Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COD
0330002
RILEVATORE DI GAS 4 in 1
4 in 1 GAS DETECTOR
UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia
Distruburote Ufficiale
· UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia
+39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968
+39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968
MULTI GAS 4 IN 1 DEVICE IP67
EN IEC 60079-0:2018, EN IEC 60079-11:2012
4 in 1 GASMELDER
Distruburote Ufficiale
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für UFO PROLINE
- Seite 1 UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968 +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 2 EN IEC 60079-0:2018, EN IEC 60079-11:2012 pag. 3 Manuale in Italiano pag. 16 English User Manual pag. 29 Deutsche Bedienungsanleitung Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 3 Possibile guasto e relativa soluzione Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968 Ufo Italia S.r.l P.zza IV Novembre 4 20124 Milano (MI) Italy +39 02.87176653 info@ufo-safety.com...
- Seite 4 2.2 Struttura del rivelatore La scocca principale, circuiti stampati, batterie e caricabatterie, display, sensori. 2.3 Principio Sensore elettrochimico e catalitico. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 5 Figura 1. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 6 Successivamente, per riattivare la retroilluminazione del display LCD è sufficiente premere un tasto qualsiasi. Premere nuovamente il tasto per eseguire altre operazioni. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 7 Figura 10; in caso contrario, verrà visualizzata la calibrazione Zero errori, come mostrato nella Figura 11. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 8 Dopo aver inserito il valore del punto di calibrazione, premere il tasto Invio, il rilevatore si calibrerà da solo. Visualizza se la calibrazione è riuscita o meno, come mostrato nella Figura 17.18. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 9 Prendendo come esempio il monossido di carbonio, parte dei gas tossici e nocivi possono essere impostati sui valori di allarme TWA, STEL, se necessario contattateci preventivamente, come mostrato in Figura 23. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 10 Figura 30, premere un tasto qualsiasi per tornare al menu precedente. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 11 3 secondi, il dispositivo si spegnerà (come nella Figura 17). Premere a lungo il pulsante centrale per spegnerlo automaticamente. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 12 ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a z z i i o o n n e e a a c c c c e e s s a a , , p p e e r r n n o o n n c c o o m m p p r r o o m m e e t t t t e e r r e e l l a a v v e e l l o o c c i i t t à à d d i i r r i i c c a a r r i i c c a a . . Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 13 7.7 Si prega di riporre le batterie al litio usate nei luoghi designati o di inviarle alla nostra azienda. Non gettarli nella pattumiera a caso. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 14 Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 15 N N o o t t a a : : p p e e r r a a l l t t r r i i g g a a s s e e g g a a m m m m e e , , c c o o n n t t a a t t t t a a r r e e l l a a f f a a b b b b r r i i c c a a . . Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 16 Description of charging function 4.6.1 Charging 4.6.2 Low Battery Storage Package contents Notices Possible fault and corresponding solution Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 17 2.2 Detector structure The main shell, circuit boards, batteries and charges, display, sensors. 2.3 Principle Electrochemical and Catalytic sensor Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 18 The main interface display includes gas type, value, unit, status indication, date, time, alarm sound mark, battery, as shown in Figure 1. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 19 Figure 7. Press the middle button again to enter the relative function. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 20 Figure 10; otherwise, it will display the calibration Zero failures, as shown in Figure 11. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 21 It displays that the calibration is successful or failed, as shown in Figure 17.18. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 22 TWA, STEL alarm value settings, if necessary, contact us in advance, as shown in Figure 23. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 23 Part version number and product number, as shown in Figure 30, press any key to return to the previous menu. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 24 (The high alarm is displayed in the same way) Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 25 Indoors, and the air must not contain harmful gas or impurities that have a corrosive effect on the detector. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 26 7.7 Please put the used Lithium batteries to the appointed places or send to our company. Don't discard them into the dustbin at random. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 27 Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 28 N N o o t t e e : : F F o o r r o o t t h h e e r r g g a a s s e e s s a a n n d d r r a a n n g g e e s s , , p p l l e e a a s s e e c c o o n n t t a a c c t t t t h h e e f f a a c c t t o o r r y y . . Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 29 Möglicher Fehler und entsprechende Lösung Ufo Italia S.r.l P.zza IV Novembre 4 20124 Milano (MI) Italy +39 02.87176653 info@ufo-safety.com VAT 11031750968 Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 30 2.2 Struktur des Detektors Das Hauptgehäuse, Leiterplatten, Batterien und Ladegeräte, Display, Sensoren. 2.3 Grundsatz Elektrochemische und katalytische Sensoren Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 31 4.1 Funktionsbeschreibung der Displayschnittstelle Hauptschnittstellenanzeige umfasst Gasart, Wert, Einheit, Statusanzeige, Datum, Uhrzeit, Alarmtonzeichen und Batterie, wie in Abbildung 1 dargestellt. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 32 Taste, um den Alarmton auszuschalten, und drücken Sie sie erneut, um den Ton einzuschalten; nachdem der Alarm aufgehoben wurde, wird der Alarmton automatisch Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 33 Abbildung 10 dargestellt; andernfalls wird die Kalibrierung Nullfehler angezeigt, wie in Abbildung 11 dargestellt. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 34 Detektor kalibriert sich selbst, Es zeigt an, dass die Kalibrierung erfolgreich oder fehlgeschlagen ist, wie in Abbildung 17.18 dargestellt. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 35 Nehmen Sie Kohlenmonoxid als Beispiel, ein Teil der giftigen und schädlichen Gase kann als TWA- und STEL-Alarmwert eingestellt werden, wenn nötig, kontaktieren Sie uns im Voraus (siehe Abbildung 23) Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 36 Soft-, Teilversions- und Produktnummer, wie in Abbildung 30 gezeigt, drücken Sie eine beliebige Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 37 Ton, Licht und Vibration selbst zu prüfen. Drücken Sie im Alarmzustand die rechte Taste, um den Alarmton auszuschalten, und das Heim-Symbol auf der Benutzeroberfläche wird deaktiviert Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 38 "Bitte aufladen" angezeigt (siehe Abbildung 36). Bitte laden Sie rechtzeitig in einem sicheren Bereich auf, andernfalls schaltet sich der Detektor automatisch ab, wie in Abbildung 37 dargestellt. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 39 7.7 Bitte werfen Sie die verbrauchten Lithium-Batterien an die dafür vorgesehenen Stellen oder schicken Sie sie an unser Unternehmen. Werfen Sie sie nicht wahllos in die Mülltonne. Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 40 H H e e r r s s t t e e l l l l e e r r o o d d e e r r H H ä ä n n d d l l e e r r . . Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 41 H H i i n n w w e e i i s s : : F F ü ü r r a a n n d d e e r r e e G G a a s s e e u u n n d d B B e e r r e e i i c c h h e e w w e e n n d d e e n n S S i i e e s s i i c c h h b b i i t t t t e e a a n n d d a a s s W W e e r r k k . . Distruburote Ufficiale · UFO ITALIA S.r.l. • P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com • P.IVA/C.F. 11031750968...
- Seite 42 Distruburote Ufficiale UFO ITALIA S.r.l. P.zza IV Novembre 4 • 20124 Milano (MI) Italia +39 02.87176653 • info@ufo-safety.com P.IVA/C.F. 11031750968 www.ufo-safety.com RIVENDITORE • RE-SELLER...