Inhaltszusammenfassung für Hensel-Visit UV Flash Dry 15/700
- Seite 2 Tel. +49 (0) 931 27881-0 Fax: +49 (0) 931 27881-50 E-mail: info@hensel.de Internet: http://www.hensel.de © HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG, 2012 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung...
- Seite 3 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Das Gerät ist nach dem aktuellen Stand der Technik entwickelt und aus hochwertigen Materialien mit größter Sorgfalt hergestellt und geprüft.
- Seite 4 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Aufbau von Warnhinweisen Aufbau von Warnhinweisen Aufbau von Warnhinweisen Aufbau von Warnhinweisen Warnhinweise erkennen Sie an einer oberen und unteren Trennlinie. Sie sind nach folgendem Grundprinzip aufgebaut:...
- Seite 5 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry G G G G rundlegende Sicherheitshinweise rundlegende Sicherheitshinweise rundlegende Sicherheitshinweise rundlegende Sicherheitshinweise Arbeiten in explosionsgefährdeten Räumen Arbeiten in explosionsgefährdeten Räumen Arbeiten in explosionsgefährdeten Räumen Arbeiten in explosionsgefährdeten Räumen Das Arbeiten in explosionsgefährdeten Räumen und Umgebungen ist...
- Seite 6 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Sicherheitshinweise zur emittierten UV Sicherheitshinweise zur emittierten UV- - - - Strahlung Strahlung Sicherheitshinweise zur emittierten UV Sicherheitshinweise zur emittierten UV Strahlung Strahlung In der Blitzröhre wird elektrische Energie in UV-Strahlung zur Aushärtung des Lacks umgewandelt.
- Seite 7 Sicherheitshinweise zum Generator Sicherheitshinweise zum Generator Sicherheitshinweise zum Generator Der Generator des Blitztrocknungssystem UV Flash Dry 15/700 ist mit Kondensatoren bestückt, die mit einer Spannung von 700 Volt aufgeladen werden. Die Kondensatoren speichern die elektrische Energie. Diese HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG...
- Seite 8 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Energie wird in der Blitzröhre während des Abblitzens in Strahlung umgewandelt. Tritt im Generator ein Fehler auf, besteht die Möglichkeit dass die Umwandlung dieser Energie nicht in der Blitzröhre, sondern an anderer Stelle im Inneren des Generators stattfindet.
- Seite 9 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry unterhalb 80 V, vergeht eine Zeitspanne von ungefähr 30 s. Innerhalb dieser Zeit kann und darf das Gerät nicht geöffnet werden. Sicherheits Sicherheits- - - - und Warnschilder...
- Seite 10 Kauf des UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry 15/700 haben Sie eine hochwertige und leistungsfähige Ausstattung erworben. Damit Sie viele Jahre erfolgreich und produktiv mit diesem Gerät arbeiten können, möchten wir Ihnen nachfolgend einige Hinweise zum Gebrauch geben.
- Seite 11 Sicherheitshinweis Bedienpersonal............. 9 Vorwort ................... 10 Leistungsbeschreibung ..............13 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........14 Bedienungsanleitung beachten ............14 Technische Daten UV Flash Dry 15/700 ..........15 Gerätebeschreibung ................. 16 Lieferumfang ................... 18 Bedienpanel Blitzkopf MH 15/700 ............. 19 HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG...
- Seite 12 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Bedienpanel Generator UV Strobe 15/700 ......... 19 Auspacken der Anlage ..............20 Montage der Schubstange am Trolley ..........21 Montage des Reflektors am Blitzkopf ..........22 Ausbau der Systemkomponenten ............
- Seite 13 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung Mit dieser Anlage werden kleinere Lackschäden, vornehmlich am Kraftfahrzeug, getrocknet. Bisher war es üblich, die Füller und Lacke mittels Infrarot, teilweise auch mit UV- Dauerlicht zu trocknen. Die Trocknungszeiten zwischen jedem Arbeitsgang waren relativ lang.
- Seite 14 Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Blitztrocknungssystem UV Flash Dry 15/700, bestehend aus den Komponenten UV Strobe 15/700 Blitzgenerator und UV-Blitzkopf MH 15/700 mit UV-Reflektor, dient zur Trocknung UV-sensitiver Autoreparatur-Produkte, wie Füller, Grundierung und Lacken, der Firmen Spies Hecker und Standox.
- Seite 15 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Technische Daten Technische Daten Technische Daten Technische Daten UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry 15/700 Gerätetyp: Gerätetyp: Gerätetyp: Gerätetyp:...
- Seite 16 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Halterung für Blitzkopf Blitzkopf mit montiertem Reflektor Hauptschalter FI-Schutzschalter Typenschild Blitzkopfkabel Ablagefächer Rückseite des Trolleys. Hinter der Abdeckklappe ist der Generator UV Strobe 15/700 eingebaut.
