Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Vuzix M400
- Seite 1 M400 User Manual v1.0 Model 472...
- Seite 2 CONGRATULATIONS ON YOUR NEW VUZIX M400 SMART GLASSES SYSTEM Your M400 Smart Glasses System is an ergonomically designed, wearable Android-based computer with Wi-Fi connectivity, voice-command functionality and HD camera — right out of the box, including: • M400 viewer with adjustable display screen •...
- Seite 3 CHARGING FOR FIRST-TIME USE Charge battery before use with wall charger, wait until all three LEDs are solid. Can take up to two hours if the battery is fully empty.
- Seite 4 USB-A Battery Viewer USB-A to USB-C Cable Charging the battery Assembling the M400 mounting system Power to M400 from Battery...
- Seite 5 The viewer will be worn on the dominant eye. Before attaching the viewer to either side of the Smart Glasses frames, determine your dominant eye for optimum use of M400 capabilities. Attach viewer to the side of the frame by sliding the mounting rail onto the temple mount on the frames.
- Seite 7 Adjust the eyepiece as shown until you can see the full image. Additional mounting options, including frames with prescription lenses, safety frames, hard hat, headband mounts, and more, can be found online at Vuzix.com under Products > M400 Smart Glasses > Accessories.
- Seite 8 NAVIGATING THE M400 Mounting Rail USB-C Port Navigation Buttons Back Center Front Display Power LED Touchpad Power Button Camera Flash/Flashlight Recording LED...
- Seite 9 Hold to go to home screen VOICE • Swipe back for backspace The M400 can be activated by “Hello Vuzix” when • Swipe forward for delete properly configured. The M400 will listen for voice commands for 15 seconds by default.
- Seite 10 M400 POWER LED Color Meaning Green Blinking red Too low to power on, keep plugged in to USB to charge IF THE BATTERY RUNS OUT DURING USE If the battery runs out of power the viewer will display a message on the screen...
- Seite 11 POWERING DOWN AND RESTARTING Press and hold the power button on the viewer to access the power menu. • To reboot, highlight the reboot entry and activate it. The viewer will power off and automatically turn back on. • To fully power off, highlight the power off entry and activate it. The viewer will ask you to unplug the USB cable.
- Seite 12 Camera, Gallery and QR and barcode your most commonly used M400 applications. A Scanner. long press on the center button while on the home screen will toggle between All Apps section, an automatically populated Recently Used section and a Favorites section.
- Seite 13 Open Scanner from the main carousel. Point the M400 at the phone or computer screen that is displaying the QR code to scan. Manual setup: At the home page, select the Settings app.
- Seite 14 REGISTERING YOUR DEVICE INSTALLING APPLICATIONS Register your device by logging on Application can be installed on the M400 to your Vuzix App Store account via the Vuzix App Store. The Vuzix App from a computer or phone at Store will install and manage applications vuzix.com/appstore.
- Seite 15 GETTING THE LATEST UPDATES The M400 will automatically check for updates once it is connected to Wi-Fi. Click Update on the following pop-up. NOTE: If your corporate firewall prevents access to the external website, your system administrator may provide additional settings...
- Seite 16 DEVELOPING FOR M400 Developer documentation is available at vuzix.com/developers. In order to power the unit during development, please note: • The included battery does not support data pass-through. • The viewer should be plugged into the developer’s machine with a USB C-to-C cable for the best experience.
- Seite 17 Tap the power button or the touchpad status LED is lit conserve power to wake the screen. M400 powers off after USB source does not M400 can draw up to 1.5A while in 20-30 minutes while provide enough current operation. plugged in to USB...
- Seite 18 CLEANING AND CARE • Clean the viewer and battery with a damp cloth and mild detergent if necessary. Do not use all-purpose cleaners as these may damage the seals and impair the water resistance. • Make sure that there is no standing water in the USB connector before inserting the cable.
- Seite 19 REGULATORY INFORMATION Regulatory information can be viewed from the Settings application: Open “System” Open “About Glasses” Open “Regulatory labels” Radiation Exposure Statement – Europe The maximum combined SAR head measurements (limit 2.0 W/kg) WLAN 2.4G 0.011 W/kg 10 g Head SAR WLAN 5.2G 0.014 W/kg 10 g Head SAR Frequency band and power as below...
