Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AURA – BXPLAFLED06
RGBIC LED ceiling light with speaker – User manual
Technical specifications
Rated power: 66,4W
Max. output power: 90W
Speaker power: 5W
Input voltage: 170-265V / 50-60Hz
Luminous flux: 7.200 modular lm
Energy efficiency class: F
LED color: RGBIC + CCT
Light temperature: 3.000K-6.500K
CRI index: 80
Number of LEDs: 96
Lifespan: 30.000h
Lightning angle: 120°
Protection rating: IP42 (dust and water drops proof)
Operating temperature: -20°C to +60°C
Dimensions: 49 cm diameter x 7,5 cm thick
Weight: 1200 g
Material: PET + Metal
Connectivity: Bluetooth 4.0
Compatibility: Android 4.4 / iOS 9.0 and later versions
App: iLink
In the box
1 x LED ceiling light
1 x Remote control (works with 2 x AAA batteries, not
included)
4 x Screws
4 x Wall plugs
1 x Manual
Product parts
Installation method
To install the LED ceiling light, stick to the following
instructions:
1. Rotate the upper
part of the ceiling
light to the left to
separate it from
the lampshade.
Pull the chassis
upwards.
ENGLISH
Werbung
Verwandte Anleitungen für KSIX AURA
Inhaltszusammenfassung für KSIX AURA
- Seite 1 ENGLISH AURA – BXPLAFLED06 RGBIC LED ceiling light with speaker – User manual Technical specifications Rated power: 66,4W Max. output power: 90W Speaker power: 5W Input voltage: 170-265V / 50-60Hz Luminous flux: 7.200 modular lm Energy efficiency class: F LED color: RGBIC + CCT Light temperature: 3.000K-6.500K...
- Seite 2 Do not install the product on top of high-heat objects or in a wet place. Download the app The Aura LED ceiling light compatible app is called iLink. There are two ways to download it: -Tap here to download the iLink app from Google Play or App Store.
- Seite 3 3. Tap on the Bluetooth connection. 4. Once inside, tap on the magnifying glass icon to start searching for the device. The device will appear as “iLink”. Tap on it to complete the pairing. 5. A Bluetooth permission request will pop up in your smartphone when you pair it with the LED ceiling light for the first time.
- Seite 4 -CCT whites’ control Tap on the flame icon on the bottom of your screen to access the CCT whites' control. From here, you will be able to adjust the whites color temperature, as well as the brightness. You will also be able to choose from a variety of preset color features.
- Seite 5 Auto music: Tap the auto music switch. This option will allow you to set the time at which you want the ceiling light to start and stop playing music. Tap on auto music and choose the opening and closing time of the music playing.
- Seite 6 You will also be able to play music from apps such as Spotify, Apple Music, YouTube or any other music app. To do so, just access the music app that you want to use and select the song that you want to listen to. The Glory ceiling light will play it.
- Seite 7 standard or any other valid national standard. • Do not install the lamp above hot or wet surfaces. Maintenance recommendations • Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched on when you clean it. •...
- Seite 8 or improper installation of the product. electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any function, communication and connection failure between the product and Bluetooth enabled devices. Electronic and electrical devices disposal This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
- Seite 9 ESPAÑOL AURA – BXPLAFLED06 Plafón LED RGBIC con altavoz – Manual de usuario Especificaciones técnicas Potencia nominal: 66,4W Potencia máxima de salida: 90W Potencia del altavoz: 5W Voltaje de entrada: 170-265V / 50-60Hz Flujo luminoso: 7.200 lm modulares Clase de eficiencia energética: F Color LED: RGBIC + CCT Temperatura de la luz: 3.000K –...
- Seite 10 No instales el producto sobre objetos calientes ni en lugares húmedos. Descarga de la aplicación La aplicación compatible con el plafón LED Aura se llama iLink. Hay dos formas de descargarla: -Pulsa aquí para descargar la aplicación iLink desde Google Play o App Store.
- Seite 11 3. Toca sobre Conexión Bluetooth. 4. Una vez dentro, pulsa sobre el icono de la lupa para iniciar la búsqueda del dispositivo. El dispositivo aparecerá como “iLink”. Pulsa sobre él para completar la vinculación. 5. Aparecerá una solicitud de permiso Bluetooth en tu smartphone cuando lo emparejes con el plafón por primera vez.
