Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN Operating Instructions
I. IMPORTANT SAFETY REGULATIONS
WARNING - Limitations of Use: This appliance is intended for use as aquarium in homes
Any other use is not permitted and therefore the manufacturer shall not be held liable. Nevertheless, improper use of the
aquarium (use not compliant with the provisions of this manual) may cause damage to the aquarium and compromise user
safety. improper use of the aquarium (use not compliant with the provisions of this manual) may cause damage to the aquarium
and compromise user safety.
Consider the user instructions as part of the product and store them carefully and keep them handy. When transferring the device
to a third party, hand over these instructions as well.
EN
WARNING: the symbol on the label indicates that you must thoroughly read this operating instruction manual before
starting up, operating or carrying out any maintenance operations on the appliance.
WARNING: during installation and maintenance, disconnect the aquarium and all its accessories from the electrical mains. Do
not connect the aquarium to power sockets unless it is completely filled with water.
To avoid any kind of accident, carefully follow the simplest safety provisions and the following warnings:
1) CAUTION: This appliance can be used by children aged from 3 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance because this is not a toy. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
2) WARNING: turn off and disconnect all the electrical equipment in the aquarium before carrying out any maintenance
tasks.
3) The power cord can neither be repaired nor replaced. If damaged, replace the electrical device. If the power cord of the
light fixture is damaged, it is necessary to replace the entire light fixture with the appropriate spare parts provided by the
manufacturer.
4) Read the warnings and observe the symbols on the labels of all electrical appliances.
5)
Pour water until the desired level is reached, taking care that the light fixture always
MIN
15 mm
remains at least 15 mm away from the maximum water level.
6) Check that the voltage printed on the label inside the lid or on the light fixture and, if any, on the pump, heater, and ventilator
matches that of the mains supply.
7) The plug-in power supply should never be placed on top of the aquarium to prevent it from falling into the water or being
damaged by splashing water.
8) Do not insert the plugs of the appliances before completely filling the tank with water.
9) Check that all the electrical accessories have no knocks or marks indicating falls or crushing.
10) The power supply cables should be inserted in the socket so that a part of the cable forms a loop at a lower level than the
socket. This will prevent water droplets from entering the socket by running along the cable (DRIP LOOP - fig. 1).
11) Always disconnect the plugs when the aquarium is not in use, before inserting or removing its components and before
cleaning. Do not try to disconnect from the socket or the plugs of the appliances by pulling the cable, but disconnect it by hand.
12) Do not touch the power plugs with wet hands or touch the plugs with your bare hands if they are wet.
13) If the aquarium is within children's reach, take special precautions and check correct installation and operation several times.
14) Do not make any modifications on the device and its accessories.
15) The maximum water temperature conveyed from the pump must not exceed 35°C.
16) The aquarium must not run dry.
17) It is important for the aquarium, just like all other electrical appliances, to be protected upstream by a special differential
safety switch (safety cutout) with a trip current of Idn < 30 mA.
18) We recommend to switch-off the lamp off during maintenance and never fix it when it is on.
19) The aquarium has glass components. Handle it with care and position it according to the instructions given in this manual,
avoiding placing the tank directly on its edges.
20) Do not place the aquarium on tilting surfaces.
21) After installation, do not move the aquarium. If necessary, only move it if the tank is completely empty.
16
.
Werbung
