Werbung
VERTICAL BLINDS SLATS CLEANING
VERTIKALJALOUSIEN LAMELLEN REINIGUNG
縦型ブラインド スラットのお手入れ方法
Cloth cleaning
Tuchreinigung
ファブリックのお手入れ方法
*Please note that the cleaning cloth needs to be half wet or dry. Please try it before cleaning the fabric.
*Bitte beachten Sie, dass das Reinigungstuch halb nass oder trocken sein muss. Bitte probieren Sie es aus, bevor Sie den Stoff reinigen.
*
湿った布または乾いた布で拭いてください。 お掃除の前にお試しください。
No Machine Washing
Keine Maschinenwäsche
洗濯機洗い不可
Fabric ironing parameters｜Parameter zum Bügeln von Stoffen｜
布アイロンパラメータ
The Fabric Type
Der Stofftyp
生地の種類
Plain Fabric
Einfaches Gewebe
平織生地
Linen Fabric
Leinenstoff
リネン生地
Fog Ash
Nebelasche
フォググレー生地
Thermal Insulated Fabric
Wärmeisolierter Stoff
断熱生地
Natural Fabric
Natürlicher Stoff
天然生地
Silky Fabric
Seidiger Stoff
シルキー生地
Waterproof Fabric
Wasserdichter Stoff
防水生地
Solar Fabric
Solargewebe
ソーラー生地
Jacquard Fabric
Jacquard-Stoff
ジャカード生地
* The ironing data is based on the test from us, only for reference.
* Die Bügeldaten basieren auf dem Test von uns, nur als Referenz.
*
アイロンデータは当社のテストに基づいており、参考用です。
Vacuum Cleaner
Staubsauger
No Water Washing
Kein Waschen mit Wasser
水洗い不可
Ironing Method
Ironing Mode
Bügelmethode
Bügelmodus
アイロン方法
アイロンモード
The mode between
the "silk" and "wool".
Standard Ironing
Der Modus zwischen
Standard-Bügeln
"Seide" und "Wolle".
標準アイロン
「シルク」 と 「ウール」 の間
のモード。
Steam Ironing
"cotton"｜"Baumwolle"｜
Dampfbügeln
"コッ トン"
スチームアイロン
掃除機
No Wet Cloth Washing
Kein Waschen mit nassem Tuch
ぬれ布での洗濯不可
Ironing Temperature
Bügeltemperatur
アイロン温度
110-130(°C)/
230-266(°F)
130-150(°C)/
266-302(°F)
51
Low Temperature Ironing
Wenig Eisen
低温アイロン
Ironing Effect
Bügeleffekt
アイロン効果
Medium or light wrinkles
can be removed
Mittlere oder leichte Falten
können entfernt werden
中程度または軽いしわを取
り除くことができます。
Werbung