- Seite 12 -Control de blancos CCT Pulsa sobre el icono de la llama en la parte inferior de la pantalla para acceder al control de blancos CCT. Desde aquí, podrás ajustar la temperatura de color de los blancos, así como el brillo. También podrás elegir entre una variedad de características de color preestablecidas.
- Seite 13 Música automática: Pulsa la opción de encendido automático de música. Esta opción te permitirá establecer la hora a la que deseas que el plafón empiece y termine de reproducir música. Pulsa sobre música automática y elije la hora de encendido y cierre de la reproducción de música.
- Seite 14 pantalla para acceder a la función de música. Esta sección de la aplicación mostrará una lista de la música local de tu smartphone. Local significa que las canciones que te has descargado y que están almacenadas en la memoria interna de tu móvil.
- Seite 15 evitar posibles daños por descarga eléctrica o parecidos. • No instales la lámpara en techos inestables o inseguros. • No cubras la lámpara con mantas u objetos similares. • No manipules la bombilla ni ningún otro componente de la lámpara para su instalación, reparación o comprobación a menos que sea un electricista cualificado.
- Seite 16 instalación inapropiada del producto. Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad fallos funcionamiento, comunicación conexión entre producto y el dispositivo habilitado con Bluetooth. Desecho de equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado. •...
- Seite 17 FRANÇAIS AURA – BXPLAFLED06 Plafonnier avec haut-parleur – Manuel d’utilisateur Spécifications techniques Puissance nominale : 66,4W Puissance de sortie maximale : 90W Puissance du haut-parleur : 5W Tension d’entrée : 170-265V / 50-60Hz Flux lumineux : 7.200 lm modulaires Classe d’efficacité énergétique : F Couleur LED : RGBIC + CCT Température de la lumière : 3.000K –...
- Seite 18 électrique. N’installez pas le produit au-dessus d’objets à forte chaleur ou dans un endroit humide. Télécharger l’application L’application compatible avec le plafonnier LED Aura s’appelle iLink. Il y a deux façons de la télécharger : -Tapez ici pour télécharger l’application iLink à partir de Google Play ou de l’App Store.
- Seite 19 3. Tapez sur la connexion Bluetooth. 4. Une fois à l’intérieur, tapez sur l’icône de la loupe pour commencer à rechercher l’appareil. L’appareil apparaîtra sous le nom "iLink". Tapez dessus pour terminer l’appairage. 5. Une demande d'autorisation Bluetooth apparaîtra sur votre smartphone lorsque vous l'appairez avec le plafonnier LED pour la première fois.
- Seite 20 -Contrôle des blancs CCT Tapez sur l’icône de la flamme en bas de votre écran pour accéder au contrôle des blancs CCT. À partir de là, vous pourrez régler la température de couleur des blancs, ainsi que la luminosité. Vous pourrez également choisir parmi une variété...
- Seite 21 Musique automatique : Appuyez sur l'interrupteur de musique automatique. Cette option vous permet de régler l'heure à laquelle le plafonnier doit commencer et arrêter de jouer de la musique. Tapez sur musique automatique et choisissez l'heure d'ouverture et de fermeture de la musique. Le panneau commencera automatiquement à...
- Seite 22 pour accéder à la fonction musique. Cette section de l'application affiche une liste de la musique locale de votre smartphone. Par musique locale, on entend les chansons que vous avez téléchargées et qui sont stockées dans la mémoire interne de votre smartphone. Vous pourrez également écouter de la musique à...
- Seite 23 composants. • Débranchez l'alimentation électrique et le tableau de distribution principal avant l'installation ou les travaux d'entretien afin d'éviter tout dommage dû à un choc électrique ou similaire. • N'installez pas la lampe sur des plafonds instables ou dangereux. • Ne pas couvrir la lampe avec des couvertures ou des objets similaires.
