Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole und Begriffe 1 Sicherheitshinweise ....................5 1.1 Gewährleistung und Haftung ..................5 In diesem Dokument werden folgende 1.2 Verwendung ....................... 6 Symbole verwendet: 1.3 Beschreibung......................6 1.4 Lieferumfang....................... 6 Gefahr durch elektrische 1.5 Entsorgung ......................... 6 Spannung! 2 Technische Daten......................
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 8 Hilfe zur Fehlerbehebung ..................51 8.1 Error-Meldung......................52 8.2 Info-Meldung......................53 8.3 Fühler Widerstandswerte..................54 8.4 Begriffserklärung und Abkürzungen ................. 54 9 Index ........................... 54...
Sicherheitshinweise Gefahr Der Regler wird mit elektrischem Strom betrieben. Unsachgemässe Installation oder unsachgemässe Reparaturversuche können Lebensgefahr durch elektrischen Schlag verursachen. Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von Fachpersonal mit ausreichender Qualifikation vorgenommen werden. Das Öffnen der Geräte und der Zubehörteile, ist generell zu unterlassen. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller ausgeführt werden. Dieses Gerät entspricht dem Stand der Technik und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften.
Verwendung Das Gerät ist für den Einsatz zusammen mit einer Solar- und / oder Heizungseinrichtung entsprechend den Spezifikationen des Sy- stem-Anbieters bestimmt. Anderweitige Verwendung des Gerätes ist nicht zulässig. Der Regler ist ausschliesslich für den beschriebenen Einsatz konzipiert und geprüft. Bei zweckentfremdeten oder falschen Einsatz des Gerätes, erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch Beschreibung Die Solarladeregler sind Geräte für die Wandmontage zum Einsatz als Temperaturdifferenzregelung, Regelung von thermischen So-...
Set Act L min °C °F Display und Bedienelemente Typische Anzeige im Betrieb aktuelle Betriebsart aktive Information INFO Hydraulikvariante Einsteller MENU Anzeigewert Identifikation °C Anzeigewert Auswahl Auswahl Einstelländerung - Einstelländerung + Abbruch Eingabe Anzeige mit sämtlichen Displaysymbolen Fühler 3 Fühler 1 Pumpe Nachladung Kollektor 1 Umlenkventil Speicher 2...
4.3 Montage 1. Bestimmung des Montageortes Der Solar-Speicherladeregler soll dicht beim Solarkreis platziert werden, so dass ein kurzer Verkabelungsweg er- möglicht wird. 2. Öffnen des Reglers für die Mon- tage und Verdrahtung Damit der Reglersockel montiert und Verdrahtet werden kann muss er zuerst demontiert werden.
4.5 Elektrischer Anschluss Achten Sie darauf, dass vor Beginn der Verdrahtungsarbeiten alle Leitungen spannungsfrei sind. Vor dem Aufsetzen oder vor dem Abneh- men ist der Regler spannungsfrei zu schalten. Berühren Sie die Drähte, die 4.6 Anschlussbelegung Printrückseite und die Anschlüsse nie.
Inbetriebnahme • der Anlage-Hauptschalter (falls vorhanden) eingeschaltet ist! • der Regler eingeschaltet bzw. spannunsversorgt ist • für kurze Zeit alle Segmente des Displays angezeigt werden (Seite 7) Prüfen Sie vor der • die Software-Nummer und -Version erscheint (z. B. 519803 / SW 1.01) Inbetriebnahme ob: Wenn der Regler anschliessend zur Normalanzeige oder bei Erstinbetriebnahme, sowie Werksreset zum Startmenue übergeht, war sder interne Funktionstest erfolgreich.