- Seite 20 25 Hendrix Road West Henrietta, NY 14586 ©Vuzix 2019. This User Manual is subject to change. Please read the included safety information, also at www.vuzix.com/support/safety-warranty-m-series before using this product. All trademarks belong to respect owners. 472PB0002(0003) – M400 USER MANUAL...
- Seite 21 Safety & Warranty Important Safety & Warranty Information for the VUZIX M-Series Smart Glasses Sûreté et garantie Sicherheit und Garantie Seguridad y garantía Sicurezza e garanzia Segurança e garantia...
- Seite 22 Be careful that these cords do not tangle around you or pose a potential threat to the safety of others. Do not disassemble this product. If service work is required, contact VUZIX using the Support contact information shown in this manual.
- Seite 23 Vuzix may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Except where prohibited by applicable law, all shipping and handling costs associated with transport (including packaging) for warranty service shall be at Your expense.
- Seite 24 Your product and on the web at our global site at www.vuzix.com, which will also identify any Vuzix subsidiary or branch serving Your country and its local address. You may also write to: Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, USA.
- Seite 25 FCC and ISED Compliance FCC Caution: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Seite 26 USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) Information For private households: Information on Disposal for Users of WEEE This symbol (figure 1) on the product(s) and / or accompanying documents means that used electrical and electronic equipment (WEEE) should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take this product(s) to designated collection points where it will be accepted free of charge.
- Seite 27 Consignes de sécurité importantes Observez les consignes de sécurité lors de l’utilisation ou de la manipulation de vos lunettes intelligentes VUZIX M-Series afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique, et de dommages corporels ou matériels. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES DÉTAILS SUR LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE DISPOSITIF.
- Seite 28 Garantie limitée. Le logiciel fourni avec le matériel par Vuzix, avec ou sans le nom commercial Vuzix, n‘est pas couvert par cette Garantie limitée. Consultez l’accord de licence qui accompagne le logiciel (consultable lors de son installation), pour en savoir plus sur vos droits concernant son utilisation.
- Seite 29 Pour obtenir une assistance concernant les questions de garantie Dans le cadre de cette Garantie limitée, Vuzix est le garant. Avant de soumettre une réclamation au titre de la garantie, nous vous recommandons de consulter la section assistance sur www.Vuzix.com pour obtenir une assistance technique.
- Seite 30 Conformité FCC et ISED FCC Caution: Toute modification ou modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur d'exploiter l'équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
- Seite 31 ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE UTILISÉ (DEEE) Pour les ménages privés: Information sur l'élimination des utilisateurs de DEEE Ce symbole (figure 1) sur le (s) produit (s) et / ou les documents d’accompagnement signifie que les équipements électriques et électroniques usagés (DEEE) ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers.
- Seite 32 Wichtige Sicherheitsanweisungen Befolgen Sie bei der Verwendung oder Handhabung der Smart Glasses der VUZIX M-Serie die vorliegenden Sicherheitsanweisungen, um das Risiko von Brand, Stromschlag, Personenverletzungen und Sachschäden zu reduzieren. LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTS SÄMTLICHE ANLEITUNGEN UND SICHERHEITSINFORMATIONEN.
- Seite 33 Informationen oder Vorschläge erzeugen eine Garantie oder Bedingung oder Erweiterung des Gültigkeitsumfangs der vorliegenden eingeschränkten Garantie. Keine Arten von Software, die von Vuzix, mit oder ohne den Markennamen Vuzix, zusammen mit dem Hardwaregerät vertrieben werden, sind unter dieser eingeschränkten Garantie gedeckt.
- Seite 34 Verfügung, wo auch die Vuzix-Filialen oder -Zweigstellen Ihres Landes sowie deren örtliche Adressen angegeben sind. Sie haben auch die Möglichkeit, sich schriftlich an uns zu wenden: Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, USA. Haftungsbeschränkung VUZIX HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR KONKRETE SCHÄDEN, INDIREKTE SCHÄDEN,...
- Seite 35 FCC- und ISED-Konformität FCC Caution: Änderungen oder Änderungen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Befugnis des Benutzers, das Gerät zu betreiben, für ungültig erklären. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
- Seite 36 GEBRAUCHTE ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE GERÄTE (WEEE) Informationen Für Privathaushalte: Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Dieses Symbol (Abbildung 1) auf den Produkten und / oder Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll gemischt werden dürfen.