- Seite 24 • Veillez à NE PAS effectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle opération annule la garantie. Mentions légales Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
- Seite 25 DEUTSCH AURA – BXPLAFLED06 Deckenleuchte m. Lautsprecher – Benutzerhandbuch Technische Spezifikationen Nennleistung: 66,4W Maximale Ausgangsleistung: 90W Lautsprecherleistung: 5W Eingangsspannung: 170-265V / 50-60Hz Lichtstrom: 7.200 Modulare lm Energie-Effizienzklasse: F LED-Farbe: RGBIC + CCT Lichttemperatur: 3.000K – 6.500K CRI-Index: 80 Anzahl der LEDs: 96 Lebensdauer: 30.000h...
- Seite 26 Stromnetz angeschlossen ist. Stellen Sie das Gerät nicht auf heisse Gegenstände oder in feuchten Räumen auf. Laden Sie die App herunter Die mit dem Aura LED-Deckenleuchte kompatible App heisst iLink. Es gibt zwei Möglichkeiten, sie herunterzuladen: -Tippen Sie hier, um die iLink-App von Google Play oder dem App Store herunterzuladen.
- Seite 27 3. Tippen Sie auf die Bluetooth- Verbindung. 4. Tippen Sie auf das Lupensymbol, um die Suche nach dem Gerät zu starten. Das Gerät wird als “iLink“ angezeigt. Tippen Sie auf das Gerät, um die Kopplung abzuschließen. 5. Wenn Sie Ihr Handy zum ersten Mal mit der LED- Deckenleuchte koppeln, wird...
- Seite 28 -Kontrolle der CCT-Weißen Tippen Sie auf das Flammensymbol am unteren Rand des Bildschirms, um auf die Kontrolle der CCT- Weißen zuzugreifen. Von hier aus können Sie die Farbtemperatur und die Helligkeit des Weiß lichtes einstellen. Außerdem können Sie aus einer Reihe von voreingestellten Farbfunktionen...
- Seite 29 Automatische Musik: Tippen Sie auf den Schalter für die automatische Musikwiedergabe. Mit dieser Option können Sie die Zeit einstellen, zu der die Deckenleuchte die Musikwiedergabe starten und beenden soll. Tippen Sie auf automatische Musik und wählen Sie die Anfangs- und Endzeit der Musikwiedergabe.
- Seite 30 -Musik abspielen Tippen Sie auf das Musiknoten-Symbol am unteren Bildschirmrand, um die Musikfunktion aufzurufen. In diesem App-Bereich wird eine Liste der lokalen Musik auf Ihrem Smartphone angezeigt. Lokal bedeutet, dass es sich um Lieder handelt, die Sie heruntergeladen haben und die auf dem internen Speicher Ihres Smartphones gespeichert sind.
- Seite 31 Warnungen • Bitte befolgen Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts genau diese Bedienungsanleitung, um Unfälle zu vermeiden. • Nehmen Sie die Lampe nicht auseinander und verändern Sie keine Komponenten. • Trennen Sie die Stromversorgung und die Hauptschalttafel vor der Installation oder Wartungsarbeiten, um mögliche Schäden durch Stromschlag oder Ähnliches zu vermeiden.
- Seite 32 Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt gesammelt werden müssen. • Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht als Hausmüll entsorgen. • Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus Gerät entfernt einer...
- Seite 33 ITALIANO AURA – BXPLAFLED06 Plafoniera con altoparlante – Manuale d’uso Specifiche tecniche Potenza nominale: 66,4W Potenza massima di uscita: 90W Potenza dell’altoparlante: 5W Tensione di ingresso: 170-265V / 50-60Hz Flusso luminoso: 7.200 lm modulari Classe di efficienza energetica: F Colore LED: RGBIC + CCT Temperatura della luce: 3.000K –...
- Seite 34 Non installare il prodotto su oggetti ad alto calore o in luoghi umidi. Scaricare l’app L’applicazione compatibile con la plafoniera LED Aura si chiama iLink. È possibile scaricarla in due modi: -Toccare qui per scaricare l’app iLink da Google Play o App Store.
- Seite 35 3. Toccare la connessione Bluetooth. 4. Una volta all’interno, toccare l’icona della lente d’ingrandimento per avviare la ricerca del dispositivo. Il dispositivo apparirà come “iLink”. Toccarlo per completare l’accoppiamento. 5. Quando si associa per la prima volta la plafoniera LED allo smartphone, viene visualizzata...
