Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Novatek Anleitungen
  4. Wandler
  5. ET-485
  6. Bedienungsanleitung

Novatek ET-485 Bedienungsanleitung

Schnittstellenwandler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NOVATEK-ELECTRO GmbH
Intelligente Industrieelektronik
Schnittstellenwandler
Modbus RTU/ASCII (RS-485) –
Modbus TCP (Ethernet)
ЕТ- 485
Quality control system on the production complies with requirements ISO 9001:2008
WARNUNGEN
Vor der Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung.
Vor dem Anschluss zum Stromnetz muss das Gerät im Verlauf von zwei Stunden den jeweiligen
Betriebsbedingungen angepasst werden.
Zur Reinigung des Gerätes dürfen keine Schleifmittel oder organischen Stoffe (Spiritus, Benzin,
Lösungsmittel usw.) benutzt werden.
ES IST VERBOTEN, DAS GERÄT SELBSTTÄTIG ZU ÖFFNEN UND ZU REPARIEREN!
Die Gerätekomponenten können unter Netzspannung stehen.
ES IST VERBOTEN, DAS GERÄT MIT MECHANISCHEN GEHÄUSESCHÄDIGUNGEN ZU
BETREIBEN.
INS GERÄT DARF KEIN WASSER GELANGEN! ES IST VERBOTEN, DAS GERÄT BEI HOHER
FEUCHTIGKEIT ZU BETREIBEN.
Die Einhaltung der Betriebsvorschriften gewährleistet einen sicheren Betrieb des Gerätes.
UKRAINE, Odessa
BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHES DATENBLATT
www.novatek-electro.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novatek ET-485

  • Seite 1 NOVATEK-ELECTRO GmbH Intelligente Industrieelektronik Schnittstellenwandler Modbus RTU/ASCII (RS-485) – Modbus TCP (Ethernet) ЕТ- 485 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHES DATENBLATT Quality control system on the production complies with requirements ISO 9001:2008 WARNUNGEN Vor der Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4. WARTUNG UND SICHERHEITSMASSNAHMEN 4.1. Sicherheitsmaßnahmen 4.2. Wartungsordnung des Gerätes ЕТ-485 5 ANSCHLUSS DES GERÄTES ЕТ-485 6. BENUTZUNG DES GERÄTES ET-485 6.1. Allgemeines 6.2. Betrieb des Gerätes ЕТ-485 nach dem HTTP-Protokoll 6.3. Betrieb des Gerätes ЕТ-485 nach dem Modbus-TCP-Protokoll 6.4 Funktionvom GerätАЕТ-485 imModusdesaktiven Klient-Anschlusses (AKA) 7.

  • Seite 3: Zweckbestimmung

    Paket – Datenblock für die Übertragung zwischen Hardware-Einrichtungen Gerät – Schnittstellenwandler ЕТ-485 Server – Hardware-Einrichtung, die bestimmte Funktionen aufgrund der Anfragen anderer Hardwareeinrichtungen ausführt ESDE– Entfernter Server für die Datenerfassung, an den das Gerät ET-485 im AKA-Modus angeschlossen wird; ASCII – Standardcodetabelle der Symbole –...

  • Seite 4: Technische Daten

    ________ * – beim Eingangsstrom der Empfänger von den angeschlossenen Einrichtungen von 1 mA und Äquivalentwiderstand des RS-485-Buses von 60 Ω. 2.2 Betriebsbedingungen Das Gerät soll unter den in Tabelle 2 angegebenen Bedingungen betrieben und gelagert werden ЕТ-485 NOVATEK-ELECTRO...

  • Seite 5: Aufbau Und Wirkungsweise

    4 – Anzeige "RS-485" leuchtet bei Erwartung der Antwort zur Einrichtung im Modbus-Netzwerk und blinkt während des Datentausches über das Modbus-Netzwerk. 5 – Anzeige "Ethernet" leuchtet beim Anschluss mit dem Ethernet und blinkt während des Datentausches über Ethernet Bild 2 – Vorderpanel des Gerätes ET-485 ЕТ-485 NOVATEK-ELECTRO...

  • Seite 6: Betrieb

    "Vorschriften für den Betrieb von elektrischen Anlagen" und "Sicherheitsregeln für den Betrieb von elektrischen Anlagen" 4.2 Wartungsordnung des Gerätes ЕТ-485 Es wird empfohlen, Wartungsarbeiten in einer Periodizität von 6 Monaten durchzuführen. Die Wartungsarbeit besteht in der Sichtkontrolle, durch die die Zuverlässigkeit der Anschlüsse der ЕТ-485 NOVATEK-ELECTRO...

  • Seite 7: Anschluss Des Gerätes Ет-485

    0,75 mm sowie maximaler Betriebsspannung von nicht weniger als 400 V) ist am Anschluss "230 V" anzuschließen. Danach ist dieses Kabel ans Speisenetz 230 V 50 Hz anzuschließen. 6. BENUTZUNG DES GERÄTES ET-485 6.1 Allgemeines Nach dem Anlegen der Speisespannung leuchten die Anzeigen "Error" ("Fehler") sowie "RS-485" und das Gerät führt die Initialisierung der Sendeempfänger aus.