Seite 13
• die Temperatur-Sollwerte richtig eingestellt sind! • Die Temperaturen (Istwerte) der angeschlossenen Fühler abgelesen werden können und Prüfen Sie nach der dessen Werte plausibel sind! Inbetriebnahme ob: • ein Ladebetrieb aufgrund der Kollektortemperatur/Speichertemperatur möglich ist! Jetzt kann mit der hydraulikvariantenspezifischen Einstellung bzw. Anpassung des Reglers Nach der Inbetriebnahme: fortgefahren werden.
Bedienung 7.1 Betriebsart wählen Mit der Eingabetaste und den Aus- wahltasten kann die gewünsch- te Betriebsart gewählt werden. Das Symbol links im Display zeigt an, welche Betriebsart aktiv ist. Beispiel: °C °C 1. Die Betriebsart Automatikpro- gramm ist aktiv. 2. Um auf Betriebsart Handbetrieb umzuschalten, Taste drücken.
7.2 Temperaturen und Betriebsdaten abfragen INFO In der Informationsebene können die Temperatur-Soll- und Istwerte sowie die Daten nacheinander abgefragt werden. INFO INFO Beispiel: 1. Um auf die Informationsebene umzu- °C schalten, Taste drücken. Das Symbol erscheint. INFO 2. Um die Informationen abzufragen Taste drücken.
7.3 Werte Informationsebene INFO Identifikator Text Beschreibung Einheit Die Informationen und Einsteller sind von der gewählten Hydraulikvariante und Option abhängig! 2-056 STATU Status der Anlage 0 = Ladung gespeert 1 = Ladung aktiv 2 = Fehler / Plausibilitätscheck °C 0-014 1 TKO Isttemperatur Kollektorfühler 1 Aktuelle Temperatur des Kollektorfühlers TKO (Klemme B1) am 1.
7.5 Einstellungen in der Serviceebene MENU In der Einstellerebene können die ein- zelnen Regelfunktionen angepasst wer- den. Beispiel: MENU MENU 1. Um auf die Einstellerebene umzu- schalten, Taste drücken, bis °C °C das Symbol MENU erscheint. 2. Um die Einsteller abzufragen Taste drücken.
7.6 Einsteller ohne Code MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung 8-056 PRIO Priorität Speicher 1 1÷3 Bei Speicherkaskaden kann für jeden Speicher die Priorität vorgewählt werden.Kleiner Wert = hohe Priorität 8-062 SPEIC Solltemperatur Speicher 1, normal 0÷90 °C Bezugsgrösse für verschiedene Funktionen der Speicherladung.
7.6 Einsteller ohne Code MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung 8-120 BELAZ Stellgrösse Pumpe Ladung Zusatzspeicher on / off Stellgrösse für die BELAZ Pumpe Ladung des Zusatzspeicher im Handbetrieb 8-121 Stellgrösse Ventil Rücklaufanhebung on / off Stellgrösse für RLA Umschaltventil Rücklaufanhebung im Handbetrieb 8-122 ZONLA Stellgrösse Ventil Zonen-/Schichtladung...
7.7 Einstellungen in der codierten Serviceebene MENU (Fachmannebene) Die Einstellerebene welche für den Fachmann bestimmt ist, ist codiert. Beispiel: MENU MENU 1. Um auf die Einstellerebene umzu- schalten, Taste drücken, bis °C °C das Symbol MENU erscheint. 2. Um die Einsteller abzufragen Taste drücken.
7.8 Einsteller Code 1 MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung 4-006 VARIA Hydraulikvariante 1÷45 Auswählen der Hydraulikvariante: 01 = Drehzahl (Drz.) gesteuerte Kollektorpumpe SP1 auf Speicher 1 03 = Drz. gesteuerte Kollektorpumpe SP1 auf Speicher 1 und Speicher 2 über Umlenkventil 40 = Drz.
Seite 39
7.8 Einsteller Code 1 MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung 8-055 TYPE Speichertyp, Speicher 1 0÷4 0 = Aus kein Verbraucher aktiv 1 = Heizungs-Speicher Ist der Speichersollwert unter 20°C eingestellt wird dies als Frostschutzbetrieb verstanden, der Speichersollwert wird auf 10 °C abgesenkt.
7.8 Einsteller Code 1 MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung 8-055 TYPE Speichertyp, Speicher 2 0÷4 wie 8-055 Speicher 1 Maximaltemperatur, Speicher 2 8-059 10÷90 °C SPEIC wie 8-059 Speicher 1 8-064 DIFF Sollwert Ladetemperatur-Überhöhung, Speicher 2 5÷50 wie 8-064 Speicher 1 Einschaltschwelle Speicher 2 Schaukelbetrieb...
Seite 41
7.8 Einsteller Code 1 MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung min. Stellgrösse Pumpe Wärmetauscher 8-025 5÷100 Minimale Stellgrösse für die Drehzahlsteuerung der Sekundär - Pumpe des externen Wärmetauschers. Die Sekundärpumpe des externen Wärmetauschers wird immer mit 100 % gestartet und läuft für 3 sec. auf dieser Startdrehzahl, somit ist ein einwandfreies Anlaufen der Pumpe gewährt.
Seite 42
7.8 Einsteller Code 1 MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung Umschaltung auf Soll-Ladung (hoher 8-051 ERTRA 30÷100 Ertrag) Umschaltpunkt für die "Ertragsabhängige Stategieumschaltung", wenn Ladestrategie 3 oder 4 aktiv ist. Ergibt der Vergleich aus aktuellem Solarertrag mit der Nennleistung einen Faktor der über dem Einstellwert liegt wird von Parallelbetrieb ("0"...
7.8 Einsteller Code 1 MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung min. Temperatur für Zusatzkessel 9-032 10÷90 °C ZKESS Mindesttemperaur, bei der die Ladung vom Zusatzkessel zum Puffer freigegeben / gesperrt wird (Hysterese fix - 5 K). Beispiel: Freigabe bei 50 °C Sperre bei 45 °C (= 50 °C - 5 K) min.
Seite 44
7.9 Einsteller Code 1 - Optionen MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung Bei Auswahl erfolgt Neustart des Reglers! 8-103 Rücklaufanhebung on/off Option RLA - Rücklaufanhebung mittels Temperaturdifferenz Diese Option dient der Pufferentladug mit dem Ziel der Wärmebereitstellung für das Heizsystem. Der Heiz- kreisrücklauf wird über den Puffer vorgewärmt, sobald dieser um ein definierbare Temperaturdifferenz höher ist und in der Kesselrücklauf eingespiessen und eventuell über die Wärmequelle nacherwärmt.
Seite 45
7.9 Einsteller Code 1 - Optionen MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung Bei Auswahl erfolgt Neustart des Reglers! 8-106 FRIWA Frischwasserstation on/off Option FRIWA - Frischwasserstation, ist zur legionellenfreien Warmwasserbereitung mittels Plattenwärme- tauscher einstellbar. Über einen Direktsensor werden die Durchflussmenge FLOW und die Eintrittstemperatur TKW in den Wär- metauscher erfasst.
Seite 46
7.9 Einsteller Code 1 - Optionen MENU Einstel- Text Funktion Einstell- Werksein- Einheit bereich stellung Bei Auswahl erfolgt Neustart des Reglers! 8-109 BYPAS Kollektorbypass on/off Option BYPAS - Bypass, dient als Optimierung für grössere Anlagen oder bei langen Leitungswegen. Das Ventil BY erzeugt einen Kurzschluss (Bypass) im Kollektorkreis, damit kein kaltes Medium in die Speicher gelangt.
7.10 Einsteller Code 2 MENU Den Code 2 erfahren Sie von Ihrem Heizungsfachmann. Ein- Funktion Einstell- Werkein- Ein- Inbetriebn. steller bereich stellung heit Dat.: 4-020 eBUS-Adressierung 1÷16 Adressierung des Reglers im eBUS-Verbund. 16 = Standard-Masteradresse. on/off 4-049 Einheit US/British Umschaltung der Anzeige für europäische oder US/britische Einheiten, °C - °F 5-004 Legionellenschutztemperatur 60÷80...
Seite 48
7.10 Einsteller Code 2 MENU Ein- Funktion Einstell- Werksein- Ein- Inbetriebn. steller bereich stellung heit Dat.: 80÷150 °C 8-011 Kollektor Maximaltemperatur Steigt die Temperatur bei aktivem Überhitzschutz (E 8-005) am Kollektorfühler über den Einstellwert wird die Solarladung freigegeben. 8-012 Kollektorminimaltemperatr 10÷90 °C Mindestkollektortemperatur, bei der die Solarladung freigegeben bzw.
7.10Einsteller Code 2 MENU Ein- Funktion Einstell- Werksein- Ein- Inbetriebn. steller bereich stellung heit Dat.: 0÷4 8-040 Kommunikation Speicher 1 Mit diesem Einsteller wird die Kommunikation zu anderen eBus Reglern aktiviert, Austausch der Fühler- und Sollwerte. Ein- beziehen des Solarreglers in das Energiemanagemant 0 = "keine Kommunikation"...
Seite 50
7.10Einsteller Code 2 MENU Ein- Funktion Einstell- Werksein- Ein- Inbetriebn. steller bereich stellung heit Dat.: 10÷95 °C 8-060 Schutztemperatur, Speicher 2 Wie Einsteller (E 8-060) Speicher 1 8-063 Einschalthysterese zur Solltemperatur Speicher 2 1÷30 Wie (E 8-063) Speicher 1 08-74 Auskühlfunktion Speicher 2 0÷2 Wie (E 8-074) Speicher 1...
7.10Einsteller Code 2 MENU Ein- Funktion Einstell- Werksein- Ein- Inbetriebn. steller bereich stellung heit Dat.: 9-024 P-Bereich (Xp) Zusatzkessel-Regler 10÷50 Der eingestellte P-Bereich bestimmt, bei welcher Sollwertabweichung 100 % Stellbefehl für die Drehzahlsteuerung generiert werden. 9-025 Nachstellzeit (Tn) Zusatzkessel-Regler 0÷30 Mit der Nachstellzeit wird die Geschwindigkeit beeinflusst, mit der die Drehzahlsteuerung eine Soll-/Istwertabweichung aus- regelt.
8.1 Error-Meldung ERROR Error-Anzeige MENU Error Code Beschreibung Mögliche Ursache Drehzahl der Pumpe entspricht nicht der Reglervorga- Pumpe blockiert Hinweis: (E 8-090) = 200, Überwachung Aus. (Nur im Regler P-Version vorhanden) Fehler beim Laden von Kollektor 1 auf Speicher x unte- Keine Wärmeübertragung, Luft re Zone im Ladekreis, kein hydraulischer...
8.2 Info-Meldung INFO Info-Anzeige Der Regler prüft den Anlagezustand und signalisiert Fehler. Dies ist eine Plausibi- litätsprüfung der Eingaben und dient zur MENU Information bei Fehlfunktionen. Info Code Beschreibung Mögliche Ursache Solltemperatur Speicher x normal > Maximaltemperatur Falsche Grundeinstellung SPEIC Speicher x (E 8-062) >...
8.3 Fühler Widerstandswerte Temperatur °C Widerstand NTC 5 kΩ Temperatur °C Widerstand NTC 5 kΩ 48'535 1’802 36’475 1’244 27’665 21’165 16’325 12’695 9’950 7’855 6’245 5’000 4’029 2’663 8.4 Begriffserklärung und Abkürzungen Stunden Istwert Gemessene Temperatur Kelvin, Temperaturdifferenz Minuten Netz Netzanschluss 230V VAC Vorgegebene, oder Errechnete Temperatur auf die der Regler den Istwert regelt.