- Seite 17 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Im Trolley bereits vormontierter Generator UV Strobe 15/700. Blitzkopf MH 15/700 mit eingebauter Blitzröhre und Transportschutzkappe. Mitgeliefertes Zubehör: Reflektor Staubschutzhülle Filtermatte im Boden des Trolleys bereits vormontiert UV-Blitzröhre bereits im Blitzkopf...
- Seite 18 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Zum Lieferumfang gehört ein Trolley mit vormontiertem Generator UV Strobe 15/700, ein vormontierter Blitzkopf MH 15/700 mit vormontierter UV-Blitzröhre und Transportschutzkappe, ein UV-Reflektor, eine Staubschutzhülle und eine Bedienungsanleitung.
- Seite 19 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Bedienpanel Blitzkopf MH 15/700 Bedienpanel Blitzkopf MH 15/700 Bedienpanel Blitzkopf MH 15/700 Bedienpanel Blitzkopf MH 15/700 EIN- Leuchtband Reflektorverriegelung ERROR- Lampe Lampe Haltegriff Haltegriff START- START-...
- Seite 20 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Auspacken der Anlage Auspacken der Anlage Auspacken der Anlage Auspacken der Anlage Bitte bewahren Sie für eine eventuelle Rücksendung oder einen Servicefall die Verpackung auf. Nach Entfernen der...
- Seite 21 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Montage der Schubstange am Trolley Montage der Schubstange am Trolley Montage der Schubstange am Trolley Montage der Schubstange am Trolley Halterung für Blitzkopf Schrauben Seitenteile Stange...
- Seite 22 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Montage des Reflektors am Blitzkopf Montage des Reflektors am Blitzkopf Montage des Reflektors am Blitzkopf Montage des Reflektors am Blitzkopf GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR Gefahr eines Stromschlages...
- Seite 23 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Hebel für die Reflektorhalterung Zum Entfernen der Transportschutz- kappe den Hebel der Reflektor- halterung nach vorne aus der Rast- nase drücken und nach links bis zum Anschlag führen.
- Seite 24 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Ausbau der Systemkomponenten Ausbau der Systemkomponenten Ausbau der Systemkomponenten Ausbau der Systemkomponenten GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR Gefahr eines Stromschlages Gefahr eines Stromschlages Gefahr eines Stromschlages Gefahr eines Stromschlages Beim Ein- und Ausbau der Systemkomponenten kann die Gefahr eines Stromschlages entstehen.
- Seite 25 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Befestigungslasche mit Flügelmutter Die Flügelmutter mit der Hand lösen bis sich der Haken der Befestigungslasche lösen lässt. Die Befestigungslasche anheben und über den Griff des Generators nach oben klappen.
- Seite 26 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Einbau der Systemkomponenten Einbau der Systemkomponenten Einbau der Systemkomponenten Einbau der Systemkomponenten GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR Gefahr eines Stromschlages Gefahr eines Stromschlages Gefahr eines Stromschlages Gefahr eines Stromschlages Beim Ein- und Ausbau der Systemkomponenten kann die Gefahr eines Stromschlages entstehen.
- Seite 27 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Netzanschluss (rot) Lüfter (gelb) Blitzkopf Den Generator vor den geöffneten Trolley stellen und die Kabel entsprechend der nebenstehenden Abbildung anschließen und den Generator einschalten. Befestigungslasche mit Flügelmutter...
- Seite 28 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Inbetriebnahme der Anlage Inbetriebnahme der Anlage Inbetriebnahme der Anlage Inbetriebnahme der Anlage VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Anlage kann beschädigt werden Anlage kann beschädigt werden Anlage kann beschädigt werden Anlage kann beschädigt werden...
- Seite 29 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Auslösen der UV Auslösen der UV- - - - Blitze für den Auslösen der UV Auslösen der UV Blitze für den Blitze für den Blitze für den...
- Seite 30 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Fassen Sie den UV-Blitzkopf MH 15/700 mit beiden Händen an den Haltegriffen und lösen Sie die Blitze aus, indem Sie mit beiden Daumen die beiden grünen START-Knöpfe für die gesamte Blitzdauer gedrückt halten.
- Seite 31 • Lässt sich die Blitzröhre nicht mehr reinigen, muss sie ausgetauscht werden. Das UV Flash Dry 15/700 benötigt nur wenig Wartung durch den Benutzer. Um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, müssen die Geräte regelmäßig äußerlich von Staub und Schmutz befreit werden. Der Trolley ist regelmäßig mit einem trockenen Lappen von Staub- und...
- Seite 32 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Filterwechsel Filterwechsel Filterwechsel Filterwechsel GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR Gefahr eines Stromschlages Gefahr eines Stromschlages Gefahr eines Stromschlages Gefahr eines Stromschlages Beim Ein- und Ausbau der Systemkomponenten kann die Gefahr eines Stromschlages entstehen.
