Clatronic FR 3771 Kurzanleitung

Filterwechsel
Beachten Sie für den Filterwechsel die Abbildungen.
1. Entnehmen Sie den Deckel, indem Sie diesen nach oben ab-
ziehen.
2.
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
Die Abdeckung ist scharfkantig!
Lösen Sie die 5 Schrauben mit einem Kreuzschlitz-Schrauben-
dreher (Abb. A). Entnehmen Sie die Abdeckung.
3. Unter der Abdeckung befinden sich zwei Filter (Abb. B). Tau-
schen Sie diese aus.
4. Bevor Sie die Abdeckung wieder montieren, achten Sie darauf,
dass die Glasscheibe in der Führung liegt. Setzen Sie die Ab-
deckung ein. Diese muss hörbar einrasten. Schrauben Sie die
Abdeckung mit den Schrauben fest.
HINWEIS:
Beachten Sie, dass eine Schraube länger ist. Diese gehört in
das mittlere Loch am Scharnier.
5. Befestigen Sie den Deckel wieder an der Fritteuse.
Filter vervangen
Bekijk de illustraties t.b.v. het vervangen van het filter.
1. Verwijder de kap door hem naar boven te trekken.
2.
WAARSCHUWING: Gevaar voor letsel!
De kap heeft scherpe randen!
Draai de 5 schroeven los met een kruiskopschroevendraaier
(Afb. A). Verwijder de kap.
3. Er bevinden zich twee filters onder de kap (Afb. B). Vervang deze.
4. Zorg er voor, dat voordat de kap wordt terug geplaatst, dat het
glazen paneel in de geleiding zit. Plaats de kap terug. Hij moet
hoorbaar vastklikken. Zet de kap vast met de schroeven.
OPMERKING:
Let er op dat één schroef langer is. Deze behoort in het mid-
delste gat op het scharnier.
5. Plaats het deksel terug op de friteuse.
FR3771_Flyer
FR 3771 Changer le filtre
Observez les illustrations pour changer le filtre.
1. Retirez le couvercle en le tirant vers le haut.
2.
ATTENTION : Risque de blessures !
La couverture a des bords tranchants !
Desserrez les 5 vis avec un tournevis cruciforme (Fig. A). Enle-
vez le couvercle.
3. Deux filtres sont situés sous le couvercle (Fig. B). Rempla-
cez-les.
4. Avant de remettre le couvercle en place, assurez-vous que la
vitre est dans le guide. Fixez le couvercle. Il doit s'emboîter en
faisant un bruit. Vissez le couvercle avec les vis.
NOTE :
Notez qu'il y a une vis plus longue. Elle se place dans le trou
central de la charnière.
5. Fixez le couvercle à la friteuse.
FR 3771 Cambio de filtro
Siga las ilustraciones para el cambio de filtro.
1. Retire la cubierta tirando de ella hacia arriba.
2.
AVISO: ¡Riesgo de lesiones!
¡La cubierta tiene bordes afilados!
Afloje los 5 tornillos con un destornillador Phillips (Fig. A). Retire
la cubierta.
3. Bajo la cubierta se encuentran 2 filtros (Fig. B). Sustitúyalos.
4. Antes de volver a colocar la cubierta, asegúrese de que el panel
de cristal esté en la guía. Introduzca la cubierta. Debe encajar de
forma audible. Fije la cubierta con los tornillos.
NOTA:
Tenga en cuenta que un tornillo es más largo. Corresponde al
agujero central de la bisagra.
5. Vuelva a instalar la cubierta en la freidora.
FR 3771
FR 3771
26.02.21