  • Seite 8: Betrieb Des Gerätes Ет-485 Nach Dem Modbus-Tcp-Protokoll

    Einrichtungen mit den gleichen Modbus-IP-Adressen geben. Wenn die Umleitung der Anfrage fehlgeschlagen ist (zum Beispiel, beim RS-485-Slave-Modus, wenn den Anschluss zum Fernserver unterbrochen war), kann das Gerät ET-485 den vom Nutzer angegebenen Modbus-Ausschlusscode (standardmäßig 10) erzeugen und dem Klienten übergeben.

  • Seite 9: Einstellung

    In jedem Register ist ein IP-Adresse Satz aus den vier Adressbytes, von links nach Byte (0–255). rechts (IP-Maske) In jedem Register ist ein Satz aus den sechs Bytes der MAC-48- MAC-Adresse Byte (0–255). Adresse, von links nach rechts ЕТ-485 NOVATEK-ELECTRO...
  • Seite 10 Tabelle 5 – Parameter des aktuellen Gerätezustandes Parameter Beschreibung Adresse Code, der das GerätModbusbeim Hersteller identifiziert (12 – ET-485) Gerätetyp Version der Verdrahtung Version der Verdrahtung der eingebauten Software des Gerätes Tabelle 6 – Parameter des aktuellen Gerätezustandes Min – Max Anfangswert...
  • Seite 11 Gerät ET-485 angeschlossenen Einrichtungen 0: der angeschlossenen Klient kann die Freigabe für Bit 4 den Zugriff zu den Registern des Gerätes ET-485 nicht bekommen. (Außer den Registern von Version, Passwort, Modus und Zugriffsflags) 1: der angeschlossenen Klient kann die Freigabe für den Zugriff zu den Registern des Gerätes ET-485...
  • Seite 12 0–1 den zuletzt 1: Wenn alle Modbus-TCP-Anschlüsse besetzt sind, besetzten kann der den Anschluss anfragende neue Klient statt Modbus-TCP- des zuletzt angeschlossenen Klienten angeschlossen Anschluss werden. Dies ist dann möglich, wenn die einschalten Anschlusshaltezeit die vorgegebene Zeit überschreitet. ЕТ-485 NOVATEK-ELECTRO...
  • Seite 13 Symbol (hängt von der Übertragungsgeschwindigkeit ab). Verschiedenes Automatischen 0: periodischer Neustart ist ausgeschaltet 1: das Gerät wird über einen angegebenen Zeitraum Neustart des 0–1 Gerätes neu gestartet einzuschalten Geräteneustart, 5–7200 7200 Used if periodic restart of the unit is enabled ЕТ-485 NOVATEK-ELECTRO...
  • Seite 14 Sonderzeichen, die unten in den Klammern Einrichtungen angegeben sind, nicht beinhalten: «; : " < > * + = \ | / ? ,» Wird für den Zugriff zu den zum Gerät ET-485 angesch- Das angegebene Passwort zur lossenen Einrichtungen bei der Anfrage der Lese- 569–574...
  • Seite 15 ~ 15 ~ Min – Max Werkseinstell Parameter Beschreibung Adresse Wird für den Zugriff zu den zum Gerät ET-485 Den Filter der IP- Anschlüsse für angeschlossenen Einrichtungen bei der Anfrage der die Lesen aus 0–1 Lesefunktionen, Zustand dieser den zum Gerät Einrichtungen nicht beeinflussen, benutzt.
  • Seite 16 0:Aktiver Klient-Anschlußwird nicht benutzt DenaktivenKlient 0–1 1:Modbus-AnfragenwerdenauchvomKlienten 1506 Anschlußeinsch vorgegebenen Adresse (oderESDE) empfangen, mit dem das Gerät ET-485 den Anschluß herstellt und den alten weiter unterstützt. DiesemKlienten wirddas Recht des zweiten Hauptklienten vonET-485 zugeordnet. DieAbsendungei Wirdim Moduseines aktiven Klient-Anschlusses benutzt. 0:ErfolgtkeineautomatischeAbsendung nereinmaligen 0–1...

  • Seite 17: Einstellung Des Gerätes Ет-485 Über Das Web-Interface

    0:der Aktivierungscodeam Server der Bit 1 Datenerfassung ist nichtvorgegeben. 1:der Aktivierungscode am Server der Datenerfassung ist vorgegeben. 0: ET-485 braucht keinen neuen Aktivierungscode Bit 2 vom Server der Datenerfassung 1: ET-485 braucht einen neuen Aktivierungscode vom Server der Datenerfassung 0:Der Anschluß wurde vom Server der Bit 3 Datenerfassung nicht aktiviert.

