Kong 997.002 LEEF Kurzanleitung

NOMENCLATURE
A Shell | B Suspension harness | C Chin strap | D Buckle | E Size adjustment
system | F Side slings | G Dividing buckles | H Lamp holders | I Visor fixing hole |
L Earmuffs fixing hole
A Calotta | B Bardatura | C Cinturino sottogola | D Fibbia | E Sistema di
regolazione della taglia | F Fettucce laterali | G Divisori | H Fermalampade | I Fori
di fissaggio della visiera | L Sede di fissaggio delle cuffie
A Calotte | B Harnachement | C Mentonnière | D Boucle | E Système de réglage de la
taille | F Sangles latérales | G Boucles de division | H Fixation pour la lampe | I
Trou de fixation pour la visière | L Trou de fixation pour casque antibruit
A Helmschale | B Helmbänderung | C Kinnriemen | D Schnalle | E
Größenverstellsystem | F Seitliche Bänder | G Verstellschnallen | H Lampenhalter
| I Visierbefestigungsloch | L Befestigungssitz für Kapselgehörschützer
A Carcasa | B Arnés | C Correa de garganta | D Heblla | E Sistema de ajuste de la
talla | F Cinchas laterales | G Hebillas divisorias | H Tope para lámparas | I Agujero de
fijación de la visera | L Orificio de fijación para orejeras
997.002 LEEF
WWW.KONG.IT
Read and always follow the information supplied by the manufacturer
Leggere e seguire sempre le informazioni fornite dal fabbricante
Toujours lire et suivre les informations fournies par le fabricant
Die Angaben des Herstellers müssen immer gelesen und befolgt werden
Lea siempre y respete la información proporcionada por el fabricante
Download the declaration of conformity at:
Scarica la dichiarazione di conformità da:
Télécharger la déclaration de conformitè sur:
Laden Sie die Konformitätserklärung herunter von:
Descargar la declaratión de conformidad en:
www.kong.it/conformity
Please calculate the lifespan of the device according to:
Calcola la vita utile del dispositivo in accordo a:
Calculer la durée de vie de le dispositif selon:
Berechnen Sie die Lebensdauer der Vorrichtung nach:
Calcular la vida útil del dispositivo según:
www.kong.it/en/life/
KONG S.p.A. - Via XXV Aprile, 4 23804 Monte Marenzo (LC) - Italy
Y5510000BEK
+39 0341 630506 | info@kong.it
SPECIFIC INFORMATION
Category II Personal Protective Equipment 997.002 "LEEF" is:
- a helmet designed to protect the user from any dangers which might
occur during mountaineering activities;
- certified according to EN 12492:12 and the standard UIAA 106.
Important: the helmet is designed to absorb the energy of a shock
through the destruction or partial damage of the shell (A) and / or
harness (B): replace the device even if the damage is not visible.
To guarantee adequate protection:
- put on the helmet (fig. 1);
- place the adjustment system (E) – (fig.2);
- rotate the rear wheel (E) – (clockwise to reduce the size and
counterclockwise to increase it) to adjust the size until achieving the
required tension (fig. 2);
- tighten the chin strap (C) inserting the buckles until the lock clicks (fig. 3);
- adjust the chin strap length (C) to keep the helmet firm on your head
(fig. 4);
- slide the division buckles (G) of the side slings (F) until the desired
position is reached (fig. 5);
- the helmet shall be worn perfectly centred on the head, it should
not move, either backwards, forwards, or laterally. It must always be
fastened (fig. 6).
Warning:
- this helmet is not for motorcycle use;
- do not hang up your helmet by the size adjustment device (E) – (fig. 7);
- do not modify the helmet or apply non-original accessories or in a
manner different from that recommended by the manufacturer;
- do not apply coatings or solvents;
- only manufacturer-supplied or water-based adhesives may be applied.
Compatibility
The LEEF helmet is designed to fit:
- the visors 997.046 "VISOR LONG" and 997.056 "VISOR" (fig. 8);
- the 997.003 "SIDE LIGHT" torch;
- headlamps, which can be fixed by means of the lamp holder (H) – (fig. 9);
- earmuffs by means of fixing kit 997002005KK "LEEF PLATES" (fig. 10).
The fixing and use of compatible products are defined in the respective
operating instructions.
Checks before and after use
Before and after use, make sure that the device is in an efficient
condition and that it is working properly, in particular, check that:
- it is suitable for the intended use;
- textile parts do not have cuts, burns, chemical residues, excessive
hair, wear;
- stitching is intact, and there are no cut or loose threads;
- the shell (A) is not deformed and shows no signs of cracks or wear;
- the size adjustment (E) and locking systems (D and G) work correctly;
- markings, including labels, are legible.
Certification
This device has been certified by the notified body No. 0497 – CSI
S.p.A., V.le Lombardia, 20, 20021 Bollate, Milan, Italy
DRAWINGS
Master Text
1
3
6
8
2
4 5
7
9 10