Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für vonRoll hydro ORTOMAT-MTC O3G
- Seite 1 Betriebsanleitung ORTOMAT-MTC Typ: O3G...
- Seite 4 Abb. 1 Abb. 2 Telekom-Antenne Server ORTOMAT-MTC www.IDW.world HYDROPORT Bericht Smartphone Tablet...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Urheberrecht Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . 5 Dieses Dokument ist urheberrechtlich Bestimmungsgemässe geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 jeder Nachdruck, auch auszugsweise, Sicherheit .
- Seite 6 Dieses Produkt darf innerhalb ACHTUNG der Europäischen Union nicht im Ein Warnhinweis dieser Gefah- normalen Hausmüll entsorgt renstufe kennzeichnet einen werden. Entsorgen Sie das Messgerät möglichen Sachschaden . gemäss den örtlich geltenden Vor- Falls die Situation nicht vermieden schriften. wird, kann dies zu Sachschäden Die Batterien dürfen nicht im führen.
- Seite 7 Bestimmungsgemässe Sicherheit Verwendung Zum Schutz vor Brandgefahr, Verlet- Das Messgerät ist ausschliesslich für zungen und Sachschäden die folgen- die akustische Ortung von Leckagen den grundsätzlichen Sicherheitsmass- an unter Druck stehenden Wasserlei- nahmen beachten! tungen bestimmt. Grundlegende Sicherheitshinweise Eine andere oder darüber hinaus- Verwenden Sie das Messgerät –...
- Seite 8 Lagern Sie das Messgerät und die Sicherheitshinweise zu Batterien – Zubehörteile an einem trockenen, WARNUNG sauberen und temperierten Ort ausserhalb der Reichweite von Bei unsachgemässem Umgang mit den Batterien besteht Brand-, Kindern. Explosions- und Verletzungsge- Die Anschlüsse und der Batterie- –...
- Seite 9 Bestandteile/Lieferumfang ACHTUNG Geräteübersicht Mögliche Sachschäden bei un- sachgemässem Umgang mit den Typenschild Batterien! Magnet-Adapter Beachten Sie die folgenden Hinwei- Montageposition für Magnet-Adapter se, um Sachschäden zu vermeiden: IR-Glas mit LED Verwenden Sie nur den vom ► Anschlussbuchse für Antenne Hersteller freigegebenen Batte- Anschlussbuchse für Vibrophon rietyp.
- Seite 10 Transportinspektion Funktionsbeschreibung Das Messgerät wird standardmässig Funktionsprinzip mit den im Kapitel „Lieferumfang“ Das ORTOMAT-MTC ist ein akus- angegebenen Komponenten geliefert. tisches Messgerät zur Ortung von Leckagen an unter Druck stehenden HINWEIS Wasserleitungen. Ein Vibrophon nimmt Geräusche von den zu über- Prüfen Sie die Lieferung auf Voll- prüfenden Wasserleitungen auf ständigkeit und auf sichtbare Schä-...
- Seite 11 Datenübertragung (siehe Abb . 2) Vorbereitungen Die Datenübertragung vom Messgerät Auswahl der Messpunkte erfolgt vollständig automatisch zum HINWEIS Webserver. Neu erkannte Leckstel- len können sofort gemeldet werden. Die Messpunkte müssen viel Rohr- Zur Übertragung der Daten greift material zur Überwachung (T-Stück/ das Messgerät auf die bestehenden Kreuz-Stück) aufweisen.
- Seite 12 ‹ Abbildung B: Strassenkappe in ‹ Abbildung E: Antennenstrahler an Asphalt Schachtwand Eine Stabantenne (Antenne Art. Die Antenne (Antenne Art. 20987 – – 20999 [GSM/UMTS-Antenne λ½ [GSM/UMTS-Antenne für Wand- für Bohrloch]) wird mit einem Kabel montage, Kabel 5m]) kann im am Messgerät angeschlossen und Strassenschacht mit einer Wand- dann durch einen Wanddurch-...