- Seite 33 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Sicherungen austauschen Sicherungen austauschen Sicherungen austauschen Sicherungen austauschen Sicherung Sicherung (Elektronik und Lüfter) am Generator Sicherung Sicherung (Elektronik und Lüfter) am Generator (Elektronik und Lüfter) am Generator (Elektronik und Lüfter) am Generator...
- Seite 34 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Sicherungshalter und Sicherungsautomat Sollte der Sicherungsautomat auslösen, so ist dieser nach einer Abkühlphase durch Drücken des Knopfes zurückzusetzen. Lässt sich der Sicherungsautomat nicht zurücksetzen, dann müssen Sie eine neue Sicherung einsetzen.
- Seite 35 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Blitzröhre austauschen Blitzröhre austauschen Blitzröhre austauschen Blitzröhre austauschen GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR Gefahr eines Stromschlages bei defekter Blitzröhre Gefahr eines Stromschlages bei defekter Blitzröhre Gefahr eines Stromschlages bei defekter Blitzröhre Gefahr eines Stromschlages bei defekter Blitzröhre...
- Seite 36 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Hebel für die Reflektorhalterung Zum Entfernen des UV-Reflektors den Hebel der Reflektorhalterung nach vorne aus der Rastnase drücken und nach links bis zum Anschlag führen. Den Reflektor abnehmen und dabei die Blitzröhre nicht beschädigen.
- Seite 37 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Die neue Blitzröhre mit beiden Händen in der Nähe der Elektroden anfassen und vorsichtig bis zum Anschlag auf die Keramikfassung schieben. Anschließend Blitzröhre ca. 0,5 mm zurückziehen, damit die Blitzröhre...
- Seite 38 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Wartungsplan Wartungsplan Wartungsplan Wartungsplan Regelmäßig die Anlage wie im Abschnitt Reinigung beschrieben säubern. Monatlich den Filter im Boden des Trolleys überprüfen oder wechseln, siehe Abschnitt Filterwechsel.
- Seite 39 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabellen n n n Anlage zeigt keine Funktion Anlage zeigt keine Funktion Anlage zeigt keine Funktion Anlage zeigt keine Funktion Stecker des Netzkabels...
- Seite 40 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Abbruch der Blitzsequenz, die voreingestellte Abbruch der Blitzsequenz, die voreingestellte Abbruch der Blitzsequenz, die voreingestellte Abbruch der Blitzsequenz, die voreingestellte Anzahl der Blitze (10 Blitze) wird nicht erreicht...
- Seite 41 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Korrekten Sitz der Blitzröhre überprüfen Korrekten Sitz der Blitzröhre überprüfen Korrekten Sitz der Blitzröhre überprüfen Korrekten Sitz der Blitzröhre überprüfen GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR Gefahr eines Stromschlages bei defekter Blitzröhre Gefahr eines Stromschlages bei defekter Blitzröhre...
- Seite 42 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Hebel für die Reflektorhalterung Zum Entfernen des UV-Reflektors den Hebel der Reflektorhalterung nach vorne aus der Rastnase drücken und nach links bis zum Anschlag führen. Den Reflektor abnehmen und dabei die Blitzröhre nicht beschädigen.
- Seite 43 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 Zünddraht Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Zünddraht um die Blitzröhre an allen Stellen den größtmöglichen Abstand zum Lochgitter hat, da sonst die Gefahr besteht, dass der Zündfunken auf...
- Seite 44 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Beschreibung der Funktionsweise der Beschreibung der Funktionsweise der Beschreibung der Funktionsweise der Beschreibung der Funktionsweise der Anlage Anlage Anlage Anlage Die zu trocknenden Lacke benötigen eine, durch die Anzahl der Blitze und die Energiemenge pro Blitz bestimmte Bestrahlungsdosis.
- Seite 45 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Ersatzteilliste Ersatzteilliste Ersatzteilliste Ersatzteilliste 230 V~ Bezeichnung Artikel-Nr. Trolley 1780023 Generator Blitzkopf Blitzröhre 9450607 Reflektor Filtermatte (5er Pack) 9454962 Staubschutzhaube für 9999722 Trolley Bestellungen richten Sie bitte an bitte an folgende Adresse.
- Seite 46 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry Garantie Garantie Garantie Garantie Auf Neugeräte der Marke VISIT oder HENSEL gewähren wir Endverbrauchern 24 Monate, auf Vertriebsprodukte 12 Monate Garantie ab Rechnungsdatum. Von der Garantie ausgenommen sind Blitzröhren, Leuchtmittel, Glasschutzglocken, Akkus, Batterien, Kabel und Stecker (außer der Mangel lag nachweislich bereits bei Auslieferung vor).
- Seite 47 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG...
- Seite 48 Bedienungsanleitung UV Flash Dry UV Flash Dry 15/700 UV Flash Dry UV Flash Dry HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG...