Jema T53 Bedienungsanleitung
Becherelevator
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Jema T53
- Seite 1 AGRO Bedienungsanleitung Becherelevator T53/T54/T55 Version 70505.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elevator-Unterteil .........................10 Maßen-Skizze T53/T54/T55 ....................11 Beim Empfang ........................12 Warnschilder .........................12 Fundament ..........................13 Hebezeug ..........................13 Hebe-Instruktion ........................14 Gewicht-Schema für Teilmodule ...................15 Gewichtschema Becherelevator T53 ..................16 Gewichtschema Becherelevator T54/T55 ................17 Montage ............................18 Verdichtung ..........................19 Elevator-Unterteil .........................20 Elevator-Oberteil ........................21 Elevator-Verlängerungen ......................23 Motor ...........................24 Rücklaufsperre ........................25... - Seite 3 Schieflaufkontrolle ................. 40 Justierung der Schieflaufkontrolle ..........41 Einlausftück 90 Grad ..............42 Einlaufstück 90 Grad ..............42 Einlaufstück 45 Grad ..............42 3-Wege-Einlauf ................42 Einlauf-Regulierung ..............43 Entsorgung ................... 44 Ersatzteile T53/T54/T55 ............... 45 Stückliste T53/T54/T55 ..............46 www.jema.as...
-
Seite 4: Vorwort
Samen und Granulat produziert und liefert. Das jetzige Produktprogramm von JEMA AGRO A/S ist das Resultat von mehr als 50 Jahren Erfahrung mit der Entwicklung von Maschinen besonders für die Landwirtschaft – in naher Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Und wir sind somit im Stande durch Qualität und Flexibilität stets mit an der Spitze der Entwicklung zu stehen. -
Seite 5: Eu-Übereinstimmungserklärung
AGRO EU-Übereinstimmungserklärung Fabrikant: JEMA AGRO A/S Kløservejen 2, Sahl DK-8850 Bjerringbro Tlf. +45 86 68 16 55 Erklärt hiermit, dass Maschine: Becherelevator Typ: T53/T54/T55 Produktionsjahr: 2006 • in Übereinstimmung mit der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EF unter besonderen Anwei sungen zur Anlage 1 über wesentliche Sicherheits- und Gesundheitsforderungen in Verbindung mit Konstruktion und Herstellung der Maschinen: EN ISO 12100-1:2005 Grundlegende Terminologie und Methodik. -
Seite 6: Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen Die Becherelevatoren T53/T54/T55 von JEMA AGRO A/S sind für den Transport von Korn, Granulat und Samenmischungen konstruiert. • Die Becherelevatoren T53/T54/T55 dürfen nur für die im Vertrag vereinbarten Produkte verwendet werden. • EL-Anschluss darf nur von einem autorisierten Elektriker durchgeführt werden. • Die Becherelevatoren T53/T54/T55 müssen potenzialausgeglichen werden in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen Regeln. • Eine gründliche Bewertung der Becherelevatoren ist durchgeführt worden, wonach eine Checkliste mit genau festgesetzten Reinigungs- und Wartungsintervallen ausgearbeitet wurde. Werden diese Intervalle nicht eingehalten, entfällt JEMA AGRO’s Voraussetzung für einen problemlosen Betrieb und die Garantie. Dazu lesen Sie bitte die mitgesendeten Wartungsübersicht. -
Seite 7: Generelle Information
Abstand von 1 Meter von der Oberfläche und in einer Höhe von 1,60 Meter gemessen worden. Unter der Messung lief der Becherelevator ohne Produkte, welches dem Betriebszustand entspricht, in dem der Becherelevator am meisten Lärm macht. Das Lärmniveau wurde unter 70dB gemessen. www.jema.as... -
Seite 8: Markierungsschild
Konstruktion Die Becherelevatoren T53/T54/T55 sind in Standardelementen aufgebaut, die in Kombination leicht in jede Korntransportanlage eingepasst werden können. Der Becherelevator ist gekennzeichnet durch seine große Kapazität trotz seiner kleinen Maße. Alle 3 Elevatoren arbeiten gleich effektiv und haben, im Verhältnis zu ihrer Kapazität, einen kleinen Kraftverbrauch. -
Seite 9: Kapazität
150 t/h Die Kapaziät ist in gereinigtem, lagerfestem Material bei einer Stromversorgung von 50 Hz gemessen. Die leistung variiert nach beschaffenheit des Materials. Technische Spezifikationen - Energieverbrauch Becherelevator T53/T54/T55 Energieverbrauch in kW: (40 m (80 m 2,2 kW 0 - 16 m. -
Seite 10: Elevator-Oberteil
1 Meter erhältlich. In einer Kombination dieser Elemente können alle Höhen mit einem Sprung von 0,25 Metern erreicht werden. Elevator-Unterteil Der Elevatorfuß wird mit Spindeln zum Strammen der Bänder an beiden Seiten, samt einem Einlaufstück an der Hochrohr geliefert. 10 | www.jema.as... -
Seite 11: Maßen-Skizze T53/T54/T55
AGRO Maßen-Skizze T53/T54/T55 180x180 d200 1292 1041 1086 240x240 1150 1062 d250 1292 1041 1086 300x300 1150 1062 d300 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 1122 1210 1090 1429 1210 1090 1483 | 11 www.jema.as... -
Seite 12: Beim Empfang
Achtung! Kontrollieren Sie bitte, ob die Lieferanten-Dokumentation an Schaltung und Motor angeheftet ist. Fehlt die Dokumentation, kontaktieren Sie bitte JEMA AGRO A/S. Geben Sie bitte die Bestell-Nummer an. Bitte denken Sie an die notwendige Sicherheitsausstattung, bevor Sie mit der Montage beginnen. -
Seite 13: Fundament
Das Hebezeug muss für das Heben der aktuellen Belastung genehmigt sein. Das Gewicht an den einzelnen Teilen kann unter „Stückliste T53/T54/T55“ gefunden werden. Das totale Gewicht der Maschine ist in Abschnitt „ Gewichtschema Becherelevator T53/T54/ T55“ angegeben. Achtung – Personenaufenthalt unter hängender Last ist verboten. -
Seite 14: Hebe-Instruktion
Hebe-Instruktion Auf untenstehendem Bild ist angezeigt, wie das Elevator-Oberteil gehoben werden muss in den anmontierten Beschlägen. 14 | www.jema.as... -
Seite 15: Gewicht-Schema Für Teilmodule
AGRO Gewichtschema für Teilmodule T53/54/55 Beschreibung Gewicht Gewicht Gewicht Waren Waren Waren Becherelevatorenkopf m/Beschlag für Hebelarm, ø35/ø45/ø45 53050 81,00 54070 209,00 55070 229,00 Rechts montiert Becherelevatorenkopf m/Beschlag für Hebelarm, ø35/ø45/ø45 53049 81,00 54074 209,00 55069 229,00 Links montiert Becherelevatorenkopf m/Beschlag für Hebelarm, ø55... -
Seite 16: Gewichtschema Becherelevator T53
Gewichtschema Becherelevator T53 Komplett mit Elevator-Oberteil, Elevator-Unterteil, Einlaufstück, Verlängerung, Getriebemotor, Elevatorenband mit Bechern Höhe in Metern Warennr. Warennr. 3,65 53001 330,000 53025 350,000 4,65 53002 350,000 53026 380,000 5,65 53003 380,000 53027 410,000 6,65 53004 410,000 53028 450,000 7,65 53005... -
Seite 17: Gewichtschema Becherelevator T54/T55
55015 1.870,000 19,0 54016 1.410,000 55016 1.950,000 20,0 54017 1.460,000 55017 2.020,000 21,0 54018 1.510,000 55018 2.180,000 22,0 54019 1.560,000 55019 2.250,000 23,0 54020 1.620,000 55020 2.320,000 24,0 54021 1.670,000 55021 2.400,000 25,0 54022 1.720,000 55022 2.470,000 | 17 www.jema.as... -
Seite 18: Montage
Abwurf und Einlauf in das Unter- und Oberteil des Elevators müssen aus Sicherheitsgründen bei der Montage abgeblendet sein. Die Abblendung darf erst unmittelbar vor dem mechanischen Zusammenbau entfernt werden und der Becherelevator darf nicht gestartet werden, bevor dieser Zusammenbau stattgefunden hat. 18 | www.jema.as... -
Seite 19: Verdichtung
Um Staub-Emissionen und Feuchtigkeitseindringen zu verhindern ist es wichtig, dass alle Sammlungen und Gelenke in der Länge mit Dichtungsmittel verdichtet werden. Die Fugen werden am Flansch innerhalb der Löcher platziert. Nach dem Abdichten werden die Sammlungen miteinander verschraubt. Wird zu allen Seiten und an den Gelenken abgedichtet. Silikon | 19 www.jema.as... -
Seite 20: Elevator-Unterteil
Elevator-Unterteil Eventuelle Füße für Elevatorenfuß werden montiert. Der Elevatorenfuß wird am Fundament platziert und befestigt. Kontrollieren Sie, dass der Fuß gerade ist, bevor Sie die Montage fortsetzten. Danach werden die Verlängerungen montiert. Fuß für Becherelevator Reinigungsschacht 20 | www.jema.as... -
Seite 21: Elevator-Oberteil
Elevatorenkopf gesetzt, die die Hälfte der gesamten Höhe ausmacht. Wenn die Verlängerungen montiert sind, wird das Band ohne die Becher montiert (lesen Sie dazu bitte die Beschreibung im Abschnitt „Elevatorenbänder“). Beschlag für Hebelarm an der rechten Seite montiert Rücklaufsperre (an der linken Seite montiert) | 21 www.jema.as... - Seite 22 Wenn die Abblendung entfernt wird ist es wichtig, ein Rohr von minimum 850 mm oder eine andere Form von Zugangssperre beim Zu- und Abgang zu montieren, so dass man nicht den Arm in die Maschine stecken kann. 850 mm Rohrende oder Zugangssperre 22 | www.jema.as...
-
Seite 23: Elevatorenverlängerung
Aufgaben durch die Öffnung der Verlängerung geschieht. Die Verlängerung wird nun, wie in der Anlagenzeichnung angegeben, montiert. Der Elevator muss während der Montage laufend gefestigt werden. Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt „Befestigung in der Höhe“. Elevatorenverlängerung mit Inspektionsklappe | 23 www.jema.as... -
Seite 24: Motor
Motor und Getriebe werden an der Welle montiert (wie an der Zeichnung unten). Wichtig! Die Entlüftungsschraube an dem Getriebe muss immer in oberster Position montiert werden. Hebelarm Beschlag für Hebelarm Wartung von Motor und Getriebe; lesen Sie dazu bitte die mitgelieferte Lieferantendokumentation 24 | www.jema.as... -
Seite 25: Rücklaufsperre
AGRO Rücklaufsperre Die Rücklaufsperre wird anhand der untenstehenden Zeichnung montiert und justiert. Danach wird die Rücklaufkontrolle in der Steuerung, wie in der Unterlieferantendokumentation angegeben, implementiert. Wichtig! Bitte wenden Sie die Rücklaufsperre richtig. | 25 www.jema.as... -
Seite 26: Elevatorenband
Das Band wird im Elevator montiert, bevor der Elevatorkopf mit der Verlängerung angebracht wird. Wichtig! Das Band muss wie am Bild unter dem Abschnitt „Zusammenbau des Elevators“ angegeben gesichert werden, bevor das Elevator-Oberteil angehoben wird. 26 | www.jema.as... -
Seite 27: Zusammenbau Des Elevators
Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt „Beim Empfang“, bevor Sie den Zusammenbau des Elevators anfangen. Bevor der Elevator angehoben wird, muss das Band, wie an der Zeichnung angegeben, gesichert werden. Die Sicherheitsstange wird bevor Sammlung des Unterteils entfernt. | 27 www.jema.as... -
Seite 28: Zusammenbau Des Elevatorenbandes
Danach kann das Band mit Hilfe der mitgelieferten Bandsammler gesammelt werden. Das Band wird durch die Inspektionsklappe gesammelt. Es werden Löcher für die Bandsammler gebohrt. Die Bandsammler werden miteinander verschraubt und überschüssiges Band wird abgeschnitten. T53/T54 28 | www.jema.as... -
Seite 29: Montage Der Becher
Wenn die Becher montiert sind, muss das Band verschärft und justiert werden, so dass es gerade auf den Trommeln läuft. Dies wird gemacht, indem man die Schraubspindeln am Elevatorfuß justiert. Wichtig! Montieren Sie die Inspektionsklappe nach beendeter Montage wieder. 1-1,5mm | 29 www.jema.as... -
Seite 30: Potenzialausgleich
Oben am Elevator ist eine Marke angebracht, die anzeigt, wo der Elevator potenzialausgeglichen werden muss. Es ist wichtig, dass die Maschine potenzialausgeglichen wird, um sicherzustellen, dass sie metallisch verbunden ist. Die Marke zeigt, wo der Becherelevator potenzialausgeglichen werden muss. Potenzialausgleich 30 | www.jema.as... -
Seite 31: Festmachung In Der Höhe
Seilverschluss für for 8 mm Seil 92113 0,032 92113 0,032 92113 0,032 Seil 8 mm. (Gewicht per m.) 92114 0,194 92114 0,194 92114 0,194 Spannschloss mit Auge und Haken, 12 mm. 92106 0,400 92106 0,400 92106 0,400 | 31 www.jema.as... -
Seite 32: Start
Rücklaufrohr am Elevator (das Rohr, an dem das Band hinunter läuft) am unteren Stück (dazu die Inspektionsklappe öffnen) mit Material gefüllt ist. Ist dies der Fall, dann ist eine Verstopfung im Abfluss des Elevators der Fehler (zu kleines Abflussrohr oder zu wenig Fall des Rohres) oder beim Stop beim Transport. 32 | www.jema.as... -
Seite 33: Wartung
Kontrollieren Sie, ob die Luftschraube in der obersten Position des Getriebes montiert ist. Motor Lagerlärm vom Motor; siehe dazu die beigelegte Unterlieferantendokumentation. Inspektion des Motors; siehe dazu die beigelegte Unterlieferantendokumentation. Der Motor muss nachgezogen werden, wie in der Wartungsübersicht angegeben. Für die Methode – siehe Montageintroduktion. | 33 www.jema.as... -
Seite 34: Elevatorenband
Die Lager müssen auf Verschleiß kontrolliert werden wie in der Wartungsübersicht angegeben. Die Kontrolle von Verschleiß/Schleier wird durchgeführt, indem man die Welle anhebt und kontrolliert, ob Schleier verkommt. Es darf kein Wasser im Elevatorgraben sein, da es die Lager im Elevatorenfuß beschädigt. 34 | www.jema.as... -
Seite 35: Schmierung Der Lager
Lager beschädigt und Undichte und nachfolgende Überhitzung der Lager mit sich führen würde. Kontrollieren Sie, wieviel Gramm Fett Ihre Fettspritze per Druck herauslässt. Elevator-Oberteil Die 2 Lager im Oberteil des Elevators werden mit 4,0 Gramm Fett geschmiert, wie in der Wartungsübersicht angegeben. Schmierung der Lager | 35 www.jema.as... -
Seite 36: Elevator-Unterteil
Elevator-Unterteil Die beiden Lager im Elevator-Unterteil werden mit 2,5 Gramm Fett geschmiert, wie in der Wartungsübersicht angegeben. Schmierung der Lager 36 | www.jema.as... -
Seite 37: Rücklaufsperre Und Drehzahlkontrolle
AGRO Rücklaufsperre und Drehzahlkontrolle Rücklaufsperre und Drehzahlkontrolle werden kontrolliert, wie in der Wartungsübersicht angegeben. Lecks Entstandende Lecks müssen schnellstens entfernt werden. Falsche Geräusche und Vibrationen Stoppen Sie schnellstens den Becherelevator und identifizieren Sie die Fehlerquelle. | 37 www.jema.as... -
Seite 38: Extra-Ausstattung/Zubehör
Extra-Ausstattung/Zubehör Man kann als Extra-Ausstattung für den Becherelevator verschiedene Komponenten montieren, wenn Sie dies wünschen. Absaugung Die Absaugung wird am Absaugstutzen montiert. Pos. Text Absaugstutzen, Ø120 55122 1,000 55122 1,000 55122 1,000 38 | www.jema.as... -
Seite 39: Drehzahlkontrolle
AGRO Drehzahlkontrolle Nach der Montage wird die Drehzahlkontrolle eingestellt, wie in der untenstehenden Zeichnung angezeigt. 2 mm Drehgeber mit Konsole für Drehzahlkontrolle | 39 www.jema.as... -
Seite 40: Schieflaufkontrolle
Schieflaufkontrolle Die Schieflaufkontrolle registriert, ob das Elevatorenband schief läuft. Wenn die Schieflaufkontrolle das Elevatorenband registriert, wird die Maschine gestoppt. Die Schieflaufkontrolle wird oben und unten am Elevator montiert. Für die Wartung lesen Sie bitte die Lieferantendokumentation. 40 | www.jema.as... -
Seite 41: Justierung Der Schieflaufkontrolle
Wenn die Schieflaufkontrolle späterhin montiert wird, folgt eine Bohr-Schablone für oben und unten am Elevator. Wichtig! Es ist wichtig, dass der Fühler zu einem Abstand von 13 mm mit einer Toleranz von +0/-1 mm justiert wird. Der Abstand wird zwischen Fühler und Becher gemessen. | 41 www.jema.as... -
Seite 42: Einlausftück 90 Grad
Einlaufstück 90 Grad Größe Warennr. 240 x 240 54058 300 x 300 55058 Einlaufstück 45 Grad Größe Warennr. ø 200 53055 ø 250 54055 ø 300 55055 3-Wege-Einlauf Größe Warennr. ø 200 53356 ø 250 54356 ø 300 55356 42 | www.jema.as... -
Seite 43: Einlauf-Regulierung
AGRO Einlauf-Regulierung Typ Warennr. 53071 54071 55071 | 43 www.jema.as... -
Seite 44: Entsorgung
Stück, solange bis das ganze Seil herausgezogen ist. Danach wird der Elevatorenkopf abmontiert. Zum Schluss werden alle Verlängerungen abmontiert. Der Elevator beinhaltet eine Menge Materialien, die wiederverwendet werden können. Alle Metallteile sollten bei der Metall-Recycling-Industrie abgegeben werden. 44 | www.jema.as... -
Seite 45: Ersatzteile T53/T54/T55
AGRO Ersatzteile T53/T54/T55 | 45 www.jema.as... -
Seite 46: Stückliste T53/T54/T55
55305 12,2 oder Inspektionsglas Inspektionsklappe für Schauglas für 1 m 53056-6 54056-6 55056-6 Verlängerer mit Klappe Schauglas, lose, T53-54-55 53539 53539 53539 Halter für Schauglas T53-54-55 53538 53538 53538 Einlauf-Regulierung 53071 54071 55071 Einlaufstück 45° 53055 54055 55055 Einlaufstück 90°... - Seite 47 91166 10,4 Elevatorenband EP500/4 91161 91165 91167 10,4 Elevatorenband EP500/4, ölbeständig 91162 Elevatorenband EP500/4, ölbeständig 91163 Schraubspindel für Becherelevatorfuß 53314 54314 54314 Bei Bestellung von Ersatzteile geben Sie bitte den Elevatortypen (T53/T54/T55) und Nummer der Reserveteile an. | 47 www.jema.as...
- Seite 48 JEMA AGRO A/S Kløservejen 2, Sahl, DK-8850 Bjerringbro, Denmark Tel.: +45 8668 1655, Fax: +45 8668 0074 www.jema.as...