- Seite 13 Batterien wechseln Programmierung des Messgeräts Das Messgerät wird mittels einer Das Messgerät wird bereits vor- – internen Lithium-Batterie betrieben. programmiert ausgeliefert. Zulässige Typen siehe Kapitel „Tech- Änderungen der Betriebspara- – nische Daten“. meter werden über den Server an die Messgeräte verteilt, wobei ACHTUNG dieses nur durch den Hersteller Beschädigung an elektronischen...
- Seite 14 Die im Vibrophonkabel (24) inte- Messgerät für den Einsatz vorbe- – grierte FM-Antenne sollte immer reiten möglichst hoch im Schacht positi- Antenneninstallation, siehe Kapi- – oniert werden. Die Anschlussbuch- tel „Antenneninstallation“, prüfen. sen (5 und 6) sollen dabei nach Auflagepunkt des Vibrophons –...
- Seite 15 Mustereinbau (siehe Abb . 1) Verwendung Zum direkten Einbau des Messge- Messung durchführen räts in einer Strassenkappe wie folgt Die Messung und Datenübermittlung vorgehen: der Leckgeräusche erfolgt vollkom- Das Vibrophon (24) am An- – men automatisiert. schluss (6) des Messgeräts Die Datenauswertung erfolgt in einer anschliessen.
- Seite 16 Reinigung Wartung Sichtkontrollen bei jeder Verwen- ACHTUNG dung: Beschädigung durch unsachge- Messgerät und die verwendeten – mässe Reinigung! Zubehörteile auf sichtbare, äusse- Durch unsachgemässe Reinigung re Beschädigungen prüfen. können Schäden an dem Messge- Messgerät, wie im Kapitel „Reini- rät entstehen. –...
- Seite 17 Messgerät längere Zeit nicht benut- zen. Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Nähere Angaben zur Entsorgung siehe Kapitel „Hin- weise zur Entsorgung“. Kundendienst/Service Bei Fragen zum Kundendienst/Service wenden Sie sich an: vonRoll hydro (suisse) ag Rüeggisingerstr. 2 CH-6020 Emmenbrücke Schweiz oder Ihre Verkaufsstelle/Händler.
- Seite 18 Technische Daten Messgerät: Abmessungen (L x B x H) 131 x 38 x 36 mm Material Messgerät-Gehäuse POM (Polyoxymethylen) Gewicht (inkl. 1 Batterie) 178 g Einsatztemperaturen -20 °C bis +60 °C Feuchtigkeit 0-99% RH Schutzklasse IP68 Kommunikation: GSM/GPRS/EDGE 4-band 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz UMTS 6-band 800 / 850 / 900 / 1700/ 1900 / 2100 MHz Datenübertragungsrate IrDA...
- Seite 19 EG-Konformitätserklärung Der Hersteller des Messgeräts bestä- tigt, dass nachfolgend bezeichnetes Messgerät den unten aufgeführten Richtlinien und Normen entspricht. Bezeichnung des Messgeräts: ORTOMAT-MTC Typ: O3G Richtlinien: 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) – 2014/35/EU (NSR-Leitfaden) – Angewandte Normen EN 301 489-1 V2.1.1 – OENORM EN 301489-7 –...
- Seite 20 Stichwortverzeichnis Bestimmungsgemässe Verwendung ........7 EG-Konformitätserklärung ... 19 Geräteübersicht ......9 Kundendienst ......17 Lieferumfang ......... 9 Magnetsteuerfunktion ....15 Reinigung ........16 Sicherheit ........7 Wartung ........16...
- Seite 24 (suisse) ag | Rüeggisingerstr 2 | CH-6020 Emmenbrücke Telefon +41 41 268 66 77 | Telefax +41 41 268 66 76 info@vonroll-hydro.ch | www .vonroll-hydro .ch Ein Unternehmen der vonRoll infratec Gruppe...