine optionale Abschirmung des Magnetfeldes zwischen Spule und Werkzeugschaft Spann-Ø Bezeichnung Ident Nr. 3,0 – 5,9 mm 79.216.100 6,0 – 12,0 mm 79.216.200 12,1 – 20,0 mm 79.216.300 Klemmring Für den sicheren Halt der Ferritscheibe in der Spule...
- Seite 18 Anhang EG Konformitätserklärung Im Sinne der EG – Richtlinie Maschinen 2006/42/EG Helmut Diebold GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht.
- Seite 19 Anhang Gebrauchsanleitung 5 Finger-Schutzhandschuh Beschreibung: 5-Finger-Hitzeschutzhandschuhe; Außenschicht aus Para-Aramid-Garn (KEVLAR) Feinstrick unterfuttert mit Aramid-Filz sowie 100% Nornexgestrick Verfügbarkeit: Größe 10 Farbe: gelb Hersteller: JUTEC GmbH, Mellumstr. 23-25, D-26125 Oldenburg Beschreibung: Diese Handschuhe wurden entworfen, um Ihre Hände zu schützen. Sie sind aus dem o.g. Material gefertigt. Charakteristisch für diese Handschuhe sind die hohe Standzeit und der ausgezeichnete Tragekomfort.
- Seite 20 Anhang Gebäudeseitige Steckdose und Absicherung für ISG1000 Belegung der 400V 16A-CEE-Steckdose Adernfarbe Bezeichnung Benennung Phase L1 Braun Phase L2 Schwarz / grau Phase L3 Schwarz Neutralleiter Blau Schutzleiter Grün-gelb Die Nominalspannung zwischen den Phasen ist 3x400V (-10/+10%) Messung zwischen den Pins Spannung (VAC) Allg.
- Seite 21 Anhang Schaltplan overtemperature switch Übertemperaturschalter induction coil Induktionsspule Start / Stop Übertemperaturschalter heat sink overtemperature switch Kühlkörper ISGG1000 KL102 induction generator LED1 Induktionsgenerator KL101 grün / green C1E Rev.3.0 In5 Ferraz Shawmut G200750 XK102 1,6A/250V T XK101 PE N L3 L2 X501 Netzkabel Netzschalter...