- Seite 37 Instrucciones importantes de seguridad Siga estas instrucciones de seguridad cuando utilice o manipule las gafas inteligentes Vuzix M- serie para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica y daños personales o materiales. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PROPORCIONADAS ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
- Seite 38 (tipicamente un año), que empieza a partir de la fecha de compra. Si el producto de hardware Vuzix está destinado a un uso comercial (incluyendo el alquiler o leasing), el período de garantía se reducirá a noventa (90) días desde la fecha de compra.
- Seite 39 Vuzix para su país y su dirección local. Asimismo, puede escribir a Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, EE. UU.
- Seite 40 Cumplimiento de FCC e ISED FCC Caution: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
- Seite 41 Información sobre equipos eléctricos y electrónicos usados (WEEE) Para hogares privados: Información sobre eliminación para usuarios de WEEE Este símbolo (figura 1) en el (los) producto (s) y / o los documentos que lo acompañan significa que el equipo eléctrico y electrónico usado (WEEE) no debe mezclarse con la basura doméstica general. Para el tratamiento, la recuperación y el reciclaje adecuados, lleve este producto a los puntos de recolección designados donde se aceptará...
- Seite 42 Istruzioni importanti per la sicurezza Seguire queste istruzioni di sicurezza quando si utilizzano o si maneggiano gli occhiali VUZIX M-Series per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni a persone e cose. PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE INFORMAZIONI DI SICUREZZA FORNITE.
- Seite 43 Gli eventuali software distribuiti con il prodotto hardware di Vuzix, con o senza il marchio Vuzix, non sono coperti da questa garanzia limitata. Consultare l’accordo per la licenza allegato al software (visibile al momento dell’installazione) per informazioni relative ai diritti sul suo utilizzo.
- Seite 44 Come ottenere assistenza in garanzia? Vuzix è il garante ai sensi di questa garanzia limitata. Prima di presentare una richiesta di assistenza in garanzia, consigliamo di visitare la nostra sezione relativa all’assistenza tecnica su www.Vuzix.com. Le richieste di assistenza in garanzia non possono essere elaborate tramite il punto d’acquisto, e tutte le domande relative ad altri prodotti devono essere inviate direttamente a Vuzix.
- Seite 45 Conformità FCC e ISED FCC Caution: Eventuali modifiche o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Regole FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza che potrebbe causare un funzionamento indesiderato.
- Seite 46 televisione, che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure: - Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. - Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Seite 47 Informazioni sull'uso di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) Per le famiglie: Informazioni sullo smaltimento per gli utenti dei WEEE Questo simbolo (figura 1) sui prodotti e / o sui documenti di accompagnamento significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) usate non devono essere mescolate con i rifiuti domestici generici.
- Seite 48 Instruções de segurança importantes Siga estas instruções de segurança ao utilizar ou manusear os óculos inteligentes VUZIX M-Series para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos pessoais ou danos materiais. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA FORNECIDAS ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO.
- Seite 49 Garantia limitada do produto de hardware Vuzix A Vuzix garante que seu produto de hardware Vuzix estará livre de defeitos no material ou no fabrico pela duração do tempo especificado no período de garantia (typically one year), a começar a partir da data de compra.
- Seite 50 Web global www.vuzix.com, o qual também identificará qualquer subsidiária ou filial da Vuzix em funcionamento no seu país e o seu endereço. Também poderá escrever para: Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, EUA.
- Seite 51 Conformidade com a FCC e ISED FCC Caution: Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode provocar interferências nocivas e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam provocar uma operação indesejável.
- Seite 52 INFORMAÇÕES DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS USADOS (WEEE) Para residências particulares: Informações sobre descarte para usuários de WEEE Este símbolo (figura 1) no (s) produto (s) e / ou documentos anexos significa que o equipamento elétrico e eletrónico usado (WEEE) não deve ser misturado com o lixo doméstico geral. Para tratamento, recuperação e reciclagem adequados, leve este (s) produto (s) a pontos de coleta designados, nos quais será...
- Seite 53 For a copy of the latest Safety & Warranty Information, go to the Legal Documentation page of the Vuzix website: http://www.vuzix.com/support/legal Vuzix, the Vuzix logo and Vuzix Blade® are trademarks of Vuzix Corporation, at least some of which are protected by the following registration(s): 3603362, 5644709. Patents Pending. Copyright 2019...