- Seite 36 -Controllo dei bianchi CCT Toccare l’icona della fiamma nella parte inferiore dello schermo per accedere al controllo dei bianchi CCT. Da qui è possibile regolare la temperatura del colore dei bianchi e la luminosità. È inoltre possibile scegliere tra una serie di caratteristiche cromatiche preimpostate.
- Seite 37 Musica automatica: Fare clic sull'opzione Musica automatica attiva. Questa opzione consente di impostare l'ora in cui si desidera che il pannello inizi e smetta di riprodurre la musica. Toccare Musica automatica e scegliere l'ora in cui iniziare e smettere di riprodurre la musica.
- Seite 38 -Riproduzione di musica Toccare l'icona della nota musicale nella parte inferiore dello schermo per accedere alla funzione musica. In questa sezione dell'applicazione viene visualizzato un elenco della musica locale dello smartphone. Per locale si intendono i brani scaricati e memorizzati nella memoria interna del telefono.
- Seite 39 incidenti. - Non smontare la lampadina né modificare alcun componente. - Prima dell'installazione o della manutenzione, scollegare l'alimentazione e il quadro elettrico principale per evitare possibili danni scosse elettriche simili. - Non installare la lampada su soffitti instabili o pericolanti. - Non coprire la lampada con coperte o oggetti simili.
- Seite 40 adeguato. Se non è possibile rimuovere le batterie, non cercare di farlo in autonomia, l’operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. • La raccolta differenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le conseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l’ambiente che potrebbero derivare da uno smaltimento sbagliato.
- Seite 41 PORTUGUÊS AURA – BXPLAFLED06 Lâmpada con altofalante – Manual do utilizador Especificações técnicas Potência nominal: 66,4W Potência máxima de saída: 90W Potência do altifalante: 5W Tensão de entrada: 170-265V / 50-60Hz Fluxo luminoso: 7.200 lm modulares Classe de eficiência energética: F Cor LED: RGBIC + CCT Temperatura da luz: 3.000K –...
- Seite 42 Descarregar a aplicação A aplicação compatível com a lâmpada de teto LED Aura chama-se iLink. Existem duas formas de a descarregar: -Toque aqui para descarregar a aplicação iLink a partir do Google Play ou da App Store.
- Seite 43 3. Toque na ligação Bluetooth. 4. Uma vez lá dentro, toque no ícone da lupa para começar a procurar o dispositivo. O dispositivo aparecerá como “iLink”. Toque nele para concluir o emparelhamento. 5. Aparecerá um pedido de autorização Bluetooth no seu smartphone quando o emparelhar com o candeeiro de teto LED pela primeira vez.
- Seite 44 -Controlo dos brancos CCT Toque no ícone da chama na parte inferior do ecrã para aceder ao controlo dos brancos CCT. A partir daqui, pode ajustar a temperatura da cor dos brancos, bem como o brilho. Também pode escolher entre uma variedade de características de cor predefinidas.
- Seite 45 Musica automática: Clique na opção Música automática ligada. Esta opção permite-lhe definir a hora a que pretende que o altifalante comece e pare de reproduzir música. Clique em música automática e escolha a hora a que a música deve começar e parar.
- Seite 46 apresenta uma lista da música local do seu smartphone. Local significa as músicas que descarregou e que estão armazenadas na memória interna do seu telefone. Também poderá reproduzir música a partir de aplicações como Spotify, Apple Music, YouTube ou qualquer outra aplicação de música.
- Seite 47 - Não cubra a lâmpada com cobertores ou objectos semelhantes. - Não manuseie a lâmpada ou qualquer outro componente da lâmpada para instalação, reparação ou teste, a não ser que seja efectuada por um eletricista qualificado. A ligação dos cabos deve seguir a norma eléctrica IEE ou qualquer outra norma nacional válida em vigor no seu país.
- Seite 48 inadequada do produto. Para productos eletrônicos Bluetooth, a Atlantis Internacional S.L. não é responsável nem nunca poderá ser responsabilizada por qualquer falha de função, comunicação ou ligação entre o produto e o computador, smartphones ou tablet. Eliminação de dispositivos eletrónicos e elétricos Este símbolo indica que os equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser recolhidos separadamente.
- Seite 49 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according...