ccei ZELIA ZLT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
1. Inhalt der Verpackung ........................................................................................................... 2
2. Technische Eigenschaften ...................................................................................................... 3
3. Explosionszeichnung .............................................................................................................. 4
4. Beschreibung .......................................................................................................................... 6
4.1. Prinzip der Elektrolyse ................................................................................................ 6
4.2. Vorstellung der ZLT ................................................................................................... 7
5. Montage ................................................................................................................................. 8
5.1. Montage im Wasserkreislauf ....................................................................................... 8
5.2. Elektrische Anschlüsse .............................................................................................. 11
6. Inbetriebnahme ..................................................................................................................... 13
6.1. Stabilisator ................................................................................................................ 13
6.2. Kontrolle des Salzgehalts .......................................................................................... 14
6.3. Kontrolle von Gesamtalkalinität und Wasserhärte ..................................................... 15
6.4. Kontrolle des pH-Werts ............................................................................................ 16
7. Funktionsweise ..................................................................................................................... 17
7.1. Netzteil ...................................................................................................................... 17
7.2. Steuereinheit .............................................................................................................. 17
7.3. Programmwahl .......................................................................................................... 19
7.4. Temperaturabhängige Steuerung ................................................................................ 20
7.5. Niedrige Temperatur ................................................................................................. 20
7.6. Automatische Abdeckung .......................................................................................... 20
7.7. RedOx-abhängige Produktion .................................................................................... 20
7.8. Anzeige der Parameter .............................................................................................. 21
7.9. Wasserhärte ............................................................................................................... 22
7.10. Produktionsniveau ................................................................................................... 23
7.11. Fehlermeldungen ..................................................................................................... 24
7.12. Zurücksetzen ........................................................................................................... 25
7.13. Schnellmodus .......................................................................................................... 25
8. Wartung ............................................................................................................................... 26
8.1. Salz hinzufügen ......................................................................................................... 26
8.2. Einwinterung ............................................................................................................. 26
8.3. Reinigung der Zelle ................................................................................................... 27
A. Konformitätserklärung ..................................................................................................... 28
MPNT0220 v3.0DE (26/06/2019)
Bedienungsanleitung
Réf : PF10I060 / PF10I061 / PF10I062
ZELIA ZLT
Salzelektrolyse
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ccei ZELIA ZLT
Inhaltszusammenfassung für ccei ZELIA ZLT
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT Salzelektrolyse Réf : PF10I060 / PF10I061 / PF10I062 Inhaltsverzeichnis 1. Inhalt der Verpackung ......................2 2. Technische Eigenschaften ...................... 3 3. Explosionszeichnung ......................4 4. Beschreibung .......................... 6 4.1. Prinzip der Elektrolyse ....................6 4.2. Vorstellung der ZLT ....................7 5. -
Seite 2: Inhalt Der Verpackung
Diese Anweisung vor der Installation, Inbetriebnahme oder Benutzung dieses Produkts aufmerksam lesen. Die Zelle des ZELIA ZLT darf keinesfalls regelmäßigen und starken Wasser- spritzern ausgesetzt sein. Es wird insbesondere darauf hingewiesen, die Vor- richtung im Fall von integrierten und/oder unterirdischen technischen Blöcken, unterhalb des Skimmers zu installieren, da dieser beim Baden regelmäßig über-... -
Seite 3: Technische Eigenschaften
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 2. Technische Eigenschaften Versorgungsspannung 230V ~ AC 50/60Hz 40 W (ZLT25) 70 W (ZLT50) 100 W (ZLT75) (maximal) Leistungsaufnahme 100W ZLT25 - 25 Kubikmeter maximal Maximales behandeltes Volumen* ZLT50 - 50 Kubikmeter maximal ZLT75 - 75 Kubikmeter maximal... -
Seite 4: Explosionszeichnung
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 3. Explosionszeichnung... - Seite 5 Bezeichnung Menge SF160100 (ZLT25) SF160102 (ZLT50) ZLT- ZELLE VOLLSTÄNDIG SF160104 (ZLT75) KIT GEHÄUSE + KABEL ZLT30/60/90 ERSATZTEIL SF160154 FÜR ZELIA ZLT MPET06N5 VORDERSEITE ZELLE ZELIA V.ZLT SF160155 (ZLT25) SF160151 KIT ERSATZPLATTEN ZLC/ZLT / MIT STRÖMUN- (ZLT50) GSSCHALTER, TEMPERATURSENSOR SF160156 (ZLT75) STRÖMUNGSSCHALTER ZELLE ZELIA / MIT...
-
Seite 6: Beschreibung
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 4. Beschreibung 4.1. Prinzip der Elektrolyse Bei der Elektrolyse von Salzwasser wird Salz (NaCl) in Natrium (Na) und Chlor (Cl) aufgespalten. Das Chlor löst sich sofort im Wasser und es entsteht eine hypochlorige Säure (HClO). Dieses starke Desinfektionsmittel vernichtet Bakterien und Algen, bevor es erneut in Salz umgewandelt wird. -
Seite 7: Vorstellung Der Zlt
Entkalkung der Zelle sichergestellt ist (Qualitätskriterium für die Produktion und die Lang- lebigkeit des Materials). 4.2. Vorstellung der ZLT CCEI hat ein Verfahren für die Lichtelektrolyse entwickelt. Das kompakte Gerät ZELIA für die Salz-Lichtelektrolyse besitzt eine durchsichtige Zelle, deren Farbe sich abhängig vom Salzgehalt und der Wassertemperatur verändert (patentiertes Verfahren). -
Seite 8: Montage
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 5. Montage 5.1. Montage im Wasserkreislauf Die ZLT kann dank der im Lieferumfang enthaltenen Verbindungsstücke auf Leitungen mit einem Durchmesser von 50 mm montiert werden. Sie wird der Filtration nachgeschaltet (nach dem Filter) montiert. Sie kann horizontal wie vertikal ausgerichtet werden. -
Seite 9: Montage Auf Der Hauptleitung
ZELIA ZLT v3.0DE 5.1.1. Montage auf der Hauptleitung Die Zelle des ZELIA ZLT darf keinesfalls regelmäßigen und starken Wasser- spritzern ausgesetzt sein. Es wird insbesondere darauf hingewiesen, die Vor- richtung im Fall von integrierten und/oder unterirdischen technischen Blöcken, unterhalb des Skimmers zu installieren, da dieser beim Baden regelmäßig über-... -
Seite 10: Montage Auf Der Bypassleitung
ZELIA ZLT v3.0DE 5.1.2. Montage auf der Bypassleitung Die Zelle des ZELIA ZLT darf keinesfalls regelmäßigen und starken Wasser- spritzern ausgesetzt sein. Es wird insbesondere darauf hingewiesen, die Vor- richtung im Fall von integrierten und/oder unterirdischen technischen Blöcken, unterhalb des Skimmers zu installieren, da dieser beim Baden regelmäßig über-... -
Seite 11: Elektrische Anschlüsse
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 5.2. Elektrische Anschlüsse Die Montage dieses Produkts kann Sie Stromschlägen aussetzen. Es wird emp- fohlen, eine qualifizierte Person hinzuzuziehen. Ein Montagefehler kann eine Gefährdung für Sie darstellen und das Produkt und die daran angeschlossenen Geräte unwiederbringlich schädigen. -
Seite 12: Kontakt Für Abdeckung Oder Redox-Regeleingang
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 5.2.2. Kontakt für Abdeckung oder RedOx-Regeleingang Der Kontakt für die Abdeckung muss zwingend ein potenzialfreier Kontakt sein. Ein fehlerhafter Anschluss kann das Gerät schwer beschädigen. 5.2.3. Anschließen der Zelle Verbinden Sie die Zelle mit dem seitlichen Verbindungsstück und fixieren Sie sie mit dem Metall-... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 6. Inbetriebnahme Eine Anpassung der Geräteeinstellungen kann nur auf der Grundlage regel- mäßiger Analysen erfolgen. Die genaue Befolgung der unten genannten Schritte ermöglicht eine problem- lose Inbetriebnahme. In Schwimmbädern verwendete Chemikalien sind stark ätzend und können negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt haben. -
Seite 14: Kontrolle Des Salzgehalts
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 6.2. Kontrolle des Salzgehalts ZLT funktioniert am besten mit einer Leitfähigkeit des Wassers, die einem Salzgehalt zwischen 1,5 g/l und 4 g/l bei 25°C entspricht. Zur präzisen Kontrolle des Salzgehalts Ihres Schwimmbads empfehlen wir Ihnen, ein Leitfähig- keitsmessgerät zu verwenden. -
Seite 15: Kontrolle Von Gesamtalkalinität Und Wasserhärte
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 6.3. Kontrolle von Gesamtalkalinität und Wasserhärte Es wird empfohlen, zum Zeitpunkt der Montage die Gesamtalkalinität und/oder die Härte des Was- sers des Schwimmbads zu prüfen oder von einer Fachperson prüfen zu lassen. Die beiden Werte hängen im Allgemeinen zusammen und werden häufig in französischen Härtegraden angegeben (°fH). -
Seite 16: Kontrolle Des Ph-Werts
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 6.4. Kontrolle des pH-Werts Der pH-Wert dient zur Messung des Säuregrads des Wassers. Er kann einen Wert zwischen 0 und 14 annehmen. Eine Lösung mit einem pH-Wert von 7 ist neutral. Liegt der Wert unter 7, ist die Lösung sauer, liegt er darüber, ist die Lösung basisch bzw. -
Seite 17: Funktionsweise
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 7. Funktionsweise 7.1. Netzteil Das Elektrolysegerät kann mittels eines Schalters am Netzteil unter Spannung gesetzt werden. Der Schalter leuchtet, wenn die Stromversorgung unter Spannung steht. Falls ein Kontakt für die automatische Abdeckung an das Netzteil angeschlossen ist, muss der Schal- ter an der Seite des Netzteils auf EXT stehen, um diese erfassen zu können. - Seite 18 Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE Element Beschreibung "PRODUKTION" Leuchtet nicht, wenn keine Produktion stattfindet Leuchte Blinkt während einer Produktionspause oder nach Beendigung des Zyklus, vor dem nächsten Zyklus Leuchtet dauerhaft, wenn Produktion stattfindet "VOLUMENSTROM" Leuchtet nicht, wenn kein Durchfluss festgestellt wird Leuchte Blinkt, während die Feststellung des Volumenstroms stattfindet (Verzö-...
-
Seite 19: Programmwahl
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 7.3. Programmwahl Die Programmwahl erfolgt nach dem Drücken der Taste . Der Benutzer hat 5 Sekunden Zeit zur Auswahl des gewünschten Programms (das Programm blinkt während dieser Zeit) durch die Tasten Es können 10 verschiedene Programme gewählt werden. Nach Auswahl des gewünschten Pro- gramms kann diese durch Drücken der Taste... -
Seite 20: Temperaturabhängige Steuerung
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 7.4. Temperaturabhängige Steuerung In den Modi passt ZLT die Dauer der Chlorproduktion abhängig von der Wassertempe- ratur automatisch an. Der Benutzer hat die Wahl zwischen zwei temperaturabhängigen Steuerungs- modi: • Der erste Modus (P6) gestattet eine "wirtschaftliche" Produktion, die sich insbesondere für Becken mit kleinen Abmessungen eignet. -
Seite 21: Anzeige Der Parameter
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 7.8. Anzeige der Parameter Es kann nützlich sein, sich bestimmte Parameter zu Einstellung und Funktion des Geräts anzeigen zu lassen. Das Scrollen durch diese Parameter erfolgt durch Drücken der Tasten . Zur Identifikation der Parameter wird abwechselnd dessen Nummer mit vorangestelltem angezeigt. -
Seite 22: Wasserhärte
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 7.9. Wasserhärte Um die Nutzungsdauer der Zelle zu verlängern, ist es notwendig, die Härte des Wassers einzuge- ben. Das Gerät wird dann automatisch die Zyklen der Polaritätsumkehrung berechnen, um den best- möglichen Kompromiß zwischen Selbstreiningung und Nutzungsdauer zu finden. Die Gesamthärte (G.H.) gibt die Summe der Konzentrationen von bestimmten Mineralien in Wasser an und wird in... -
Seite 23: Produktionsniveau
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 7.10. Produktionsniveau Die produzierte Chlorquantität ist durch die tägliche Filtrationsdauer eingeschränkt (das Gerät ist an die Filtrierungspumpe mithilfe des Durchflußmessers gekoppelt). Falls ein Mangel an Chlor festge- stellt wird, soll zuerst geprüft werden, ob die tägliche Filtrierungsdauer ausreichend ist. Es ist auch möglich, das Produktionsniveau zu einzustellen. -
Seite 24: Fehlermeldungen
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 7.11. Fehlermeldungen Die ZLT liefert dem Benutzer die notwendigen Angaben zur Vorbeugung vor möglichen Anoma- lien oder zur Störungsdiagnose. Zu diesem Zweck werden im Wechsel mit der Wassertemperatur entsprechende Meldungen angezeigt: Anzeige Meldung Beschreibung Gegenmaßnahme der Zelle Interner Fehler (Kom- munikationsstörung... -
Seite 25: Zurücksetzen
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 7.12. Zurücksetzen Unter bestimmten Umständen kann es notwendig sein, die ZLT zurückzusetzen. Hierfür: 1. Schalten Sie das Elektrolysegerät mit der Taste ON/OFF am Netzteil aus, 2. Warten Sie ca. 30 Sekunden, 3. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt,... -
Seite 26: Wartung
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 8. Wartung 8.1. Salz hinzufügen Falls der Salzgehalt unter 2 g/l sinkt, muss unbedingt zusätzliches Salz ins Becken gegeben werden. Die Verwendung von speziell für die Verwendung in Schwimmbädern hergestelltem Salz mit Sta- bilisatoren wird empfohlen. Dadurch wird die Effizienz des Elektrolysegeräts deutlich erhöht. -
Seite 27: Reinigung Der Zelle
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE 8.3. Reinigung der Zelle Falls die angezeigte Produktion trotz richtigem Salzgehalt gering bleibt, sollte der Zustand der Zel- le geprüft und diese ggf. gereinigt werden, falls Kalkablagerungen auf den Platten sichtbar sind. Verschließen Sie zur Reinigung eine der Öffnungen und füllen Sie verdünnte Säure ein (10 % HCl empfohlen). -
Seite 28: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung ZELIA ZLT v3.0DE A. Konformitätserklärung Das Unternehmen CCEI S.A.S (FR 47 40 35 21 693) erklärt, dass das Pro- dukt ZELIA ZLT den Anforderungen an Sicherheit und elektromagnetischer Kom- patibilität der europäischen Richtlinien 2014/35/CE und 2014/30/CE entspricht. Emmanuel Baret Marseille, am 26/06/2019 Stempel Händler...