Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Massoth 8122202
- Seite 1 LED Lichtleiste LED Lighting Unit 8122202, 8122302, 8124202, 8124302...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Einleitende Information ..... General information ......Funktionsumfang Hardware ....Hardware features ......Funktionsumfang Software (Digital) .. Software Features (Digital only) ..Lieferumfang ........Scope of Supply ........ Wichtige Hinweise ......Important information ....... Anschluss ......... Hook-Up ..........Einbau ..........
- Seite 3 WICHTIG: Bitte lesen Sie diese IMPORTANT: Please read these Bedienungsanleitung vor Inbetrieb- operating instructions carefully nahme gründlich durch. before installing. Einleitende Information General Information LED Beleuchtungsplatine für LED lighting board for large Großspur-Personenwagen. gauge passenger cars. Thanks Die Elektronik passt dank der to the multiple mounting holes, Mehrfach-Befestigungslöcher the electronics fit directly into a...
- Seite 4 2.1 Funktionsumfang Software (nur 2.1 Software Features (Digital only) Digital) • 10239 Lokadressen, 14/28 • 10239 Locomotive addresses, Fahrstufen 14/28 speed steps • 28 Funktionstasten programmier- • 28 programmable function keys bar sowie Dauer An /Aus and duration On/Off • Sehr einfaches Funktionsmapping •...
- Seite 5 zustand auf Adresse 3 und 14 to change CV 29 accordingly. Fahrstufen eingestellt (nur digitale When using a LGB MZS I or MZS Version). Möchten Sie eine hohe II control unit, CV 29 must be Lokadresse verwenden, müssen programmed to 4. Sie CV 29 entsprechend ändern.
- Seite 6 in Isolierband ein. Die Wärmeab- the intended places! Use a small leitung muss immer gewährleistet soldering iron! sein, sonst droht Überhitzung! • Anschlussarbeiten nur OHNE Betriebsspannung durchführen. • Wenn nötig, zügig an den vorge- sehenen Stellen löten! Verwenden Sie einen kleinen Lötkolben! 2.4 Anschluss 2.4 Hook-Up Löten sie das Anschlusskabel an...
- Seite 7 Elektronik to the Lighting Board. ECAPs may dadurch zerstört werden. Falsch explode if installed incorrectly! angeschlossene Elkos zerstö- Massoth Electronics cannot be ren sich explosionsartig! Für responsible for damages result- Schäden die dadurch entstehen ing from incorrect handling.
- Seite 8 The bottom side offers three 3 Lötanschlüsse (Abbildung 2). soldering pins (Fig. 2) to con- Hier kann man Massoth-Power- nect a Massoth Powercap or Caps oder zusätzliche Kondensa- additional capacitors with load toren mit Ladeschaltung anlöten. control. Massoth Powercaps have...
- Seite 9 3.4 Anschluss an den Gleichrichter 3.4 Hook up to the rectifier An den Enden kann die Platine The lighting unit may be mit beliebiger Spannung (DC, AC, operated with AC, DC and DCC DCC max. 24V) versorgt werden. (max. 24V) using the solder- Wird die Platine von beiden ing points at each end.
- Seite 10 wurde. Wichtig ist immer, dass important that additional electronic zusätzliche Elektronikschaltungen circuits such as sound, buffers wie Sound, Puffer (ohne BC), etc. (without BC), etc. are switched ausgeschaltet werden. Wird nach off. If, after programming, a value dem Programmieren ein Wert aus- is read out which you have not gelesen, den Sie während nicht ge- stored during programming, it is...
- Seite 11 STANDARDWERT CV 15/16 STANDARDWERT CV 15/16 Standardwert CV 15/16 = 164 Standardwert CV 15/16 = 164 Wichtige CV-Einstellungen Important CV-Settings Es gibt einige CVs, die beson- There are some CVs that are ders wichtig sind, und richtig particularly important and eingestellt sein sollten, damit ein should be set correctly to einwandfreier Betrieb sicher-...
- Seite 12 ACHTUNG: Die Lichtfunktion ist ATTENTION: The light function abhängig von der gewählten Fahr- depends on the selected number stufenanzahl. Ist die Einstellung of speed steps. If the setting (CV 29) nicht mit der Einstellung (CV 29) is not the same as the des Digitalsystems identisch, blinkt setting of the digital system, the das Licht oder ist immer aus.
- Seite 13 Diese Decoder können über These decoders can be updated das DiMAX PC Programmier- via the DiMAX PC programming modul upgedatet werden. module. Use the Massoth Service Verwenden Sie das Massoth Tool (MST) to update CVs and Service Tool (MST) um CVs und firmware.
- Seite 14 Anhang Platinenteilung Appendix Board separation Typ / Type Befestigung / Mount Teilen / Division 3x06x 2 + 4, 12 + 14 Teilung an / Division at „A“ + „B“ ® 3x07x 2 + 4, 12 + 14 Teilung an / Division at „A“ + „B“ ®...
- Seite 16 CV - Tabelle Standardeinstellungen der digitalen Lichtleiste. (S = Standard, A = Analogbetrieb) Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung A Bereich Bemerkung 1 Lokadresse (standard kurz) 1...127 wenn CV 29, Bit 5 = 0 7 Software Versionsnummer nur lesbar 8 Herstellerkennung nur lesbar 8 Decoder-Resetfunktion Grundfunktionen (3 Resetbereiche wählbar)
- Seite 17 CV - Table Standard settings of the Light bar. (D = Default, A = analog operation) Table of configuration variables (CV table) CV Description A Range Note 1 Loco address (Standard short) 1... 127 if CV 29 bit 5 = 0 7 Software version read only 8 Manufacturer ID...
- Seite 18 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung A Bereich Bemerkung 125 A2: Sonderfunktion √ siehe Anhang 4 126 A2: Zeitwert für Sonderfunktion √ 1...250 Zeitbasis 0,1s pro Wert 255 Decodertyp Anhang 1: CV 29 - NMRA Konfiguration Bit Wert AUS (Wert=0) Bemerkung normale Fahrtrichtung inverse Fahrtrichtung 128 Fahrstufen 14 Fahrstufen...
- Seite 19 Table of configuration variables (CV table) CV Description A Range Note 125 A2: Special function √ see attachment 4 126 A2: time period f. special function 10 √ 1...250 time base 0,1sec. p. value 255 Decoder type Attachment 1: CV 29 - NMRA configuration Bit Value OFF (Value=0) Note...
- Seite 20 Anhang 2: CV 110, 120 Schaltbefehlszuordung A Wert Verwendung Bemerkung 0 = Schalten mit der Lichttaste 0 - 28 1 ... 28 = Schalten mit der Funktions- taste Dauerhaft aus (keine Schaltfunktion) Dauerhaft an (außer Servicemode) Anhang 3: CV 113, 123 – Bedingungen Wert Verwendung Bemerkung...
- Seite 21 Attachment 2: CV 110, 120 Command allocation A Value Application Note 0 = Switch function with light key, 0 - 28 1 ... 28 = Switch function with F-key Permanent-OFF (no function assigned) Permanent-ON (except service mode) Attachment 3: CV 113, 123 – Condition Value Application Note...
- Seite 22 Anhang 4: CV 115, 125 – Sonderfunktionen Wert Verwendung Bemerkung Ausgang wird nach Kurzzeitfunktion, Monoflop (Zeitbasis 0,1s/ Zeitablauf automatisch Wert) abgeschaltet Ausgang wird nach Zeitab- Einschaltverzögerung lauf automatisch aktiviert Kesselfeuersimulation Nur an A2 (CV 125) TV-Simulation Nur an A2 (CV 125) Petroleumlampe Zufallsflackern Alte Neonröhre Einschaltflackern US-Marslight...
- Seite 23 Attachment 4: CV 115, 125 – Special function Value Application Note output deactivates Monoflop (time basis 0,1sec per value) after preset time output activates Switch-ON delay after preset time Fire box A2 only (CV 125) TV flickering A2 only (CV 125) Petroleum flickering Flourescent tube Mars light...
- Seite 24 • Funktionsausgang • Function output Max. 100mA, dimmbar Max. 100mA, dimmable • Maße • Dimensions 8122202 und 8122302 8122202 and 8122302 15 x 100 x 7 mm 15 x 100 x 7 mm 8122402 und 8122302 8122402 and 8122302 10 x 330 x 7 mm...
- Seite 25 Broschüren, information, documentation Produktinformationen, Dokumen- and software updates. Er- tation und Softwareprodukte rund rors and changes excepted. um MASSOTH Produkte. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 12. Hotline 12. Hotline Gerne stehen wir Ihnen für We will be happy to answer your Rückfragen zu diesem Produkt zur...
- Seite 28 Massoth Elektronik GmbH QUALITY Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany MADE IN FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 GERMANY eMail: info@massoth.de · www.massoth.de RoHS 032377o COMPLIANT 991110 BDA 812xx02 2018.04...