  • Seite 18: Einstellung Des Gerätes Ет-485 Über Das Modbus-Interface

    - Verbindungskabel zum Ethernet ........1 St. - Verpackungskarton ............1 St. 9 BETRIEBSDAUER UND GEWÄHRLEISTUNGEN DES HERSTELLERS 9.1 Die Betriebsdauer des Gerätes ET-485 beträgt 10 Jahre. Nach Ablauf der Betriebsdauer ist sich an den Hersteller zu wenden. 9.2 Die Garantie-Lagerfrist des Gerätes beträgt 3 Jahre.

  • Seite 19: Transport Und Lagerung

    10 TRANSPORT UND LAGERUNG Das Gerät ET-485 darf in der Herstellerverpackung in Innenräumen mit einer Temperatur von –50 C bis +60 C und relativer Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80 % gelagert werden. Dabei dürfen in der Luft keine Dämpfe bzw.

  • Seite 20: Anhang A. Anschluss Zum Ethernet

    Adresse des Gerätes ET-485 besetzt ist, wird empfohlen, die eingestellte Einrichtung vom Netzwerk vorübergehend abzuschließen, um die Verbindung dieser Einrichtung mit dem Gerät ET-485 direkt erfolgen zu lassen. Das ermöglicht, die Einrichtung und das Gerät ET-485 für die direkte Verbindung sowie für den Anschluss des Gerätes ET-485 ins Netzwerk herzustellen.
  • Seite 21 Die Option "Folgende IP-Adresse benutzen" auswählen Im Feld "IP-Adresse" ist die Adresse im Bereich 192.168.0.1 – 192.168.0.255 (außer 192.168.0.111, die vom Gerät ET-485 benutzt wird) einzugeben. Im Feld "Teilnetzmaske" ist die Adresse "255.255.255.0" einzugeben. Die Felder "Standard-Gateway", "Bevorzugte DNS-Server" und "Alternative DNS-Server" sind leer zu lassen.
  • Seite 22 Die Zugriffspassworte können für die Begrenzung der Einschreibung und/oder Lesen über Modbus- Netzwerk und für das Lesen von Zustand und Einstellungen des Gerätes ET-485 angegeben werden. Bei der Eingabe des Passwortes wird der Zugriff nur für diesen Klienten und nach diesem Protokoll freigegeben.

  • Seite 23: Anhang B. Beispiele Der Netzwerktopologien

    Das Gerät ET-485 "a" wird als Slave zum RS-485 Modbus-Netzwerk "A" mit der Master-Einrichtung angeschlossen. Das Gerät ET-485 "b" wird als Master mit der statischen IP-Adresse zum Modbus-Fernnetzwerk "B" mit den Slave-Einrichtungen angeschlossen. Die beide Geräte werden im einen Ethernet angeschlossen oder mit der Hilfe vom Router über Internet verbunden.
  • Seite 24 Modbus-Einrichtungen für einen Klienten erreichbar werden können. Bei der seriellen Kette-Umleitung, wie auf dem Bild B.4 gezeigt ist, ist jedes neuen Gerät ET-485 auf die Umleitung am letzten zugegebenen Gerät ET-485 in der Kette eingestellt. In den Einstellungen dieses Gerätes kann wiederum ein neues Gerät als Hauptklient angegeben werden.
  • Seite 25 In jedem neuen Gerät ET-485, das in die Kette zugegeben wird, soll die Warteverzögerung der Antwort vom Fernserver für den Durchlauf der Anfrage vom letzten Gerät ET-485 bis zum ersten Gerät in die Kette und Rückantwort von diesem genug lange ausgewählt werden.
  • Seite 26 ~ 26 ~ Bild B.4 – Serielle Umleitung Das System “Overvis” unterstützt denvom ET-485 benutzten AKA-Modus, indem es als Server für die Erfassung der Daten von mehreren gleichzeitig angeschlossenen Geräten auftritt und den Zugriff auf alle Daten von den im AKA-Modus angeschlossenen Geräten mit der Genehmigung des Besitzers vom ET-485 erteilt.
  • Seite 27 Der Klient muss eine statische IP-Adresse oder einen angemeldeten Hostnamen besitzen; Der Klientmusseinenbekanntenundeinen vondenanderen Anwendungen freien Port für den AKA- Empfang von ET-485 öffnen (Werkeinstellung vom ET-485 – 20502, es kann auch ein anderer Port benutzt werden); Aneinen Klienten können gleichzeitigmehrere Geräte ET-485 angeschlossenwerden, deren IP-Adressen und Porte für die Identifikation während des Anschlusses nur eine begrenzte Zeitspanne benutzt werden...

  • Seite 28: Anhang C. Symbolcodes Nach Dem Ascii-Standard

    ~ 28 ~ ANHANG C Symbolcodes nach dem ASCII-Standard Code* Zeichen Code* Zeichen Code* Zeichen (пробел) “ & „ < > * dieCodessindimdezimalen Rechensystemangegeben ЕТ-485 NOVATEK-ELECTRO...

Inhaltsverzeichnis